>Mi az, hogy eufemizmus?

eufemizmus: gor-lat, nyelvt, irod: durva v. illetlen szo helyett hasznalt
szépito, enyhebb arnyalatu szo, kifejezes, koruliras.

(Bakos Ferenc, Idegen szavak es kifejezesek keziszotara, Akademiai Kiado,
Budapest 1994)

Ferenc

Kedves Balazs!

Kiss Lajos: Foldrajzi nevek etimologiai szotara, Akademiai Kiado, Budapest
1980 szerint a |seg| regi magyar jelentese "domb, halom". Egyebkent
altalanos folyamat a szavak "lecsuszasa": az eufemizmusok eseteben
lassanként elfelejtodik, es csak a durva, illetlen jelentes marad meg. Az
ellenkezo folyamat rendkivul ritka (hirtelen nem is ra magyar peldat hozni.
A neolatin nyelvekben vannak ra peldak, amikor vulgaris latin szavak a
neolatin nyelvekben irodalmi szintre emelkedtek; peldaul a vulg. latin
|testa| = tegla, ami a fejnek gunyos megjelolese volt, a mai olaszban
teljesen irodalmi, "fej" jelentessel), tehat joggal hihetjuk, hogy itt is az
eredeti "domb, halom" szot hasznaltak a kerdeses testresz megjelolesere,
csak ez kesobb elfelejtodott, es csak a durva, illetlen jelentes maradt meg.

Ferenc

Tekintve, hogy hivatalos definíciót nem találtam,
kénytelen vagyok találgatni.

A. Nekem a háziállat olyan állat, amelyik általában
a házad belsejében tartózkodhat, mert szobatiszta ill.
ketrecben van.
B. A háztáji állat az nem nagyüzemileg tenyésztett állat.
C. A házkörüli állat a ház körül tartózkodik, de a házba
nem léphet be, mert nem szobatiszta ill. túl nagyméretű.

Így a H.J. listáján szereplô állatok szerintem  a következô-
képpen osztályozhatók:

Kutya: rendszerint házi-, de néha házkörüli állat is lehet.
Macska: mint a kutya, de gyakrabban háziállat.
Papagáj: háziállat.
Ló: házkörüli és háztáji.
Tehén, tyúk, sertés: házkörüli és háztáji, vagy egyik se (t.i. ha
nagyüzemileg tenyésztik).

A kérdés szórakoztatott és elgondolkoztatott. Nagyon kíváncsi
vagyok, hogy vajon akad-e majd két vagy több teljesen azonos
elképzelés ezen a meglehetôsen szerény létszámú listán.
.
Balázs