Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NYELV 143
Copyright (C) HIX
2002-06-07
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Re: *** HIX NYELV *** #142 (mind)  55 sor     (cikkei)

+ - Re: *** HIX NYELV *** #142 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

LAD:

> > a Tetragrammaton éppen ezekből áll: jod-hé-waw-hé.
 
> Direkt van. Négy magánhangzóból áll, vagyis olyan betűből, ami a
> mássalhangzó-centrikus sémik számára nem hang. Tehát azt jelenti: a
> Kimondhatatlan.

Egyetértek.

Tamás:

> > a HÉ, WAW, JOD (meg ráadásul az ÁJIN, ez a torokhang) afféle
> > Janus-arcú betűk: mássalhangzó, mint minden rendes héber betű, vagy
> > éppen magánhangzó, amit egyébként nem írnának.
> 
> Ez nemcsak a héberre jellemző: ilyen az arab "alif" =

Erről jut eszembe, a fenti felsorolásomból hiányzott ugyanennek héber 
megfelelője, vagyis az ÁLEF is használatos magánhangzójelölésre.

> történetileg a görög "éta" is "h" volt.

Nem véletlen, hogy nagybetűvel írva így fest: H.

> nem lehet azt mondani, hogy a héber elvből nem jelölne mást
> csak mássalhangzókat, hiszen ismertek a "qámaz", "chólám" stb.
> mellékjelek; csak a gyakorlatban kevéssé használatosak. 

Ellent kell mondanom. A héber alfabéta (azaz "álefbész") már a Holt-tengeri
tekercsek keletkezésekor is 22 betűből állt, amikor még híre sem volt a 
"pontozás"-nak (így nevezik a kámec, chólám stb. mellékjelek rendszerét, 
amelyet csak pár száz évvel a Holt-tengeri tekercsek keletkezése után 
kezdtek kidolgozni). Ha héber szótárt forgatsz, ma is a 22 betű sorrendjében 
találod meg, amit keresel. Az "ige" (v. "ügy", "dolog") jelentésű héber szó 
pl. e 3 betűből áll: DBR. A mellékjeleket a betűk alá, fölé v. belsejébe 
helyezhetjük el, s nem csak a magánhangzókat jelölik, hanem a példaként
hozott DáVáR szó esetében azt is mellékjel mutatja, hogy a BÉT itt "v"-nek
hangzik.

> a "matres lectionis") sem része a héber írásnak,
> hanem egy másik opcionális kiegészítése magánhangzók jelölésére.

Annyiban része, hogy már a régebbi kéziratokban és a zsinagógai 
tekercsekben is is megtalálható, míg pontozást azokban
soha nem használnak.

> A héber "ajin" lenne egyébként az én tipizálásom szerinti 3.
> hiátustöltő csoport zöngés tagja. 

S netán az "álef" volna ennek zöngétlen párja? Nem tudom... Csak azt,
hogy mindkettő torokhang, s az ájin az erősebben hallható. (No persze nem
azok esetében, akik európaiakként tanulják a hébert - a nyelvkönyvek 
lebeszélik a tanulót a torokhangokról, s azt mondják, ne is akarjuk az 
álefet meg az ájint hangoztatni...)

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS