Maido arigatoo gozaimasu.

> A nyelvi vitaba rugnek meg bele egyet. A japanban elok vagy a nyelvben
> jaratosaktol kerdeznem, a japanok hogy ejtik a NIKON markanevet.
> En teljesen abban a tudatban nottem fel, hogy azt i-vel ejtik, de
> errefele, foleg az amerikaiak "a'j"-al Na'jkonnak mondjak, ami nagyon
> bantja a fulem.

A japanok tenyleg "nyikon"-nak ejtik es Amerikaban tenyleg rosszul. Nem
mintha ez lenne az egyetlen, amit elszurnak... utalnek a gorog Nike'
istennore (szerintuk na'jki'), a gorog pi beture (pa'j), vagy eppen a
szinten japan karate (amerikaiak szerint kera'ti' :-)) szavakra... :-))

Tisztelettel,

- sabolc -

A kartyas rendszer jo dolog, mar legalabb 4 eve mukodik Hongkongban:
amikor odateszed a a leolvaso kozelebe, taskan keresztul is erzekeli
(un. proximity card), es kiirja, hogy mennyit vesz le, illetve mennyi
marad. A metroban ott is be- es kimenetkor is at kell menni a kapun
(technikailag ez ugyanaz mint amit Te mondtal, hogy a buszon
leszallaskor veszi le az adott utert jaro osszeget). Feltoltheted
automatanal vagy boltban is. Sot, HK-ban ezzel a kartyaval nem csak a
metrot, buszt (mindharom busztarsasaget), villamost, Peak Tramet,
hajokat (szinten mindharom ceget) hasznalhatod, hanem pl. a 7-Elevenben
is fizethetsz vele, tehat egy kvazi altalanos fizetoeszkoz lett kis
osszegekre.

Szoulban is hasonlo mukodik jonehany eve azzal a kulonbseggel, hogy az
egy bankkartya, es adott bankban levo szamladrol emeli le a penzt.

Levente