> Erről jutott eszembe a fejlécben is szereplő ham-and-eggs. Szerintem
> elég kevesen tudják, még a vendéglátósok is, hogy milyen egyszerű
> szóösszetétel áll itt előttünk. Pl. "javaslom a hemendexet". X-szel,
> magyarul ragozva.
Mert miül kellene ragozni?
> OK. Veszem észre, hogy mindenki, aki fonetikát akar jelölni,
> kitalált magának ilyen-olyan jelölésmódokat. Az elején még
> erőlködtem, hogy legyen valami egységes dolog (egyrészt az
> ékezetekre, másrészt a különleges írásjelekre), de sajnos semmi
> épkézláb ötletem nem volt, pláne olyan, ami mindenkinél működne.
> Úgyhogy jó ez így ahogy van.
A SAMPA jó lenne, csak én a magam részéről képtelen vagyok fejben
dekódolni, és állandóan elkeverem azt a file-t, amiben a magyarázat
van. Egy lehetséges megoldás azoknak, akik online vannak listaolvasás
közben:
http://php.lattilad.org/php/ipa.php?=%c7foUn%ab%c8tIS%abn
Láng Attila D., író (http://lattilad.org)
>Földi mesék – történetek otthonomról, az űrben repülő kék labdáról
KARALÁBÉ = Szerelmespár a Margitszigeten.
|