Sziasztok,
Ki tud segiteni valaki ebben? Az "augusztus" szot hogy
kell magyarul ejteni? Sejtem, hogy az eredeti latinban
az "au" diftongus (hajlitott hangzo, mint Nyiregyen a
bolt: "bout"). Konkretan ez a diftongus viszont a
magyarban nem letezik.
Marmost ha NEM ket kulon maganhangzokent oldjuk fel,
hanem egybeolvastjuk, (e.: "agusztus") akkor nem
kellene a magyar helyesirasnak ehhez a kiejteshez
igazodnia? Ha pedig a-u ket kulon maganhangzo, pld.
hogyan szotagoljuk?
Van egy olyan erzesem, hogy ez a kerdes mar volt a
listan, - ha igy van, akkor bocsanat.
HixiPixi
=====
BEST OF HIXIPIXI:
http://groups.yahoo.com/group/HixipixiKuxo/message/56
Leghasznosabb linkek a neten; kedvenc oldalaim:
http://groups.yahoo.com/group/HixipixiKuxo/message/65
SÚGÓ a Yahoogroups használatáról:
http://groups.yahoo.com/group/HixipixiKuxo/message/30
|