>Sziasztok!
>Ez most nem csupán köszönés, hanem kérdés is egyben: Miféle
többesszám ez?
A "sziasztok" a "szervusztok" koszones eltorzult valtozata. A
"szervusz" a latin "servus" = "szolga" szóból származik, eredeti
formája a latin "servus humillimus" = "legalázatosabb szolga". Vagyis
értelmileg a "servus" azt jelentette, hogy "legalázatosabb szolgád".
Ennek tobbesszama lett volna a "szervuszotok", vagyis "legalázatosabb
szolgátok", ahol a birtokjel tobbese regies, maganhangzo-betoldas
nelkuli alakban jelent meg.
Legalazatosabb szolgatok,
Ferenc
|