Magyar Narancs, IX. evf. 48. szam, 1997. november 27. 

Szuret 

-interju- 
"Nehez szerep" (Fodor Gabor, az SZDSZ ugyvivoje) 

-egy het- 
***Politikai*** es ***kulturalis*** hirek 

-nagyitas- 
Kazahsztan: Utott a homokora 

POLITIKA 

-magyar globusz- 
Kepviselojelolt-allitas: Indul a dili 
***Kozvelemeny-kutatas: Sikeres nepszavazas, erosodo SZDSZ*** 
Targyalasok a Dunarol: Vizlepcsosor 

-vilagfalu- 
***Lengyelorszag: Kiszoritott gyoztesek*** 
Kulonos talalkozasok: Ellensegek egymas kozt 

ELET + MOD 

-vilaguide- 
***Japan nudli*** 

-trendor- 
Fodraszverseny: Vagohid 

-elet + mod- 
Bagolylesen: Antikvariumi setak 

KULTURA 

-kispalya- 
***Embersport: Ot es feles (Csepapir, csetura)*** 
Barka Szinhaz: Ebgondolat (Karpati Peter: Diszeloadas) 

-kritika- 
Harom album, negy evtized (Monterey Jazz Festival) 
Talalt hangok (DJ Shadow: Endtroducing) 

-visszhang- 
Nyolc kis kritika 

PUBLICISZTIKA 

-egotrip- 
Jaksity Gyorgy: Tozsde 
Hammer Ferenc: Pasztak nepe (Tango [az utolso]) 
Para-Kovacs Imre: En-terior 

-publicisztika- 
***Seres Laszlo: A realisan letezo apartheid*** 

-a szerk.- 
***A teboly statisztikai hibahatara es csendes aldozatai*** 
Minden hataron tuli magyarok 

***-MaNcs-szavazas '97-***

***SZDSZ: kuldottgyules*** "Az MSZP modernizaciot akar, de
polgarosodas nelkul, az ellenzek pedig polgarosodast szeretne,
de modernizacio nelkul" -jelentette ki Demszky Gabor, Budapest
fopolgarmestere a szabad demokratak ketnapos kuldottgyulesen.
A part kuldottei tiz szekcioban fogalmaztak meg a part
valasztasi programjanak alapelveit, ezeket az SZDSZ februari
kuldottgyulesen veglegesitik majd. Kuncze Gabor partelnok,
belugyminiszter leszogezte: az SZDSZ nelkul nem kepzelheto el a
valodi piacgazdasag, a vallalkozas szabadsaga, az emberi jogok
ervenyesulese es az integracio sem. Kijelentette: minden
nehezseg ellenere helyes dontes volt 1994-ben belepni a
koalicioba, es nem zartak ki egy esetleges 1998-as hasonlo
koalicio eselyet sem. Magyar Balint muvelodesi miniszter
szerint a jovo evi valasztasok utan ket koalicio lehetseges:
az MSZP-SZDSZ vagy az FKgP-Fidesz szovetsege kozott valaszthatnak
majd a polgarok. (Fodor Gaborral keszult interjunkat lasd a
10-11. oldalon.) 

***NATO-csatlakozas: lezarult targyalasok*** Simonyi Andras,
Magyarorszag NATO-nagykovete Brusszelben atadta a NATO
fotitkaranak, Javier Solananak azt a szandeklevelet, amelyben a
magyar kulugyminiszter megerositi: hazank teljes jogu NATO-tag
kivan lenni, elvezve a tagsagbol jaro elonyoket, vallalva az
ezzel jaro kotelezettsegeket. A szandeklevel atadasaval
lezarultak a Magyarorszag es a NATO kozotti
csatlakozas-elokeszito targyalasok. A levelben Kovacs Laszlo
tobbek kozt igeretet tesz: Magyarorszag a NATO rendelkezesere
bocsatja fegyveres eroinek nagy reszet kollektiv vedelem
celjaira, es szukseg eseten keszek vagyunk eroket biztositani
mas NATO-akciok szamara is. A csatlakozasi jegyzokonyveket a
magyaron kivul a cseh es a lengyel kulugyminiszter december 16-an
irja ala a jelenlegi NATO-tagallamokkal. 

***Oroszorszag: korrupcios botrany?*** Felmentette
penzugyminiszteri tisztsegebol Anatolij Csubajszt az orosz elnok;
Csubajsz ugyanakkor megtarthatja miniszterelnok-helyettesi posztjat.
Jelcin az orosz torvenyhozas alsohazanak hatarozata utan
dontott a levaltasrol, az alsohazi kepviselok kovetelesenek
engedve. Csubajsz es negy kollegaja egy az oroszorszagi
privatizaciorol szolo konyv honorariumakent vett fel
(fejenkent) kilencvenezer dollart, de a konyv egyelore meg
kezirat formajaban sem letezik. Csubajsz utodjaul Jelcin elnok
Mihail Zadornovot nevezte ki. Zadornov annak ellenere vallalta a
megbizatast, hogy a liberalis frakcio, amelynek o is tagja,
ellenezte, hogy kepviselotarsuk egyuttmukodjon a jelenlegi orosz
kormannyal. A "Jabloko-frakcio mar korabban is tobbszor hevesen
biralta az orosz kormanyt; Zadornov a penzugyminiszteri funkcio
elvallalasa utan kilepett a liberalis kepviselocsoportbol. 

***ENSZ-ellenorok: ujra Irakban*** Az iraki tomegpusztito
fegyverek leszereleset ellenorzo ENSZ-bizottsag tagjai penteken
visszaterhettek Irakba, miutan az iraki kormany visszavonta korabbi
kiutasito donteset. Nem kapott tamogatast a Biztonsagi Tanacs
hetvegi ulesen az orosz kulugyminiszter, Jevgenyij Primakov
javaslata, amely meg kivanta valtoztatni a kulonbizottsag
osszetetelet, es hataridos igeretet tartalmazott az Irakkal
szembeni embargo enyhitesere. Vasarnap ujabb konfliktushelyzet
alakult ki, mivel Irak tobb objektum megtekinteset megtagadta az
ENSZ-ellenoroknek. A tiltott helyek koze tartozik Szaddam Huszein
palotaja, amelyrol azt gyanitjak, hogy egy fegyverraktarnak is
otthont ad. Az amerikai vedelmi miniszter, William Cohen elmondta: az
amerikai erok addig maradnak a Perzsa-obol tersegeben, amig Irak
maradektalanul eleget nem tesz a Biztonsagi Tanacs hatarozatainak. 

***Jeruzsalemi terrorakcio: magyar aldozat*** Feltetelezesek
szerint palesztin terroristak lottek az Ateret Kohanim rabbikepzo
ket novendekere Jeruzsalem belvarosaban; egyikuk, a magyar
allampolgarsagu Hirschberg Gabor a helyszinen meghalt.
Temetesen reszt vett az izraeli kormany kepviseleteben Jakov
Neeman penzugyminiszter es Csejtei Istvan, Magyarorszag izraeli
nagykovete is. Jeruzsalem polgarmestere Jasszer Arafatot
hibaztatja, amiert nem tudja feken tartani a palesztin
szelsosegeseket. A het vegen ujabb merenylet tortent,
ezuttal is egy ortodox zsido diakot ert tamadas. Vasarnap a
Hezbollah altal kilott raketak csapodtak be Nyugat-Galileaba. Az
izraeli tuzerseg viszonozta a tamadast, szemelyi serulesrol
nincs jelentes. 

***Az ASZ bankvezetoket jelentett fel*** Kulonosen nagy vagyoni
hatranyt okozo hanyag kezeles vetsegenek gyanuja miatt Nyikos
Laszlo, az Allami Szamvevoszek (ASZ) alelnoke feljelentette a
Budapest Bank (BB) vezerigazgatojat, korabbi
vezerigazgato-helyetteset es a Polgari Bank egykori vezetoit,
akiket a szamviteli fegyelem megsertesevel is vadolnak. Az ASZ az
Orszaggyules felkeresere vizsgalta a Budapest Bank
privatizacioja kapcsan a Polgari Bank visszavasarlasanak
korulmenyeit (az allam 1996-ban a Budapest Bank privatizacioja
reszekent egymilliard forintert vasarolta vissza a Polgari
Bankot, amit kesobb otmillioert adott at a Penzintezeti
Kozpontnak). Az ASZ serelmezi, hogy a Budapest Bank vezeto
tisztviseloi nem tettek eleget felugyeleti es intezkedesi
kotelezettsegeiknek, amikor nem szabtak gatat a Polgari Bank
kockazatos uzletpolitikajanak, szabalytalan
ertekpapir-forgalmazasanak es torvenyserto hitelezesi
gyakorlatanak. A BB vezerigazgatojanak jogi kepviseloje szerint
"jogi abszurditas buncselekmenyre kovetkeztetni, hiszen a hanyag
kezeles vetsege nem valosulhat meg, ha a kezelesi vagy
felugyeleti kotelezettseg nem torvenyen, hanem a kozgyules
hatarozatan alapul". 

***Magyar fogdaviszonyok: vizsgalat*** Huzamosabb tartozkodasra
alkalmatlan, fertozes-veszelyes zarkakban, gyakran alapveto
orvosi ellatasok nelkul tartanak elozetes letartoztatasban
gyanusitottakat a rendorsegen - derult ki a Magyar Helsinki
Bizottsag (MHB) es az Alkotmany- es Jogpolitikai Intezet (COLPI)
1996. februar-december kozott vegzett kutatasabol. A fogva
tartottak harmada szamolt be rendori bantalmazasrol. A rendori
eroszaknak elsosorban a fiatalkoruak, a kulfoldiek es
kulonosen a romak vannak kiteve. A sertettek altalaban nem
mernek feljelentest tenni, ha megis, akkor is csak ritkan jut el az
ugy birosagi szakaszba. Az ugyvedekbol, orvosokbol,
pszichologusokbol es szocialis munkasokbol allo megfigyelo
csoportok a Belugyminiszterium tamogatasaval es az Orszagos
Rendor-fokapitanysag (ORFK) engedelyevel elozetes bejelentes
nelkul latogathattak meg a kivalasztott fogdakat. Az ORFK szerint
a felmeres objektiv hangvetelu, de hianykent rottak fel, hogy
a rendori magatartassal kapcsolatban elhangzott allitasokat nem
szembesitettek a rendorok velemenyevel. Az ORFK korlatlan
idore meghosszabbitotta az MHB megfigyelesi engedelyet. 

***Fehervari gettougy: tuntetes*** Tobb szazan tuntettek a
Szekesfehervaron epulo "kontenervaros" ellen vasarnap. A
demonstracio celja az volt, hogy tiltakozzanak a romak kontenerbe
koltoztetese ellen, es hogy a varos vezetese elfogadja azt a
javaslatot, amely szerint a Radio utca 11. alatti epuletet
lakhatova kell tenni mindaddig, amig lakoit a varoson belul,
koepuletben el tudjak helyezni. A Gettoellenes Bizottsag altal
szervezett megmozdulason Horvath Aladar, a GEB elnoke
"apartheidnek" nevezte a romak kontenerbe koltozteteset, es
felhivta a figyelmet a Fejer Megyei Kozigazgatasi Hivatal
hatarozatara, amely megsemmisitette a kontenerek telepitesere
kiadott jegyzoi enge-delyt, azzal az indokkal, hogy a kivitelezesi
munka az illetekes hatosagok engedelye nelkul kezdodott el. A
GEB szerint a szekesfehervari eset nem csak a romak ugye, hiszen a
varos dontese minden elszegenyedo polgart fenyeget. A GEB
hatarozata visszavonasara szolitotta fel az onkormanyzatot. A
fehervari testuletnek a tuntetes utani napon elhangzott
allasfoglalasa szerint a het kozepen mindenkeppen kilakoltatjak
a Radio utca lakoit, akiknek, ha nem kivannak kontenerbe
koltozni, az onkormanyzat mas lehetoseget nem biztosit. 

***Bosznia: valasztasok*** Bar az EBESZ boszniai megbizottja csak
december elso hetenek vegere igerte a valasztasi eredmenyeket,
mar az elso jelentesek alapjan valoszinu, hogy a boszniai szerb
koztarsasagban a masfel millio valasztopolgarnak kevesebb mint
a fele vett reszt a rendkivuli parlamenti valasztasokon. Ha ez
beigazolodik, ervenytelen a voksolas. Biljana Plavsic elnok
(kepunkon) remelte, hogy partjanak, a Szerb Nemzeti
Szovetsegnek sikerul megtornie a Szerb Demokrata Part (SDS)
parlamenti egyeduralmat: megfigyelok szerint partja korulbelul
harminc szazalekra szamithat a 83 fos torvenyhozasban. A
varakozasok szerint az SDS mellett a Szerb Radikalis Part
szamithat a helyek tobbsegere. Plavsic inkabb Banja Lukaban es
a nyugati orszagreszben szamithat nagyobb tamogatasra. A
valasztasok egyebkent bekeben es az EBESZ szerint komoly
szabalytalansagok nelkul zajlottak. 

***NATO-nepszavazas: nem ervenyes?*** Eredmenyes volt a
NATO-csatlakozasrol szolo nepszavazas, mert az osszes
valasztopolgar 41,5 szazaleka azonos modon, igennel voksolt -
jelentette be az Orszagos Valasztasi Bizottsag (OVB) elnoke,
Kukorelli Istvan. A vegeredmeny szerint a szavazasra jogosultak
49,24 szazaleka szavazott; az ervenyesen valaszolok (98,75
szazalek) kozul 85,33 szazalek volt az igen szavazatok aranya. A
NATO-csatlakozast mindvegig ellenzo MIEP mellett a pacifista Alba
Kor is kifogast emelt a referendum ervenyessegevel kapcsolatban.
A MIEP az Alkotmanybirosaghoz fordult az ervenytelenseg
megallapitasara, az Alba Kor pedig az OVB elnokehez eljuttatott
leveleben keri: az OVB nyilvanitsa ervenytelennek es
eredmenytelennek a nepszavazast. A pacifistak azzal ervelnek: a
parlament altal elfogadott alkotmanymodositas nem szol a
referendum ervenyessegerol, igy erre nezve az 1989-es
nepszavazasi torveny az iranyado. Ennek alapjan (mivel a
szavazason nem vett reszt a valasztopolgarok tobb mint fele), az
Alba Kor szerint ervenytelen es eredmenytelen a voksolas. 

***Morze*** 

***A kisebbsegek*** parlamenti kepviseleterol a kormany
szandekai szerint meg az iden dontes szuletik a parlamentben: a
torvenymodositasokat meg ezen a heten beterjesztik. A javaslat
szerint egy kisebbsegi mandatumhoz 7500 szavazat kell, a kisebbsegek
allithatnak kapcsolt listakat is. A valasztason harom lista
lenne: az orszagos es egyeni lista mellett barki kerhetne
kisebbsegi listat is. 

***Szorosabbra*** kell fuzni a kapcsolatot azokkal az orszagokkal,
amelyek elso korben nem kerulnek be a NATO-ba -jelentette ki Geremek
lengyel kulugyminiszter egynapos magyarorszagi latogatasan.
Kovacs Laszlo magyar kulugyminiszter megallapodott lengyel es
cseh kollegajaval, hogy februarban, az amerikai szenatusnak a
bovitesre vonatkozo dontese elott Washingtonba latogatnak. 

***Nem mond le*** tiszterol Gal Zoltan, a parlament elnoke, akit
az atvilagitobirok szolitottak fel tavozasra. A birak
szerint Gal korabbi tisztsegeinek betoltese soran
(belugyminiszter-helyettes, belugyi allamtitkar) hozzajutott a BM
III/III ugyosztalyanak irataihoz. Gal az atvilagitok
tevedesere hivatkozva tagadja ezt, es "lezartnak tekinti az
ugyet". 

***Csodot jelentett*** Japan negyedik legnagyobb befektetesi
tarsasaga, a Jamaicsi. A csod utan hatalmas eladasi laz sopor
vegig a tozsdeken. A ceg 16 milliard dollaros hiannyal zarta a
felevet; vilagszerte foglalkoztatott het es fel millio
munkatarsanak felmondott. A japan kormany hitelekbol garantalja a
befektetesek kifizeteset. 

***Volt ugynokok*** is erdeklodnek afelol: megfigyelte-e oket a
Belugyminiszterium III/III-as ugyosztalya. A Torteneti Hivatal
szeptemberi megnyitasa ota 1400-an, koztuk volt ugynokok is,
voltak kivancsiak arra, megfigyeltek-e oket. Eddig atlagban minden
negyedik erdeklodorol derult ki, hogy megfigyeltek. 

***Lebontottak*** az APV Rt. budapesti szekhaza elott allo
satrukat a szekszardi husuzem hetedik hete tunteto dolgozoi,
akik igenyt tartanak a vegkielegitesre, valamint a ceg
privatizacios szerzodeseben foglalt szazezer forint
banatpenzre, amelyet uzembezaras eseten ir elo a szerzodes.
Az uj tulajdonos ujra kivanja inditani az uzemet; a vetelar
fedezi a vegkielegitesek osszeget.

Roland Barthes irja meg azt a megfigyeleset Japanrol szolo
munkajaban (L'Empire des Signes, Editions d'Art Albert Skira S. A.
Geneve, 1970), hogy a helyi konyha lenyege a konnyuseg. Az
oruletbe, tomeges ongyilkossagba lehetne kergetni a szigetorszag
lakossagat, ha egy hetig magyar koszton lennenek; hogy a mi magyari
nepunk a hokezelesnek leginkabb a zsiradekban valo sutes nevu
valtozatat ismeri, sot a zsiradekot annyira a szo szoros
ertelmeben kell erteni, hogy ha mar ez a melyen megvetendo
preparalasi gyakorlat nyomul is eloterbe, nem hatja at a
civilizaciora valo torekves peldaul olivaolaj hasznalataval,
sot a vilag boldogabbik felen regen pellengerre allitott francia
gyakorlat, a vajon sutes Magyarorszagon meg mindig reformkonyhanak
szamit.

A lakossag jelentos resze meg mindig a szo legnyersebb es
legkegyetlenebb ertelmeben

disznozsirt alkalmaz

a mindennapok gyakorlataban, ami egy hoszinu, feher anyag,
legalisan aruljak a kozertekben, megszoritas nelkul,
korlatlanul vasarolhato, pedig az addikcio szinte azonnali
halalhoz vezet, mint a tuladagolt heroin, csak meg az a kis elvezet
sincs benne. A jeles francia textologus, szemiota s filozof mar
emlitett muveben csodalattal adozik peldaul a zsiradekban
torteno sutes japan hagyomanyanak. Ez a tempura, eredendoen
portugal etel (ott: tempora, a kereszteny missziosok hoztak az
elso probalkozas idejen, a XVI. szazadban), ami rak, hal,
zoldseg, fokent zoldpaprika forgatasa folyos panirban, majd
hirtelen kisutese forro olajban. Azt a gonosz repceolajat itatossal
rogton felitatjak rola, a panir nem folyamatos textura, hanem
szaggatott, rongyos kopeny. Egy nagyobbacska bogrebe kap az ember
nemi szojaszosz alapu dashit - elkepeszto variacioja van a
kulonbozo szojaszoszoknak, szerzo bolondja a shisolevel (japan
menta) alapu dashinak, de a limettas se rossz -, abba martogatjuk a
tempurankat.

A boveru magyar olvaso

eloszor a mennyisegektol dobben meg: Japanban ertek keveset
enni, sokfelebol egy-egy falatot, egy salgotarjani banyasz
egynapi kaloriabevitelen a japan vedelmi erok egy
kommandososztaga egy hetig osztozna. Ne higgyuk persze, hogy mint
mindennek a vilagon, nincs meg a japan valtozata "az eloetel:
velos pacal; focsapas: toltott kaposzta; levezetes: makos
teszta dupla porccel"-vilagkepnek. Van ilyen, ez pedig a ramen. Aki
latta Itami Juzo Tampopo cimu filmjet, az tudja, mirol van szo:
egy nagy tal (vajdling) nudlilevesrol, amibe persze a tesztan
kivul kerul kis fott diszno, tojas, zoldseg. Kapunk egy
derekszogben megtort fakanalat, meg az evopalca, aztan uccu. A
legjobb ramen-yakat (ramen-bufe, sokszor csak negy-ot barszek,
barpult, kinai szemelyzet, hisz a ramen maga is kinai etel) a
taxisok tudjak, ezert a kulonosen brutalis, a gyomorba csapodo
meteoritnak tekintheto rament bizvast nevezhetjuk taxis-ramennek. A
taxisok a szervezetre mert, amugy is jelentos csapast - mert a
nudlit ugy kepzeljuk el, mintha egy teljes zacsko spagetti lenne a
levesunkben - gyosaval (kinai husos derelye) es chahannal
("tearizs", tojassal, zoldseggel, sonkaval mixelt rizs) fokozzak.
A levest altalaban haromfele izesitessel lehet kerni: shoyu
(szoja), shio (sos) vagy miso (szojababpure). Na most a le, az
viszont egy dolog!

Mert vannak japan nudlik is:

a soba es az udon, ezt eszik hidegen, sot jegkockaval, meg melegen,
egyfajta leben, ami inkabb dashi, szojabol keszult lotty,
forro, izt meg melegseget ad, de kieszik a nudlit, a let meg ott
szoktak hagyni. A ramen levet viszont inkabb megeszik. Na most, aki
belenez egy ramenes fazekba, annak atalakulnak az elkepzelesei a
bomlo feherjek termeszeterol. A ramen csak le, a fazekban
viszont akar egy honapos disznofej is uszhat, ugyanis csak
felontik az elhasznalt let vizzel, es nehany hetes csirkeken,
feldolgozoipari mellektermeken, disznon, marhan fozik ujra a
ramenlet. Sor is csuszik hozza, koszosak is a kinai bejzlik,
orditani is lehet; egy jobb ramen-ya proletarjelleget csak a
yakitori-helyek tudjak megkozeliteni. (A yakitori szo szerint sult
csirke, faszenen sutott, nyarsra huzott falatkak, sor, szake,
kozel a nephez; egy ilyen yakitori-etkezdeben este kilenc utan
mar mindenki pocsolyareszeg, igaz, ebben szerepet jatszik az is,
hogy a japanok szervezetebol allitolag hianyzik az az enzim,
amely az alkohol lebontasat segiti, de szerintem ez fajelmelet.)
Lezarva a ramenkerdest, meg vonjunk egy gyors parhuzamot a
hamburgerrel! A hamburger decens amerikai etel volt, aki evett mar az
Appalache-hegysegben osszel, white water rafting szuneteben BBQ-n
sutott hazi keszitesut vagy nem fast-food verziot valamelyik
deli vagy kozepnyugati allam steak-house-aban, az tudja jol, hogy
a hamburger sem csak instant zsele lehet. Viszont van
McDonald's-verzio is, keresni is lehet vele szepen, ezt elirigyeltek
a japanok, es kitalaltak az insztant rament. Szamos szerzo es
125 millio japan szerint az instant ramen

a japan hamburger:

gyors, olcso, egyszeru. Egy szinte ures polifoam pohar, mondjuk a
Cups 'n' Noodle-tol, 143 yen, ami olyan, mint Magyarorszagon a 40
filleres vajaskifli vagy a 60 filleres perec, ember pohar tartalmat
felonti forro vizzel, var egy percet, szettorendo konnyufa
palcikajaval kieszi a tesztat, kiszurcsoli a levest
(szurcsoles, cuppogas kotelezo).

A japan nyershal-fogyasztast mar erintettuk e hasabokon, de
altalaban a halkerdes, a hal es a taplalkozo japan ember
viszonya szetfeszitene ennek a cikknek szukocske kereteit. Most
olyan finom, leheletszeru, cizellaltan egyszeru etkezesi modokra
sincs terunk kiterni, mint a teaszertartashoz kapcsolodo
etkezesi forma, a kaiseki, a terites, az asztalnemu es a
falatkak ugyszolvan tokeletesnek mondhato egysege. Viszont ha
mar szo esett a taxis-ramenrol, akkor tegyunk kiserletet az
ellentet megtalalasara is, ez pedig szerintem a shojin-ryori. A
shojin-ryori a Zen-kolostorok szerzeteseinek vegetarianus
dietajabol alakult ki. A szerzetesek reggel negykor esznek
eloszor, delelott tizkor van a foetkezes, es delutan otkor
tartanak meg egy ugynevezett egeszsegugyi taplalkozast. A Zent
ne ugy kepzeljuk, mint a franciskanusok kivetelevel a tobbi
katolikus rendet, azaz az asztal oromeivel a nohiany potlasara
tett kiserletet; keveset esznek, ok mar nem is sokfelebol, hal
sincs (a hus persze szoba se jon). Kolostorok kornyeken viszont
vannak shojin ryori-ettermek, nem a szerzeteseknek, inkabb a
latogatoknak, akik a kolostori menure emlekezteto dolgokkal
kivanjak kiegesziteni a latogatas elmenyet. Altalaban eleg
draga helyek, fix menu van, harom fogas, fogasonkent
negy-otfele dolog, egyik sem tobb ket falatnal. Atlatszo
shiitake-gombas leves (max: 1 deci), benne egy krizantemviraggal,
padlizsandarab zoldsegkocsonyaban, szezammagkrem,
erdeigyumolcs-zsele, parolt tok, tengeri alga nyersen, szojasajt
sutve vagy parolva, hegyi krumpli pureje. A hegyi krumli egy
foldszinu golyo, kulleme alapjan semmi masra nem alkalmas, mint
megszallo csapatok megdobalasara, elkeszitve viszont egy
csuszos habositott pempo, Japanban turazo magyarok meglatasa
szerint tesztfeladat is lehet: aki kepes fogyasztani, az a ferfiaknak
nyujtott oralis szexben is tehetseges lehet.

Vagvolgyi B. Andras

(Tokio)

***Holocaust-emlekmu, Berlin*** Tovabb huzodik a vita a masodik
vilaghaboruban meggyilkolt zsidok berlini emlekmuvenek
sorsarol: a megismetelt palyazat zsurije elnapolta a dontest. A
gyoztest varhatoan jovo januarban nevezik majd meg, negy allva
maradt jelolt - Gesine Weinmiller, Jochen Gerz, Daniel Libeskind,
illetve a kozos munkaval palyazo Peter Eisenman es Richard Serra
- kozul. 

***Irok bortonben*** Jelenleg mintegy hetszaz iro,
ujsagiro, kiado es fordito van bortonben a vilagon csupan
azert, mert elt a szabad velemenynyilvanitas emberi jogaval -
hangzott el november 15-en, a bortonben levo irok napjan a
frankfurti Goethe Muzeumban, a nyugatnemet PEN Kozpont altal
tartott rendezvenyen, ahol felszolalt a nemetorszagi emigracioban
elo nigeriai kolto, Uche Nduka es vietnami tarsa, Nguyen Chi
Thien, aki harminc evet toltott racs mogott. 

***Kadhafi filmterve*** A Reuters jelentese szerint varhatoan
decemberben kezdik forgatni azt a jatekfilmet, amely Muammar Kadhafi
libiai vezeto eleterol szolna. A produkciot maga Kadhafi
finanszirozna, es egyiptomi szakemberekkel keszittetne el -
valoszinuleg Nader Galal rendezne, Mohi Ismail alakitana a
foszerepet -, mert Libianak nincs sajat filmipara. 

***Hungaroton: valoban a Fotexe*** 91 szazalekos tobbsegre tett
szert a Hungaroton Rt.-ben a Fotex azaltal, hogy megvasarolta a ket
evvel ezelotti privatizacios palyazaton gyoztes tiz zenesz -
koztuk a Fotex-fonok Varszegi Gabor - alkotta Magyar Muveszek
Konzorciuma tagjai altal birtokolt reszvenyek tobbseget. A
privatizacios szerzodes ertelmeben a reszvenyeket ket evig
nem volt szabad eladni, de mar annak idejen sejteni lehetett, hogy
ilyen valtozas fog bekovetkezni. 

***Spielberg: plagiumbotrany*** Amerikaban december 10-re tuztek
ki Steven Spielberg uj filmje, az Amistad premierjet, s ezt szeretne
birosagilag megakadalyozni Barbara Chase-Riboud szines boru
iro, aki azt allitja, hogy a filmet Echo of Lions (Oroszlanok
visszhangja) cimu regenye alapjan irtak. Mind a konyv, mind a
film egy 1839-ben megtortent esetrol szol: a L'Amistad nevu
spanyol hajo leendo rabszolgakat szallitott Amerikaba az afrikai
Sierra Leonebol, am a foglyok Joseph Cinque vezetesevel Kuba
partjai kozeleben fellazadtak, megoltek a kapitanyt es a
legenyseget. Kesobb amerikai hadihajok elfogtak oket, s ugyuk
a legfelsobb birosag ele kerult. John Quincy Adams egykori
amerikai elnok vedte a lazadokat, akik felmentesuk utan bibliai
tortenetek eloadasaval es eneklessel gyujtottek penzt, hogy
hazaterhessenek. Az irono egyebek kozt arra alapozza a plagium
vadjat, hogy a filmben talalkozik Cinque (Morgan Freeman) es Adams
(Anthony Hopkins), ami a valosagban nem tortent meg, s epp ez a
regeny egyik fikcios eleme is. Konyvet 1989-ben elutasitotta egy
Spielberg-ceg, aztan a Dustin Hoffman tulajdonaban levo Punch
Productions szamara David Franzoni forgatokonyvet irt belole,
amit a Punch Productions elutasitott, Spielberg cege, a DreamWorks
viszont megvasarolta. Spielberg ugyvedje szerint semmit sem vettek
at Chase-Riboud regenyebol. Folyt. kov., az biztos. 

***Brando, a patriarka*** Egy kolumbiai lap ertesulese szerint
Marlon Brando rabirta Gabriel Garcia Marquezt, engedje meg, hogy az
o foszereplesevel filmre vigyek Marquez 1975-ben megjelent
regenyet, A patriarka alkonyat. A rendezot es a forgatas
helyszinet a Nobel-dijas iro valaszthatja ki. 

***Solti hamvai hazaternek*** A Farkasreti temetobe, egykori
tanara, Bartok Bela foldi maradvanyai melle helyezik majd el
Solti Gyorgy hamvait, valoszinuleg jovo marcius 28-an, a
Zeneakademian tartando emlekkoncert elotti napon, adta hirul a
Reuters Inkei Peter muvelodesi miniszteriumi allamtitkar
kozlese nyoman. Sir Georg Solti, aki 84 eves koraban,
szeptemberben hunyt el, a Budapesti Fesztivalzenekart keszult
vezenyelni ezen az esten. Ozvegye, Lady Solti a mult heten
Londonban bejelentette, harom hangversenyzongorat ajandekoz a Liszt
Ferenc Zeneakademianak - ferje nehany hettel a halala elott
targyalt Magyar Balint muvelodesi miniszterrel arrol, mi modon
tamogathatna az intezmenyt. Az anyagi gondokkal kuszkodo
Zeneakademia gazdalkodasaban egyebkent sulyos hianyossagokat
tart fel nemreg a miniszterium vizsgalata. 

***Gyasz*** 96 eves koraban az Egyesult Allamokban elhunyt Stefan
Lorant fotomuvesz. Fiatalkoraban, meg Europaban filmeket is
rendezett (nemakat), de lapszerkesztokent lett vilaghiru: ot
tartjak a modern kepes magazin mufaja megteremtojenek. 

***Megujulo Budapest Week*** November 20. ota uj, A4-es
formatumban, szines, munyomopapir-boritoval, 145-rol 75
forintra csokkentett aron jelenik meg a Budapest Week cimu,
1991-ben indult angol nyelvu hetilap, melynek kiadoja, a Budapest
Week Publishing februartol egy hasonlo formatumu, uj havi
magazinnal is celba veszi az ideiglenesen vagy allandoan
fovarosunkban allomasozo idegen ajku kozonseget: ez lesz a
Budapest Style. Terveik szerint mindket lap elerheto lesz az
Interneten is, akarcsak az immar otodszor publikalt Best of
Budapest cimu kotet, benne a legjobb helyek, az olvasoi szavazatok
alapjan. 

***Dij, dij*** Gert Voss (Tabori Gyorgy dramairo kedvenc
szinesze) kapta a muncheni Nemzetkozi Szinhazi Intezet dijat,
mellyel minden evben a nemet nyelvu szinhaz egyik kiemelkedo
egyeniseget tuntetik ki. Voss az elso szinesz az eddigi
nyertesek kozott, Tabori mar rendelkezik e dijjal. 

Wolf Biermann (az NDK-allampolgarsagtol 1976-ban megfosztott
kolto es dalszerzo) kapja a Nemet Nemzeti Alapitvany 150 ezer
markaval dotalt idei Nemzeti-dijat. 

***Krzysztof Ducki*** A budapesti Lengyel Intezet kiallitotermeben
megnyilt Krzysztof Ducki plakatkiallitasa: az 1982 ota
Magyarorszagon elo grafikusmuvesz "lengyeles" stilusu, rajzos
otletekre epulo politikai es kulturalis plakatjai az utobbi
masfel evtized utcakepenek meghatarozo reszeve valtak. A
kiallitas az ev vegeig tekintheto meg. 

***Meghalt Michael Hutchence*** Sydneyben egy szallodai szoba
ajtajara felakasztva, holtan talaltak Michael Hutchence-t, az
ausztral INXS egyuttes 37 eves enekeset. Az INXS epp husz evvel
ezelott alakult Sydneyben (eredetileg Farriss Brothers neven), azota
vilagszerte korulbelul 20 millio peldanyban keltek el a
lemezeik. 

***Mediabotranyok*** 

***Scorsese Krisztusat leszedtek*** A mult heti szamunkban
megjelent hir ellenere - miszerint november 17-ig semmifele
tiltakozas nem erkezett Scorsese alkotasa ellen - megsem sugarozta
november 21-en az RTL Klub a Krisztus utolso megkisertese cimu
filmet, mert idokozben tobben is tiltakoztak musorra tuzese ellen
(szemelyesen Paskai Laszlo biboros, a reformatus egyhazi zsinat
es a fovarosi kozgyules vallasugyi bizottsaga). Az RTL-t es
reklamugynokseget egyebkent penzbirsagra itelte a
Fogyasztovedelmi Felugyelet az asito II. Janos Pal papat
abrazolo, sajtoban es oriasplakaton megjelent hirdetes miatt. 

***Spanyol buntetesek*** Alkohol- es dohanyreklamok sugarzasa
miatt 5-15 millio peseta birsagra iteltek negy spanyol
tevecsatornat (Antena 3, Canal Plus, Television Espa-ola, Telecinco;
utobbi ketto allami tulajdonban van). Ez az elso alkalom, hogy a
torveny altal tiltott reklamok sugarzasat nem figyelmeztetessel
usztak meg a televiziok Spanyolorszagban. 

***Holland erotika*** Alis Koekoek keresztenydemokrata kepviselo
kezdemenyezesere egy fuggetlen bizottsag vizsgalja majd, hogy
vajon a holland torvenyeket sertik-e az SBS6 es a Veronica
tevecsatornak pentek este 11 utani musorai: az adok szerint csak
tisztan erotikus musorokat sugaroznak, nem kemeny pornot. 

***Howard Stern es a francia kanadaiak*** A kanadai radiok
onszabalyozo testuletenek hatarozata szerint Howard Stern
amerikai talk-show-sztar megsertette az etikai normakat, amikor a
montreali CHOM-FM es a torontoi CILQ-FM adokon sugarzott
show-jaban a pecker-heads (faszfejek), scumbags (szemetladak) es
pussies (puncik) kifejezessel illette a francia ajku kanadaiakat. Az
elitelo hatarozat nem jar penzbirsaggal, de a szabalyokat be
nem tarto adok ellen fellephet a sugarzasi engedelyeket
odaitelo Kanadai Radios es Telekommunikacios Bizottsag is. 

***Holocaust-emlekmu, Berlin*** Tovabb huzodik a vita a masodik
vilaghaboruban meggyilkolt zsidok berlini emlekmuvenek
sorsarol: a megismetelt palyazat zsurije elnapolta a dontest. A
gyoztest varhatoan jovo januarban nevezik majd meg, negy allva
maradt jelolt - Gesine Weinmiller, Jochen Gerz, Daniel Libeskind,
illetve a kozos munkaval palyazo Peter Eisenman es Richard Serra
- kozul. 

***Irok bortonben*** Jelenleg mintegy hetszaz iro,
ujsagiro, kiado es fordito van bortonben a vilagon csupan
azert, mert elt a szabad velemenynyilvanitas emberi jogaval -
hangzott el november 15-en, a bortonben levo irok napjan a
frankfurti Goethe Muzeumban, a nyugatnemet PEN Kozpont altal
tartott rendezvenyen, ahol felszolalt a nemetorszagi emigracioban
elo nigeriai kolto, Uche Nduka es vietnami tarsa, Nguyen Chi
Thien, aki harminc evet toltott racs mogott. 

***Kadhafi filmterve*** A Reuters jelentese szerint varhatoan
decemberben kezdik forgatni azt a jatekfilmet, amely Muammar Kadhafi
libiai vezeto eleterol szolna. A produkciot maga Kadhafi
finanszirozna, es egyiptomi szakemberekkel keszittetne el -
valoszinuleg Nader Galal rendezne, Mohi Ismail alakitana a
foszerepet -, mert Libianak nincs sajat filmipara. 

***Hungaroton: valoban a Fotexe*** 91 szazalekos tobbsegre tett
szert a Hungaroton Rt.-ben a Fotex azaltal, hogy megvasarolta a ket
evvel ezelotti privatizacios palyazaton gyoztes tiz zenesz -
koztuk a Fotex-fonok Varszegi Gabor - alkotta Magyar Muveszek
Konzorciuma tagjai altal birtokolt reszvenyek tobbseget. A
privatizacios szerzodes ertelmeben a reszvenyeket ket evig
nem volt szabad eladni, de mar annak idejen sejteni lehetett, hogy
ilyen valtozas fog bekovetkezni. 

***Spielberg: plagiumbotrany*** Amerikaban december 10-re tuztek
ki Steven Spielberg uj filmje, az Amistad premierjet, s ezt szeretne
birosagilag megakadalyozni Barbara Chase-Riboud szines boru
iro, aki azt allitja, hogy a filmet Echo of Lions (Oroszlanok
visszhangja) cimu regenye alapjan irtak. Mind a konyv, mind a
film egy 1839-ben megtortent esetrol szol: a L'Amistad nevu
spanyol hajo leendo rabszolgakat szallitott Amerikaba az afrikai
Sierra Leonebol, am a foglyok Joseph Cinque vezetesevel Kuba
partjai kozeleben fellazadtak, megoltek a kapitanyt es a
legenyseget. Kesobb amerikai hadihajok elfogtak oket, s ugyuk
a legfelsobb birosag ele kerult. John Quincy Adams egykori
amerikai elnok vedte a lazadokat, akik felmentesuk utan bibliai
tortenetek eloadasaval es eneklessel gyujtottek penzt, hogy
hazaterhessenek. Az irono egyebek kozt arra alapozza a plagium
vadjat, hogy a filmben talalkozik Cinque (Morgan Freeman) es Adams
(Anthony Hopkins), ami a valosagban nem tortent meg, s epp ez a
regeny egyik fikcios eleme is. Konyvet 1989-ben elutasitotta egy
Spielberg-ceg, aztan a Dustin Hoffman tulajdonaban levo Punch
Productions szamara David Franzoni forgatokonyvet irt belole,
amit a Punch Productions elutasitott, Spielberg cege, a DreamWorks
viszont megvasarolta. Spielberg ugyvedje szerint semmit sem vettek
at Chase-Riboud regenyebol. Folyt. kov., az biztos. 

***Brando, a patriarka*** Egy kolumbiai lap ertesulese szerint
Marlon Brando rabirta Gabriel Garcia Marquezt, engedje meg, hogy az
o foszereplesevel filmre vigyek Marquez 1975-ben megjelent
regenyet, A patriarka alkonyat. A rendezot es a forgatas
helyszinet a Nobel-dijas iro valaszthatja ki. 

***Solti hamvai hazaternek*** A Farkasreti temetobe, egykori
tanara, Bartok Bela foldi maradvanyai melle helyezik majd el
Solti Gyorgy hamvait, valoszinuleg jovo marcius 28-an, a
Zeneakademian tartando emlekkoncert elotti napon, adta hirul a
Reuters Inkei Peter muvelodesi miniszteriumi allamtitkar
kozlese nyoman. Sir Georg Solti, aki 84 eves koraban,
szeptemberben hunyt el, a Budapesti Fesztivalzenekart keszult
vezenyelni ezen az esten. Ozvegye, Lady Solti a mult heten
Londonban bejelentette, harom hangversenyzongorat ajandekoz a Liszt
Ferenc Zeneakademianak - ferje nehany hettel a halala elott
targyalt Magyar Balint muvelodesi miniszterrel arrol, mi modon
tamogathatna az intezmenyt. Az anyagi gondokkal kuszkodo
Zeneakademia gazdalkodasaban egyebkent sulyos hianyossagokat
tart fel nemreg a miniszterium vizsgalata. 

***Gyasz*** 96 eves koraban az Egyesult Allamokban elhunyt Stefan
Lorant fotomuvesz. Fiatalkoraban, meg Europaban filmeket is
rendezett (nemakat), de lapszerkesztokent lett vilaghiru: ot
tartjak a modern kepes magazin mufaja megteremtojenek. 

***Megujulo Budapest Week*** November 20. ota uj, A4-es
formatumban, szines, munyomopapir-boritoval, 145-rol 75
forintra csokkentett aron jelenik meg a Budapest Week cimu,
1991-ben indult angol nyelvu hetilap, melynek kiadoja, a Budapest
Week Publishing februartol egy hasonlo formatumu, uj havi
magazinnal is celba veszi az ideiglenesen vagy allandoan
fovarosunkban allomasozo idegen ajku kozonseget: ez lesz a
Budapest Style. Terveik szerint mindket lap elerheto lesz az
Interneten is, akarcsak az immar otodszor publikalt Best of
Budapest cimu kotet, benne a legjobb helyek, az olvasoi szavazatok
alapjan. 

***Dij, dij*** Gert Voss (Tabori Gyorgy dramairo kedvenc
szinesze) kapta a muncheni Nemzetkozi Szinhazi Intezet dijat,
mellyel minden evben a nemet nyelvu szinhaz egyik kiemelkedo
egyeniseget tuntetik ki. Voss az elso szinesz az eddigi
nyertesek kozott, Tabori mar rendelkezik e dijjal. 

Wolf Biermann (az NDK-allampolgarsagtol 1976-ban megfosztott
kolto es dalszerzo) kapja a Nemet Nemzeti Alapitvany 150 ezer
markaval dotalt idei Nemzeti-dijat. 

***Elhunyt Kardos G. Gyorgy*** 74 eves koraban elhunyt Kardos G.
Gyorgy Jozsef Attila-dijas iro, ujsagiro. A masodik
vilaghaboru - a bori koncentracios tabor es a jugoszlav
partizanokhoz valo csatlakozas - utan Kardos het evig a haborus
Palesztinaban elt. Hazatereset kovetoen ebbol az elmenybol
irta legismertebb muvenek szamito regenytrilogiajat (Avraham
Bogatir het napja, 1968, Hova tuntek a katonak? 1971, A tortenet
vege, 1977). Jutalomjatek cimu regenye 1993-ban jelent meg. Az o
bori noteszabol irando regeny mar soha nem keszulhet el. 

***Alapitvany az elso filmert*** Durst Gyorgy, a Duna Muhely
producere Premier Plan neven alapitvanyt tett az elso egesz estes
filmjuket keszito rendezok segitese celjabol. A 200 ezer
forint alaptokevel rendelkezo alapitvany (kuratorai Enyedi
Ildiko, Korosi Zoltan es Kovesdy Gabor) varhatoan jovore
hirdeti meg sajat palyazatait. Durst a Narancsnak elmondta: annak a
lehetetlen helyzetnek a megvaltoztatasahoz szeretne hozzajarulni,
hogy a foiskola rendezoi diplomajaval rendelkezo vagy a fuggetlen
filmezes teruleterol erkezo fiatalok szinte attorhetetlen
akadalyokba utkoznek - jellemzo, hogy a legutobbi ket Magyar
Filmszemle versenyprogramjaban bemutatott 45 egesz estes jatekfilm
kozul csak egyetlen elso filmes, Fekete Ibolya Bolse Vita cimu
alkotasa szerepelt. 

***Cyberia*** 

***Gary Glitter gyerekporno-ugye*** A bristoli rendorseg
gyermekpornografia gyanujaval orizetbe vette, majd ovadek
elleneben szabadlabra helyezte Gary Glittert, miutan egy
szamitogepben, amelyet javitani vitt, "illetlen" kepeket
talaltak a szerelok. Az ezt koveto hazkutatas soran hasonlo
fotokat es videokat talaltak a glam-rock egykori vilagsztarja
lakasan. Az 54 eves Gary Glitter (szuletett Paul Gadd) tobb mint
18 millio lemezt adott el, 1972-1974 kozott tobb brit Nr. 1
kislemeze volt. 

***America Online: 10 millio*** Vilagszerte tobb mint tizmillio
elofizetoje van az America On-line-nak, jelentettek be a vilag
legnagyobb online szolgaltatojanak dallasi kozpontjaban. Az
1985-ben alapitott ceg 1994-ben erte el az egymillio elofizetot,
tavaly az otmilliot. 

***A kivegzett Internet-uzenete*** Valoszinuleg elso izben
tortent meg, hogy egy halalra itelt es kivegzett ember az
Interneten elt az utolso szo jogaval: a 43 eves Michael Sharp
1982-ben elrabolt es meggyilkolt egy 31 eves asszonyt es annak egyik
lanyat, azelott pedig egy masik not. Halalos injekcioval
torteno kivegzese elott a halozaton kerte Jezust es
aldozatai rokonait, bocsassanak meg neki. A Jericho Road cimu
uzenet teljes szovege a www.phoenix.net/ksebung/jericho.html cimen
olvashato, a site szponzora a halalra itelt rabok altal alapitott
Lamp of Hope (Remeny Lampasa) Project. 

***Clinton faxa*** Meg kell valtoztatni Clinton elnok szemelyes
faxszamat - amelyen regi barataival es ismeroseivel tartja a
kapcsolatot -, mert a kampanypenzekkel valo allitolagos
visszaelesek ugyet vizsgalo feher hazi bizottsag, allitolag
veletlenul, masfel orara feltette a szamot az Internetre. 

***Latin-Amerika gyorsul*** Vilagszerte Latin-Amerikaban terjed a
legnagyobb sebesseggel az Internet hasznalata: 1995 es 1997 kozott
tobb mint 788 szazalekkal nott a halozatot hasznalok szama, s
az ujoncok csaknem fele no - derul ki a Saatchi & Saatchi
latin-amerikai reklamcege, a Nazca S&S altal kozzetett
felmeresbol. 

***Es Bosznia is*** A boszniai allami posta szerzodest irt ala a
UUNet Technologies Inc. nevu amerikai gerincvezetek-ellatoval, hogy
Internet-szolgaltatast inditson Boszniaban. A BiHnet nevre
keresztelt uj szolgaltato muholdon keresztul biztositja majd a
halozati kapcsolatot az elofizetoknek, a muzulman-horvat es a
szerb teruleteken elok szamara egyarant azonos, havi 15 markas
dijszabassal (+ oradij).

Ahhoz kepest, hogy a jelenlegi lengyel kormanyszovetsegnek nincs
realis alternativaja, meglehetosen sokaig tartott, amig
megalakult a Szolidaritas Valasztasi Akcio (AWS) es a Szabadsag
Unio (UW) koalicioja. Csaknem negy hetbe telt, mire a feleknek
sikerult kozos miniszterelnokot jelolniuk, tovabbi kettobe,
mire osszeallt a kormanynevsor. Meg ezutan is tobb mint tiz
napig gyurtek egymast, mire megszuletett a koalicios
megallapodas es Jerzy Buzek parlamenti programbeszede. Elso
pillanatban ez annal is furcsabb, hiszen a felek nem eloszor
kenyszerultek egy koalicioba (az AWS-be tomorult partok egy
resze, illetve az UW-be egyesult Demokratikus Unio es Liberalis
Demokrata Kongresszus alkotta a Bielecki- es a Suchocka-kabinetet). 

Persze szamos oka van annak, hogy a koalicio- es kormanyalakitas
ezuttal megsem rutinbol zajlott a Visztula partjan. Egyreszt az
utobbi evekben mindket fel onmegtartoztatasra kenyszerult, s
ezert igen nagy bennuk a bizonyitasi vagy. A jobboldalt az 1993-as
valasztasok tettek atmenetileg politikai parkolopalyara, a
Leszek Balcerowicz vezette Szabadsag Unio pedig csak alkalmankent
szolhatott bele a politikacsinalasba az elmult negy ev soran.
Masreszt latnunk kell azt is, hogy a Szolidaritas Valasztasi
Akcio es a Szabadsag Unio politikai szovetsege olyan
tobbszereplos politikai kepletet takar, ami az eddigi lengyel
tapasztalatok szerint - a Suchocka-kormanyt '93-ban koalicios
partnere, a Szolidaritas szakszervezet buktatta meg -igen gyorsan
elvezethet a koalicio felbomlasahoz. 

Ennek a veszelye nem kizarolag azert all fenn, mert az AWS egy 

38 politikai partbol es szervezetbol 

allo konglomeratum, amelyet hosszu tavon keptelenseg egyben
tartani. Ketsegtelen, hogy a szovetsegnek meglehetosen sok
tagszervezete van, ez azonban onmagaban meg nem volna problema. A
Szolidaritas szakszervezet uralta AWS-en belul ugyanis gyakorlatilag
csak nyolc part, illetve harom politikai iranyzat (a szakszervezeti,
a konzervativ-liberalis es a kereszteny-nemzeti) szamit
relevansnak. Sokkal nagyobb teher, hogy mikozben a valasztasi
gyozelmet az AWS egesze erte el, a hatalom elosztasaban nem a
szovetsege, hanem a megkerulhetetlen koalicios partnere, a
Szabadsag Unioe lett a foszerep. 

Marpedig az UW ezuttal igen kemeny felteteleket szabott. A hat
miniszteri tarca megszerzese mellett elerte, hogy valamennyi
miniszterium kozos iranyitasu legyen, es azt is, hogy a
kormany egyeb kulcspozicioiba is elsosorban az AWS
konzervativ-liberalis figurait delegaltak (hatterbe szoritva
ezzel nemcsak a szakszervezeti lobbi, de a Centrum Megegyezes, a
Kereszteny-Nemzeti Egyesules es a Fuggetlen Lengyelorszag
Konfoderacio kepviseloit is). Az UW meg az utolso pillanatban is
filologiai szigorral viszonyult a kormanyprogramhoz, meglehetosen
kinos pillanatokat szerezve ezzel Krzaklewskieknek. Nem csoda hat,
ha az AWS hatterbe szoritott kereszteny-nemzeti es radikalis
kepviseloi, akik elobb a Demokratikus Baloldali Szovetseget
kivantak nyiltan politikai karantenba zarni, majd pedig az UW
miniszterjeloltjeit igyekeztek diszkreditalni, kibuktak
Balcerowiczek szivozasan. (A jobboldal tiltakozasa ellenere a
korabbi koalicio partjai hat parlamenti bizottsag elnoki
posztjat szereztek meg.) 

A legnagyobb vitat azonban mar a kezdetektol a koalicio programja
valtotta ki. Mert igaz ugyan, hogy a ket fel valasztasi
programjaban igen sok a kozos elem, ezek reszletes
osszeillesztese azonban meglehetosen sok idot vett es feltehetoen
vesz meg igenybe. Talan ennek is koszonheto, hogy Jerzy Buzek
parlamenti expozeja meglehetosen altalanosra sikeredett,
kulonosen ami a tervezett reformok anyagi vonatkozasait illeti.
Nevezetesen azt: 

honnan lesz penz 

a nemzeti lakasepitesi programra, a banyaszat es a
kulcsiparagak atalakitasara (a banyaszat eseteben ez szamos
banya bezarasat jelenti majd), az egeszsegugyi es az oktatasi
rendszer reformjara -hogy csak a legkoltsegesebbeket emlitsuk.
Megvalosithato-e az adocsokkentes akkor, amikor a
koltsegvetesi bevetelek novelesere van szukseg? Vajon elegnek
bizonyul-e a gazdasagi novekedesbol, a privatizaciobol
szarmazo bevetel, kulonosen akkor, ha a privatizacio reszben
tomeges format olt, ami kozismerten nem bevetelcentrikus modszere
a maganositasnak? Mi lesz a csaladi gazdasagokon alapulo
mezogazdasaggal, amelynek exportlehetosegei csak a termekek
elelmiszer-ipari feldolgozasa reven fokozhatok? Mindezekre nemigen
adott valaszt a kormanyprogram parlamenti bemutatoja. Nem csoda
hat, hogy Buzek expozejanak vitaja - amelynek soran 44 ellenzeki
kepviselo sorozta meg kerdeseivel a kormanyfot -csaknem egy
teljes napot vett igenybe. 

Arrol persze szo sincs, hogy Balcerowiczek vagy az AWS veluk
szovetkezo mersekeltjei ne lennenek tisztaban azzal, hogy a
politikai szovetseg sikeret nem a miniszterelnoki expoze, hanem
annak megvalosithatosaga jelenti. Ami persze nagymertekben fugg
attol, hogy a tervezett reformok 

nem akadnak-e el 

a parlament, illetve az allamapparatus politikai utvesztoiben. A
koalicio e tekintetben egyelore igen kemenynek mutatkozik. Aligha
veletlen, hogy pillanatok alatt megallapodott abban, hogy mind a 49
lengyel vajdasagban lecsereli a vajdasagi vezetoket, s mar folyik
a miniszteriumi apparatus csereje is. (Nota bene: ezuttal szo sem
esik az 1989-93 kozotti dekommunizaciorol.) 

Persze kerdes, hogy mindez elegendonek bizonyul-e az uj szovetseg
bebetonozasahoz. Az AWS elegedetlenkedoit ugyanis legalabb ennyire
zavarja a kormanyprogram szamos gazdasagi kitetele, elsosorban
pedig az, hogy az UW-nek sikerult beemelnie a kormanyprogramba az
ugynevezett masodik Balcerowicz-program szamos kulcsfontossagu
elemet (peldaul a privatizacio negy even beluli befejezeset,
az allami monopoliumok megszunteteset), amit mar a valasztasi
kampany soran komoly kritika ert a szakszervezetek (az SLD-vel
szovetseges OPZZ es az NSZZ"S") reszerol. Es ez az a pont, ahol
a leginkabb kikezdheto a Krzaklewski-Balcerowicz-fele szovetseg.
Nemcsak a parlamentben, ahol a szakszervezetek alkotjak a legnagyobb
nem formalis frakciot, hanem az allamigazgatasi szinten is, ahol
viszont a Szolidaritas szakszervezet nagy hatalmu vezetoje, Janusz
Tomaszewski lepett a korabbi koalicio nagy
apparatusepitojenek, Leszek Millernek (SLD) a helyebe. 

-tap -

erosodo SZDSZ 

Az elmult honap legfontosabb belpolitikai esemenyenek a
NATO-csatlakozasrol szolo referendumot tartottak az emberek.
November 6. es 11. kozott gyakorlatilag mindenki tudta, hogy 16-an
ugydonto nepszavazas lesz a kerdesrol. A referendumot kisero
kampanynak komoly belpolitikai hatasai is voltak. Elsosorban az,
hogy 55 szazalekra novekedett azok aranya, akik biztosan
szavaznanak egy "most vasarnapi" parlamenti valasztason, de a
partpolitikai eroter is jelentosen modosult. A legtobbet az SZDSZ
- mint affele "nepszavazos" part - profitalt a NATO melletti
kampanybol, tamogatottsaga 1996 szeptembere ota nem volt akkora,
mint most; tobbek kozott ez is kiderul a Marketing Centrum
legutobbi felmeresebol, melyre a Magyar Narancs es a
Vilaggazdasag adott megbizast. 

Az oktober Magyarorszag NATO-csatlakozasanak jegyeben telt el.
November elejen a megkerdezettek 68 szazaleka mondott valamit a
Marketing Centrum munkatarsainak arra a kerdesre, hogy mik voltak az
elmult honap legfontosabb belpolitikai esemenyei. A valaszadok 73
szazaleka megemlitette valamilyen formaban a referendumot, illetve
a NATO-t, es ez azt jelzi, hogy a csatlakozas a mindennapok
beszedtemaja volt. Ezt mutatja az is, hogy a megkerdezettek 97
szazaleka tudott a november 16-i ugydonto nepszavazasrol. Ez 13
szazalekos novekedest jelentett oktober ota. A mult havi
adatfelvetel idejen meg csak a megkerdezettek 55 szazaleka
mondott egy vagy tobb belpolitikai esemenyt, de a vezeto tema mar
akkor is a NATO-csatlakozas volt, ugyanakkor a foldkerdest is
legalabb annyian emlitettek akkortajt. Novemberre a foldtorveny
koruli vita hatterbe szorult, mindossze a valaszadok 26
szazaleka emlekezett meg errol (is). A Metesz engedely nelkuli,
feloszlatott demonstraciojat a valaszadok 12 szazaleka tartotta
emlitesre meltonak, azt pedig, hogy az ugy folyomanyakent Maczo
Agnest kizartak a kisgazdapart frakciojabol, 7 szazalekuk. 

A tortentek vegul is alaposan atszabtak a partpolitikai
eroteret, es a valtozasok nyertese ezuttal 

az SZDSZ 

lett - talan annak jutalmakent, hogy egyedul ez a part allt ki
plakatokkal is a NATO-csatlakozas mellett. Raadasul az euroatlanti
integracio eszmeje az SZDSZ arculataval jobban harmonizal, mint
mondjuk a kisgazdapart imagojaval. A kisebbik kormanypart
lakossagi tamogatottsaga 6 szazalekrol 9 szazalekra
novekedett. Az SZDSZ hiveinek megjott a szavazokedvuk is, a szabad
demokratak tamogatottsaga megduplazodott a biztos partvalasztok
koreben. Az SZDSZ elsosorban korabban elbizonytalanodott hiveit
tudta ismet maga fele forditani. Ezt tobbek kozott onnan tudjuk,
hogy a politika irant nagyon vagy kozepesen erdeklodok koreben
nem valtozott a szabad demokratak tamogatottsaga, a politika irant
egyaltalan nem erdeklodok koreben viszont 8 szazalekkal
novekedett. A noket altalaban kevesbe erdekli a politika, mint a
ferfiakat, igy aztan az SZDSZ jelenleg lenyegesen nepszerubb a
holgyek koreben, mint a ferfiak kozott. 

A nepszavazas koruli kampany legfontosabb kozvetlen belpolitikai
hozadeka egyebkent az, hogy 55 szazalekrol 63 szazalekra
novekedett azok aranya, akik biztosra igerik reszveteluket "egy
most vasarnapi" parlamenti valasztason. Ez elsosorban abbol
adodik, hogy a kampany a politika irant kevesse erdeklodo
polgarok figyelmet is felkeltette a valasztasok irant. 

Egy kozvelemeny-kutatas kerdezesi szituaciojaban, a fotelben
hatradolve, persze konnyebb azt mondani, hogy elmegyunk majd
szavazni, mint kimenni a hideg utcara, es elballagni a
szavazohelyisegig. Igy aztan a megkerdezettek egy resze nem
tartotta be a nepszavazasi reszvetelre tett igeretet. November
16-an -felfele kerekitve - 50 szazalekos volt a tenyleges
reszveteli arany, mikozben november 6. es 11. kozott a
megkerdezettek 62 szazaleka mondta azt, hogy biztosan elmegy. Az
adatok alapjan egyebkent 

57 szazalekos reszvetelt 

es 87 szazalekos igent jeleztunk volna elore, ha erre a
kampanycsend megsertese nelkul lehetosegunk lett volna.
Azokrol a "biztos" szavazokrol ugyanis, akik nem tudtak, hogyan
valaszoljanak a nepszavazasi kerdesre, joggal feltetelezhettuk:
vegul nem mennek el. (Ugyanebbol a megfontolasbol az oktober
eleji adatok alapjan 47 szazalekos reszvetelt es 81 szazalek
"igent" jeleztunk elore.) 

Mindez azonban egyaltalan nem jelenti azt, hogy '98-ban 63
szazaleknal kevesebben jarulnak az urnakhoz. Ezt onnan sejtjuk,
hogy '93 vegen a megkerdezettek mindossze 52-54 szazaleka
igerte "biztosra" reszvetelet, viszont a legutobbi parlamenti
voksolason a valasztopolgarok 69 szazaleka szavazott. 

Az SZDSZ tamogatoin kivul az MDF es a KDNP hiveinek is
jelentosen novekedett a szavazokedvuk, am ez utobbiak meg igy
is csak 4 szazalek koruli eredmenyre szamithatnanak egy "most
vasarnapi" parlamenti valasztason. Tamogatottsag szerint jelenleg
negyfele part van. A valasztasok megnyereseert a Fidesz - MPP
es az MSZP kuzdhet egymassal. A jelen helyzet szerint az elso
fordulot ismet a szocialistak nyernek, megpedig 1994-es
gyozelmukhoz hasonlo eredmennyel, am a masodik forduloban
lenyegesen jobbak lennenek a Fidesz-jeloltek eselyei. Olyannyira,
hogy azokban a korzetekben, ahol nem szereznenek legalabb
tizszazalekos elonyt a szocialista jeloltek, szinte biztosan
fideszes lenne az egyeni befuto. 

A harmadik helyert az SZDSZ es az FKgP kuzd. A kisgazdak jelenleg
meg valamivel tamogatottabbak, am szinte semmi eselyuk sincs
egyeni mandatumok szerzesere. Az SZDSZ-nek viszont juthat nehany
hely, foleg a nagyobb varosokban, es akkor, ha visszalep a javukra
az MSZP harmadik helyre kerulo jeloltje. 

Az MDF-nek es a KDNP-nek 

a parlamentbe kerulesert kell harcolnia. Az nagyon valoszinutlen,
hogy ez mindket partnak sikerul, hiszen mindketten ugyanazon
valasztoi kor kegyeiert kampanyolhatnak a siker remenyeben. Az
MDF eselyeit novelheti viszonylag jo jeloltallito kepessege
es szervezeti kiepitettsege, a KDNP-nek pedig az FKgP hata
jelenthet nemi remenyt, hiszen Torgyan Jozsef azt igerte: beviszi
oket a parlamentbe. Mindez azt jelenti, hogy csak negy, esetleg ot
part kepviseloibol fog felallni az uj Orszaggyules, ugyanis a
MIEP-nek, a Munkaspartnak es az MDNP-nek tovabbra sincs eselye az
otszazalekos kuszob atlepesere. 

Oktober elejeig a foldkerdes koruli huzavona volt a politikai
elet vezeto temaja, ami a kormany megitelese szempontjabol
kifejezetten hatranyosnak bizonyult. Az Alkotmanybirosag
dontese utan viszont mar csak a NATO-csatlakozasrol volt szo,
ami viszont kifejezetten jot tett a koalicionak. A NATO-csatlakozas
kapcsan ugyanis volt pozitiv uzenete a kormanynak (biztonsag), es
ennek hatasa elsosorban abban mutatkozott meg, hogy valamennyi
kozintezmeny es miniszter bizalomindexe nott. A legjobban a
kormanye (+ 5 pont) es Kovacs Laszloe (+ 6 pont), de Magyar
Balint, Lotz Karoly, Medgyessy Peter es Horn Gyula megitelese is
jelentosen javult. 

Az elmult honap masodik legfontosabb esemenye 

a Metesz-demonstracio 

es a G. Nagyne Maczo Agnes koruli cirkusz volt. Persze ennek
jelentosege lenyegesen elmarad a NATO-nepszavazasetol, am az
ugy egyaltalan nem tett jot sem a kisgazdapartnak, sem a volt
alelnoknonek. Az FKgP lakossagi tamogatottsaga ugyan csak 2
szazalekkal (azaz a hibahataron belul) esett, am a biztos
partvalasztok koreben mar negyszazalekos a veszteseguk. Igy
aztan konnyen lecsuszhatnak a harmadik helyrol, ami azt
eredmenyezheti, hogy nem marad eselyuk egyeni mandatum
szerzesere. Maczo Agnesnek boven volt alkalma kifejteni a
legfontosabb hirmusorokban a visszahivasa kapcsan tamadt
gondolatait, amivel valoszinuleg o is hozzajarult az SZDSZ
nepszerusitesehez, hiszen mindenert a szabad demokratakat
okolta, s szerinte meg Torgyan Jozsef is liberalis befolyas ala
kerult. A nyilvanos kisgazdaperpatvar azonban a menesztett alelnok
asszonynak artott a legjobban, hiszen bizalomindexe 39 pontrol 31
pontra zuhant, mig Torgyan Jozsef csak 2 pontot veszitett. 

Marian Bela 

A Marketing Centrum Orszagos Piackutato Intezet
Kozvelemeny-kutato Uzletaganak munkatarsai 1997. november 6.
es 11. kozott ezer veletlenszeruen kivalasztott
valasztopolgart kerestek fel szemelyesen az orszag szaz pontjan.
A mintaveteli pontok tukrozik az orszag telepulesszerkezetet.
Ugyanakkor a veletlen kivalasztas miatt a minta osszetetele a
nemek, az eletkor es az iskolai vegzettseg szerint kismertekben
elter a nepszamlalasi adatok alapjan varhatotol. Ezeket a
kisebb eltereseket a KSH 1996-os mikrocenzusanak felhasznalasaval
matematikai modszerrel - ugynevezett tobb szempontos sulyozassal -
korrigaltuk. A kozolt adatok hibahatara a valaszadok szamatol
es a valaszok szorodasatol fuggoen altalaban 3-5 szazalek.

(Csepapir, csetura) 

Nem volt oltozo, az uszodaban kellett vetkozni, mi jatszunk
fekete sapkaban, rohej, a palyan is, ez a csapat mar kesz,
rohej. Mert palya meg van, csepapir, ejjel a Kiralyerdobol ide
csortetnek a vaddisznok, az ot es felesre, lefekszenek a sarba. A
mi kapusunk bezzeg nem fekszik le, viszont nem is vetodik. Hogy is
nezne ki, kapus letere, a meze! Kikapunk hat gollal, szaunazni nem
akarnak?, levegonk elfogyott, bufe van?, na, majd ott. Habe, a
szomoru csondet kihasznalva peticiot adok korbe, tiltakozunk,
hogy az NB I-et az oregfiuk bajnoksagahoz hasonlitsak,
alairas: tisztessegben megoszult, -hizott, -kopott, -bunhodte
mar e, helyes valasz alahuzando, oregfiuk. Persze nem
huzigalnak, anyatok, morogja balhatvedunk, nem tudvan, hogy
klasszikus(ok)tol idez. Mindenki menekul a szigetrol, csak mi
maradunk Csepelen Ferivel, aki oly zsenialisan jatszott beallost
Tetenyben, de foltunik a palya minden pontjan, am leginkabb a
kocsmakban, csondes viselkedesevel. Elvitetjuk magunkat a csapat
legjobb autojaval a papirgyari kocsmaig, Voros Csepel, vezesd az
autod, mindenhol egy uveg sort iszunk, ketten, vagy csak poharral,
mar itt se tartjuk be, felunk, parocskanak neznek ki bennunket,
es jol meg. Csak keregetessel zaklatnak, lattak az autonkat?,
nem adunk, aki ad, azt is kidobom, rikacsol (ahogy kell) a
kocsmarosne, de nem ezert nem. Kocsmaban soha. Minket nem kell,
kidobni, kihorpintjuk, ugy latszik, nem elegge, a kotottsapkas
megissza a maradekot, arany aszok, megjottek a fasza sracok.
Turajelzes: tovabb az adyendren (ez a magyar ramadan), Feri
folmutat a tizedikre, szulei most a konyhaban ulnek es rola
beszelgetnek, kedvest, szepet, mit sem sejtve. A Duna utcaban
rejtett kincs, neve Ilyenavilagonnincs kocsma, avagy Korcsma a
neobarakkhoz, fatakolmany, am benn a boldogsag, mostanaban 42
kilo, bor (?) mellett konyokol. 

Feri a multkor is latta, pedig annak ket eve, szerinte egesz nap
itt ul, egy pohar mellett, pisilnie sem kell, csak azert all fol,
hogy embereket lasson. Egy uveg sor, itt meg merjuk tenni, harom
komor kartyazik a biliardasztalon. A sontesen gyaszjelentes,
elt 60 evet, ma volt a temetese, tizenegykor, matine, elomeccs,
mars a tarcsiba. Mama mar nem. Az asztalnal a no fogja, nem nezi a
poharat, hattal a teve hult helyenek, mindennek. Vege. Kifele
megnezem jobban a beracsozott konvektoron kushado sportszatyrot,
adidas, vajszinu es mubor, nem harap, vigyazza a kocsmat, benne
a not orok idokig, satan muanyag kutyusa, tokeletes tamagocsi,
etetni sem kell. A not se. Mondom, magyar ramadan. Tovabb a Duna
utcan, egy tulaj kijon a kapuba, ket gyanus alak a hetfoi
esteben, a Duna felol, nehogy rank uszitsa, mert az igazi. Ujra az
adyendren, Italbank, ez az en idomben meg nem volt itt, azelott
zoldseges, eljenek a bankok. Persze megint ket uveg, egy kaiser
es egy zolddreher, torzskozonseg koreben utalattal elegy
erdeklodes. Torzskozonseg a pultnal, daidas szabadido
pirosfeherzoldben, falon minden zoldfeher. Torzshelyem nem lesz.
Viszont! A szomszedos borozo, melyet utolso itt-letem (9 ev) ota
atalakitottak! Tojastartokbol az almennyezet! Vidam, sot
jokedvu tarsasag a sarokban, mindig, kozepen egy vadaszkalapos
kulonos, kulonos ur! 

Es a sarokban font a Spektrum teve megy! Eppen egy izeltlabu
falatoz egy izeltlabut! Igen! Itt kene elni. 

Atvagunk a jatszoternek alcazott gyakorloteren, epp most
bontanak egy beton pingpongasztalt, a verekedest a csonkokkal
folytatjak, csonkolnak, szerva ott. A pingpongasztal laba, mint
Sztalin csizmaja, mindenkit tulel. Irany a Szita. Piciny
presszoasztalok, kavezni-sutizni matronaknak, amde itten nem azt
es nem azok. A hirado es a balhe meg nem kezdodott el, itt ma
nem is fog, hetfon szuninap. Lopva az arkadok alatt, most en
mutatom a csaladfenyt a nagyszobaban, a pianinon is eg a lampa,
kislany a, ott fogsz te. Ugy latszik, mar ennyi is megartott,
pedig var az Arpad utca, a borgyar melletti hely (borgyar,
papirgyar, sorgyar), ahol sosincs csapolt. Most se, viszont lehet
meccset nezni, ha az embert elzavarjak hazulrol. Nincs meccs, nem
zavartak el. Kikerjuk az egy uveget, aztan zavartan el. Gyerunk a
Munkasotthonlokara, konyvtar is van, es szabadkomuves-szakkor,
a presszo zarva, az etteremben megint ket sor, minek ide mara.
Elofizeteses ebed is van, nyugdijasoknak kedvezmeny. Majd holnap
visszajovunk. En mar nem akarok visszamenni az adyendrere, a
Csepel Bisztroba, Feri un- es vonszol. (Harmadnap, mikor
feltamadtunk, valtig allitotta, en ragaszkodtam [a] Csepelhez.)
Innen az esemenyek hitetlenul fellassultak, asztalteritok usznak a
magosban, aztan le a - sarga - foldre, voltak bizonytalan vecek
is, enekszo es tanc, koszontse. No nem volt, csak a Maya, a
Tanacshaz (nektek: Szent Imre) teren, eszpresszo. Arrol nevezetes,
hogy itt ert utol bennunket a Munkasotthon pincernoje (tehat
megis volt no!), mivel nem fizettunk. Szerintunk igen, de jobbnak
lattuk (a csekapitanysag szaz meter), hogy nem. Aztan arnyaink
es mi is atestunk a parkon, hugyozas a templomtol es az elso
vilaghaborus emlekmutol tisztes tavolban, es felnezek a
keklo egre en, nem lesz eso-e felteken, a templom oraja
kilencet mutat, most kene elkezdeni. Meg komolyan meghanyjuk,
vetjuk, korulnezunk-e a ter kocsmaiban, szerencsenkre jon a
hev, s ezzel a mi kis turank. Szukebb hazam, mint a persely. A
Boraros teren illon elbucsupoharaztunk egymastol, de erre mar
csak en sem emlekszem. Arra viszont mindketten tisztan, hogy meg az
adyendren megfogadtuk: legkozelebb a (jo, legyen) Szent Imre
terrol indulunk, aztan le delcsepelre, egesz a temetoig. Es a
Boraroson fejezzuk be, ha visszajovunk. 

Visszajovunk, mert var Angyalfold, a Vaci ut s a Lehel ut
kozott, Vamosi Janos-emlektura. Talalkozunk a Lehel teren, a
Rampaban. Sok regi barat. Megyek tovabb, jarom az utam. 

- csesajo -

"Fokozatosan el kell erni, hogy a ciganyok a lakossag tobbi
reszetol nem elkulonitetten, allando lakohelyeken
telepuljenek le, allando munkahoz jussanak, egeszsegugyi
korulmenyeik javuljanak, es emelkedjek kulturalis szinvonaluk."
A jo szandeku idezet nem a Horn-kormany 1997. juliusi
kozeptavu roma intezkedescsomagjabol valo, hanem egy harmichat
evvel ezelotti MSZMP-hatarozatbol, amely mintegy mellesleg
olyanokat konstatal, hogy "a beilleszkedesben levo ciganyok (...)
kulturalis szinvonala igen alacsony (...), a be nem illeszkedett
ciganyok jelentos tobbsege egyaltalan nincs munkaviszonyban,
keruli a tisztesseges munkat, marol holnapra el, illetve a
tarsadalom terhere eloskodik." Irta ezt a tarsadalmon valoban
eloskodo, tisztesseges munkat kerulo allampart 1961-ben, hogy
eroszakolt asszimilacioval probalja elejet venni a
"ciganykerdes" kezelhetetlensegenek; es ha egy pillanatra
figyelmen kivul hagyjuk a nurnbergi nyelvezetet, a felsobbrendu
kulturalisszinvonal-tudatot, akkor eszre kell vennunk, hogy a
parthatarozat szocialis es gazdasagi diagnozisa ma is megall. A
romak tobbsege a szabad tarsadalomban inkabb csak politikai (itt
ertsd: elvont) ertelemben lett szabad - marpedig mi sem vagyunk
szabadok, amig tobb mint felmillio polgartarsunk nem az. 

Lapzartakor szerencsere meg csak a harmadik varosban, Egerben
gyujtenek alairasokat "devians cigany elemek"
kikoltoztetesere, es csak Gadoroson rendeltek el szamukra
kijarasi tilalmat; lehetne mindez tobb helyen is, hiszen Eros
Ferenc 1994-es felmerese szerint a magyarok 34 szazaleka ugy
latja: "A ciganyokat teljesen el kell kuloniteni a tarsadalom
tobbi reszetol, mivel keptelenek az egyuttelesre." Akarcsak a
szekesfehervari Radio utcaban, Egerben is abbol all a
deviancia, hogy homeless roma csaladok lakni akartak, es bevonultak
egy abszolute lepusztult, egyetlen "magyar" altal sem hasznalt
nullkomfortos romhalmazba. A "teljes elkulonites" iranti 34
szazalekos vagy, ha minden igaz, egyelore Szekesfehervaron fog
megvalosulni egy SFOR-getto formajaban, valamint
Satoraljaujhelyen, ha "bunos nep!" felkialtassal tobb tucat
embert visszazsuppolnak eredeti rendeltetesi helyukre, Ricsere - es
erre az sem mentseg, ha valoban vannak koztuk bunozo egyenek
is. 

Egyelore tehat csak harom a magyar igazsag es elet - de a
tortenelemben jol bevalt getto mint vegso konfliktuskiiktato
megoldas tovabbi varosokban es falvakban is elokerulhet, ha
orszagos es onkormanyzati politikusaink ugy kezelik a romakhoz
kapcsolodo problemacsomagot, ahogy kezelik. Ebben a vilaglatasban
ugyanis maguk a romak a problema, amit "meg kell oldani". A
politikailag elrendelt apartheid egyebkent sem mas, mint a beindult
gazdasagi/szocialis gettosodas felporgetese a gyorslejatszo
gombbal. 

Ha tehat a romak a problema, akkor nem csoda, hogy veluk
kapcsolatban (= roluk) teves megoldasok egesz sora omlik
mostanaban a politikusokat kritikatlanul visszabofogo mediabol.
Hallgat peldaul a musorvezeto barany, amikor Tabajdi Csaba
allamtitkar a roma kormanycsomagrol az Aktualisban ugy fogalmaz:
"A ciganyokat ujra integralni probaljuk a munka vilagaba." A
regi MSZMP-hatarozat paternalisan felkarolo attitudje
udvozletet kuldi. (Ami azert is kinos, mert ez a kozeptavu
kormanycsomag az elso, amely - osszes hibajaval egyutt -
partnerkent, nem pedig hasznalati targykent all a roma
kisebbseghez.) Vagy hogyan ertelmezzuk Sulyok Jozsef tiszavasvari
polgarmestert, aki a tetvek miatti kulon ballagas valodi okarol
egy helyi lapnak elmondta: "A tantestulet dontesevel buntetni
szerettek volna azt az eletformat, magatartast, kozegeszsegugyi
problemat, amit ez az osztaly az utobbi idoben tanusitott." A
legszebb: "Nem gondoltak, hogy ebbol ekkora nagy ugy lehet." Nem
lett ekkora nagy ugy abbol sem, hogy Szatmari Istvan alsovadaszi
polgarmester szerint "nem faji kerdes", hogy a falu nem akarja
romak odakoltozeset: "az eletmod a problema" - allitotta az
az ember, aki akkor meg nem is tudhatta, milyen eletmodu romakkal
lesz neki harmadik tipusu talalkozasa. 

Vagy mit kezdjunk a jo szandek netovabbjaval, a Polgarjogi
Chartaval, amelyet eddig ugy ketszaz ember irt ala, koztuk a
fel magyar szellemi elit? "Hazai nemzetisegeink boldogulasa magyar
sorskerdes" - igy a kezdo mondat, mintha legalabbis valami part
probalna hoditani a volt MDF-valasztotaborban. De a legszebb
ezutan jon: "Aki nem tiszteli a nemzetisegek jogait, art a vilag
magyarsaganak, es Magyarorszag nemzetkozi tekintelyet, erkolcsi
sulyat, vegso soron boldogabb jovojet kockaztatja." Hihetetlen,
de igaz: az uj charta azert koveteli negy fontos pontban a
romakkal szembeni diszkriminacio megszunteteset, mert az "art a
vilag magyarsaganak" (ennek semmi ertelme) es Magyarorszag
nemzetkozi tekintelyenek - ennek van, de hamis erv. Akarcsak az,
hogy e charta "csak az elso lepes a magyarok es ciganyok
kibekulese fele". Alljon meg a menet. Azzal, hogy ketszaz jo
szandeku egyen alair egy papirt, meg is tette az elso lepest
- mi fele? Kibekules? Miert, orihari volt, es az is kollektive?
Ki garantalja azt, hogy itt ket egyenrangu fel "bekul ki" a
charta kedveert? A magyar ertelmiseg, orok szerepzavaraban? 

Nem egyenrangu felek kommunikaciojarol szol, ezert nem tul
eloremutato az sem, ha miniszteriumok, roma aktivistak es emberi
jogaszok "pozitiv diszkriminaciot" surgetnek - kivetel persze, ha
(tevesen) a realisan letezo negativ diszkriminacio
alkotmanyellenes gyakorlatanak felszamolasat ertik ezalatt. A
"pozitiv diszkriminacio azonban ennel joval tobb, bar
ketsegkivul EU-konform: kvotanokkel, kvotaromakkal,
kvota-mozgasserultekkel tolt be allasokat, siman fenntartva a
megkulonboztetes alapjat, a faji/kulturalis/nemi kriteriumot.
Keszul allitolag egy diszkriminacio elleni torveny is, amely
igen fantaziadusan osszefoglalna a Magyar Koztarsasag osszes
eddigi, letezo diszkriminacios tilalmat. 

Sajnalatos es nagy valoszinuseggel alkotmanyellenes "pozitiv
diszkriminacio lenne az is, ha veletlenul keresztulmenne a
kisebbsegek parlamenti kepviseleterol szolo aktualis tervezet,
amit most a kormany visszadobott hatparti egyeztetesre. Akkor
ugyanis lenne egy embercsoport Magyarorszagon, amelynek nem ketto,
hanem harom szavazata lenne valasztaskor: hogy szegenyeknek ne
kelljen valasztaniuk tobbfele identitasuk kozul, a kisebbsegek
sajat listaikat is a T. Hazba emelhetnek. Ot- vagy tizezer
szavazat utan (ez meg eldontendo) egy kisebbsegi kepviselo
ulhetne a parlamentben egy a mostanitol teljesen eltero, etnikai
kivalasztasi elv alapjan. Es mivel sok embernek van tobbfele
identitasa, nyilvan nem telik el sok ido, es benyujtjak az
onallo noi lista, ifjusagi lista, nyugdijas- es szakszervezeti
lista iranti "tarsadalmi" igenyt, aztan maris olyan lesz a T.
Haz, mint volt az NDK Nepi Kamaraja vagy most a felsohazrol
szolo civil/korporativ kisgazda vagyalom. 

Nem egyenrangu felek allnak egymassal szemben egyetlen magyar
telepulesen sem. Sokkal inkabb a bekes egymas mellett feles a
jellemzo, amit nem lehet sem "pozitiv diszkriminacioval", sem
joindulatu chartakkal, sem rosszindulatu apartheiddel megoldani.
Hihetetlenul bonyolult es erzekeny kommunikacios, nyelvi es
lelki (de mindenkeppen politikai) ugyekrol van szo, amely ugyeket
esetleg hosszan tarto, alapos es kolcsonos megismeresek,
parbeszedre valo lehetosegek, helyi civil konfliktuskezelesek
oldhatnak valamennyire bekes egymas mellett elesse - felteve, ha
a tobbsegi fel hajlando a parbeszed kezdemenyezesere. A
bekes egymassal eles mar abszolut happy endnek szamithat egy
olyan orszagban, ahol "kisegito osztaly" neven eleve
elkulonitik, alacsonyabb szellemi szintre apartoljak a roma
gyerekeket, akik igy eselyt sem kapnak a felkapaszkodasra; ahol a
munkaugyi kozpontok szamitogepein elfogadott megkulonbozteto
jellel tartjak nyilvan, ha egy munkaltato nem ker roma
munkavallalot; ahol sok szorakozohelyre nincs belepesuk
romaknak es szines borueknek; ahol a tobbseg is szavazhat a
kisebbseg onkormanyzati listaira; ahol az eltero kulturaval es
hagyomannyal valo ketsegkivul nehez es faraszto
parbeszedet, konfliktuskezelest a ketsegkivul kenyelmesebb,
amde nepileg tamogatott gettositas potolja; ahol a bortonoket
teletomik "ciganybunozokkel" (akiket bunteteskent meg egybe is
irnak), de egyszer sem buntetnek rendort, ha romat atrocital. 

"A ciganyok es magyarok kozotti hosszas egyuttelesben a
gazdasagi termelomunka szamos egyuttmukodesre adott alkalmat
(...) mindaddig, mig a makrotarsadalmi intezmenyek behatolasa
szetrombolta ezeknek az egyuttmukodeseknek a lokalis intezmenyi
kereteit, leszukitve vagy megszuntetve a lehetseges talalkozasi
feluleteket" - irta egy falukutatasarol a szociologus (Olah
Sandor: Ciganyok es magyarok egy szekely faluban, Magyar Tudomany,
1997/6.), es ez a szekely falu lehetne barhol Magyarorszagon.
Ilyenek ezek a makrotarsadalmi intezmenyek: elobb vagy utobb
behatolnak a faluba, koszonni nem koszonnek, csak korulneznek,
egymasra kacsintanak a derek helybeliekkel, aztan elkezdenek
torni-zuzni, a talalkozasi feluleteknek annyi, es nincs az a
biztosito, amely allna a kart. A romak meg at a csatornan, el
Doverbe, es vissza. 

Olah szerint a faluban "a tavolsagtartas, az aszimmetrikus
alapviszony a terbeli, fizikai elkulonulesben is megnyilvanul".
Jo, ez mindig igy volt, de tenylegesen csak manapsag jelent a
nyelvi/kulturalis tavolsagtartas rogton konkret gazdasagi es
(foleg) kommunikacios apartheidet; marpedig ezzel a helybeli
magyar tobbseg eleve elvagja magat attol az eselytol, hogy
megoldja nyomaszto problemajat es letrehozza a parbeszed vagy
plane az egyuttmukodes "talalkozasi feluleteit" (ha mar a
gazdasagi termelomunka nem allithato helyre a hatalmas cigany
munkanelkulisegi rata miatt). Ha a magyar fejekben akkora a
felelem az idegen/hangos/sokgyerekes/bunozo romaktol, hogy meg a
veluk valo parbeszednek, talalkozasnak sincs helye, akkor ott nem
segit semmilyen tervezett diszkriminacio elleni torveny, mert
akkor a magyarok magukat is diszkriminaljak. Aki csak magaval tud
beszelni, az magat bunteti, es kevesebbet tud elerni, mint aki
kepes massal is szoba allni. 

Ettol meg termeszetesen nem kell "szeretni" a "massagot". Pont azt
lehetne meglatni, hogy a romak is egyenekbol allnak; es ha kicsit
kozelebb megyunk hozzajuk, azt lathatjuk, hogy ugyszinten a homo
sapiens fajtajahoz tartoznak. Agressziot, termenylopasokat,
lakasbetoreseket (mint tortent Gadoroson) termeszetesen
senkitol nem kell elturnunk, de, ugye, magyar egyenekkel is vannak
negativ tapasztalataink, atbaszasaink; magyar egyeneket is
lattunk, ugye, lopni, sikkasztani, nem is akarmilyen szinten; magyar
egyenek is felvesznek, ugye, szocialis segelyt a mi penzunkbol,
ha nincs mas valasztasuk, vagy ha van; magyar egyenek is
uvoltoznek, ugye, ha ittak a kocsmakban, vagy ha l'art pour l'art
bunkok; magyar egyenek is termelnek, ugye, idonkent nagy
csaladokat, agressziv gyerekeket, zsebtolvajokat, betoroket. Az
ilyesmi elofordul, es valoszinuleg nagyobb aranyban fordul elo
bunozo azok kozott, akiknek nincs semmijuk (egyebkent: Ladanyi
Janos 1993-as felmerese szerint a szegenyek kozott a legmagasabb
a bunelkovetok aranya 13 szazalekkal, es csak utana jon a
ciganyok aranya 10 szazalekkal - az orszagos atlag 3 szazalek). 

Ha nem oldjuk fel a falunkban vagy a fejunkben realisan letezo
apartheidot, akkor ugy elunk, mintha egy nagy fekete kendovel a
szemunkon rohannank ezerrel a szakadek fele. Ami azert is lenne
kar, mert ma Magyarorszag minden eddiginel komolyabb eselyt kapott
egyeni es kozossegi szabadsagra, demokraciara, kulturara,
Europara, uniora. Kar lenne kihagyni.

A teboly statisztikai hiba-hatara es csendes aldozatai

Nehez dolga lenne annak, aki a Leghulyebb Magyar Mondatot szeretne
kivalasztani, akar csak egy het termesebol is. Pokoli feladat: a
munkat olyan alapmuvek fellapozasaval kellene kezdeni, mint Horn
Miniszterelnok Gyula Osszes trefam es valogatott humorerzekem,
valamint Glatz Mindenfeleelnokszereteklenni Ferenc Az ertelmiseg
reggel is tenne a dolgat, bar gyomoregese van; es akkor a
napisajtorol meg tudomast sem vettunk.

Pedig vetek lenne kihagyni Lezsak Sandor mondatait, holott a
hulyeseg asztalanal o nem egy samlin kuporogna, szegeny.
Lezsaknak, e draga teremtesnek, kolto letere is lenne mit
meggyonni (lelken szarad, peldaul, az Atilla, Isten kardja cimu,
zeneinek szant kiserettel elegyitett nemzeti tragedia
szovegreszeibe valo beleturkalas), de hulyesegben igazan
politikuskent verhetetlen; egy gyakorlatilag nem letezo part
elnokekent kepes olyat mondani, hogy a Bem ter szobra is csak
zavartan pislog, pedig az egy igazan sokat latott muremek. Vajon
mire gondolhat a lakiteleki lakos es nepszinmu, amikor azt mondja,
hogy "az egyre erosodo MDF novekvo esellyel keszul a jovo
evi parlamenti es onkormanyzati valasztasokra"? Mihez kepest
erosodnek? Nagyobb eselyekkel indulnak, mint azok a tudosok, akik a
- felettebb ostobanak tartott es regen kihalt - dodomadar
feltamasztasan dolgoznak? Erre se fogadna senki normalis.

De a part elnoke nincs egyedul: Sepsey (ov-elnok, Tamas) szerint
az MDF-nek "vissza kell szerezni a valasztopolgarok bizalmat es a
Fidesszel egyutt tobbsegre kell jutnia az Orszaggyulesben".
Tiszta sor, a polgar megy az utcan, es varatlanul harom MDF-es
allja el az utjat, a Lezsak, a Gemesi (ugyvezeto elnok,
kampanyfonok, Gyorgy) meg a Sepsey, es azt mondjak, hogy "ide a
bizalmad, ocsi", ezt a Sepsey meg a Gemesi mondanak, a Lezsak meg
csak allna, esetleg felkialtana: "Gumicsizma? Nezzen be inkabb a
jovo heten." Es ha a polgar, a mafla, nem adna a bizalmat, akkor
letepernek, es ugy visszavennek a bizalmat, hogy kopogtatocedula
nem maradna szarazon. Aztan majd futnak a bizalommal a Fideszhez es
boldogan Orbannak adjak. Mert a rendszervalto, kereszteny,
konzervativ, nemzeti liberalis es mindenfele part ugy akar
bejutni a parlamentbe, hogy a Fidesz vigye be oda. Es akkor majd jol
elkormanyoznak ok, mer' az nagyon menne, ugye; csak az a bejutasi
kuszob, az ne lenne.

Bar az se nagy gond: Sepseynek felhivtak ugyan a figyelmet arra,
hogy a partja negy (azaz: 4) szazalekon all, de Sepsey szerint
"ezek az eredmenyek a statisztikai hibahataron belul vannak", es
hogy o ket hete "partja tizszazalekos tamogatasarol szolo
kozvelemeny-kutatasi vizsgalatrol olvasott". De meg csak nem is
ez a biztos siker titkos receptje, hanem a kiprobalt csapat, amelyik
sikert ismer csak, kudarcot viszont nem tapasztalt soha. A nepszeru
arcok, akikkel a nep betelni nem tud.

Liebmann Katalin Velence valasztokorzetben indul.

MaNcs-szavazas '97

Kedves Olvasoink: abbol lehet tudni, hogy az evbol nem sok van
hatra, hogy megjelenik ez a szelveny es lehet szavazni. Az Olvaso
velemenye mindig erdekes (tudni azt, hogy mi itt a jo es mi volt
felejthetetlenul pocsek); plane az iden, a nepszavazas eveben. A
szabalyok a regiek: a kerdeseket rovatok es alrovatok szerint
csoportositottuk, nem kotelezo mindet megvalaszolni. Ajandekokat
is osztunk, sokat; a sok CD-n, polon es konyveken kivul
froccsontott H. Gyula mellszobrokat is kisorsolnank, ha lenne
kisiparos, aki vallalna az eloallitasat. A valaszokat gyorsan
szeretnenk megkapni. Cimunk: . A "subject" ez
legyen: MaNcs-szavazas. Tessek velemenyezni!

(A kerdoiv interaktiv formaban megtalalhato a
http://www.net.hu/narancs/szavazas.html cimen is.)

BELPOLITIKA

az ev magyarja:
az ev legoromtelibb belpolitikai esemenye:
az ev belpolitikai botranya:
az ev legrokonszenvesebb politikusa:
az ev legellenszenvesebb politikusa:
az ev legszorakoztatobb politikusa:
az ev legunalmasabb politikusa:
az ev legellenszenvesebb partja:
az ev legszimpatikusabb partja:
az ev legrokonszenvesebb civil szervezete:

KULPOLITIKA

az ev legoromtelibb kulpolitikai esemenye:
az ev legfajdalmasabb kulpolitikai esemenye:
az ev legrokonszenvesebb kulfoldi politikusa:
az ev legellenszenvesebb kulfoldi politikusa:

ELETMOD

az ev legjobb budapesti kocsmaja/klubja:
az ev legjobb videki kocsmaja/klubja:
az ev etele:
az ev itala:
az ev tudatmodosito szere:
a legvonzobb no a vilagon:
a legvonzobb ferfi a vilagon:
a legjobban oltozott magyar ferfi:
a legjobban oltozott magyar no:
az ev internetes bongeszoprogramja:
az ev web-site-ja:
az ev szamitogepes jateka:
az ev autoja:
az ev kozlekedesi eszkoze:
az ev legjobb orszaga:
az ev legellenszenvesebb orszaga:
az ev magyar varosa:
az ev kulfoldi varosa:
az ev legjobb reklamja:
az ev betegsege:

KULTURA

az ev legoromtelibb kulturalis esemenye:
az ev legkinosabb kulturalis esemenye:
az ev legjobb magyar konyve:
az ev legjobb magyarra forditott kulfoldi konyve:
az ev legjobb magyar filmje:
az ev legjobb kulfoldi artfilmje:
az ev legjobb hollywoodi filmje:
az ev legjobb magyarorszagi kiallitasa:
az ev legjobb magyar szinhazi eloadasa:
az ev legjobb magyar tevemusora:
az ev legpocsekabb magyar tevemusora:
az ev legjobb tevesorozata:
az ev legpocsekabb tevesorozata:
az ev legrokonszenvesebb magyar tevesztarja:
az ev legellenszenvesebb magyar tevesztarja:
az ev szinkronhangja:
az ev magyar tevecsatornaja:
az ev muholdas tevecsatornaja:

ROCKFRONT

az ev legjobb magyar lemeze:
az ev legjobb kulfoldi lemeze:
az ev magyarorszagi koncertje:
az ev magyar koncertzenekara:
az ev slagere:
az ev legvisszataszitobb popszenzacioja:

SPORT

az ev magyar sportoloja:
az ev kulfoldi sportoloja:
az ev legemlekezetesebb sportesemenye:
az ev legkinosabb sportesemenye:

EGYEB

az ev kisgazdaja:

> ---------------------------------------------------------

Nev:
Postacim:
E-mail:
Honlap: