1997. ma'rcius 24., he'tfo"
---------------------------
8.00 Segi'tse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's
Vende'gva'ro'k
E'lelmiszerfeldolgoza's 3. re'sz
Ke'szi'tette'k: Petro'czy Andra's, Pa'pai Judit, Vite'zy La'szlo'
8.30 Starting Business English 40/31.
Complaining about products and services (1.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto" : Matula A'gnes
Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Heti Hi'rmondo' /ism./ (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
13.20 Emle'kke'pek - Re'gi hi'rado'k /ism./ (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
13.35 Postabonta's - Leve'lva'lta's /ism./ (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
13.55 kiCSODA a miCSODA /ism./ (30')
ltt a tavasz!
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Hallhatunk verseket a tavaszro'l, la'thatunk falfeste'st e's
go:rdeszka-bemutato't.
14.25 Cimbora - Tallo'zo' /ism./ (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Ma a re'gi nagy mesei'ro'knak, e'vsza'zados mese'knek szeretne'nk
egy kis rekla'mot csina'lni... Re'szleteket la'thattok a
Csipkero'zsika'bo'l e's Andersen mese'je'nek, A csoda'latos
tu"zszersza'mnak operava'ltozata'bo'l.
15.10 A je'gbeza'rt ember (49')
(Iceman Update)
Az innsbrucki o"slelet
Angol ismeretterjeszto" film
Zene: Richard Attree
Operato"r: Bill Bloomfield, Davis Gumey, Brian Hail
I'rta e's rendezte: Katharine Everett
1991. szeptember 19-e'n a sva'jci-olasz Alpokban egy ha'zaspa'r
a gerincen fe'nyke'pezo"ge'pe'vel mego:ro:ki'tette ki'ra'ndula'suk
helyszi'ne't. Ez a fe'nyke'p nem va'rt szenza'cio't hozott az archeo-
lo'gia to:rte'nete'ben, a ke'so"bbiekben egy kb. 5000 e'ves fe'ri
mumifika'lo'dott teteme't ta'rta'k fel a helyszi'nen...
16.00 Harmo'nia /ism./ (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
16.30 Talpalatnyi Zo:ld /ism./ (30')
Ko:rnyezetve'delmi magazin
Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy
Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
Ma'r a metro' sem az igazi? E'rvek a villamosko:zlekede's mellett.
Az e'rem ma'sik oldala: kerecsenso'lyom az o:tvenesen. Dobd el,
ne vacakolj: az o:reg tollak dicse'rete. E'lo"vila'g a beton-
dzsungelben: galambok e's gerle'k.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat) (25')
237. re'sz: O"ru:lten
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Gerard Espinasse
17.30 Mese
Nagy-Ho-ho-horga'sz: Sza'lka hal ne'lku:l (8')
Boja'n macko': Az alma'k (4')
Popeye: Banyamegte'rite's (6')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Blanche XI/10. (45')
(Blanche)
Kanadai te've'filmsorozat
Arlette Cousture rege'nye'bo"l i'rta: Louise e's Andre Palletier
Zene: Richard Gregoire. Operato"r: Thomas Vamos
Rendezte: Charles Biname'
Szereplo"k: Pascale Bussieres, Marina Orsini, Robert Brouilette,
David A. Hayle
Paul nagyon elkeseredett, de Theresa ta'rsasa'ga jo'leso"
e'rze'ssel to:lti el. Hia'ba Blanche igyekezete, Mrs. Ladouceur
nem tudja kihordani tizenegyedik gyermeke't, eze'rt az atya'val
komoly o:sszetu:ze'sbe keru:l. Emilie e's Ovila u'jra tala'lkoznak.
Blanche-t elo"lja'ro'i el akarja'k ta'voli'tani....
19.05 A vila'gkultu'ra nagyko:vete (25')
Budapesti besze'lgete's Federico Mayorral, az UNESCO fo"-
igazgato'ja'val
Szerkeszto"-riporter: To'tfalusi Andra's
Operato"r: Bartos Miklo's, Temesva'ri Gyo:rgy
A mu"sorban szo' lesz az ENSZ Oktata'si, Tudoma'nyos e's
Kultura'lis Szervezete'nek munka'ja'ro'l, a Magyar UNESCO-Bizottsa'g
teve'kenyse'ge'ro"l, e's arro'l is, hogyan tudja felvenni a versenyt
az UNESCO a hasonlo' teru:leteken jo'l mu"ko:do" euro'pai integ-
ra'cio's szervezetekkel.
19.30 Ritmus '97 (35')
Ko:nnyu"zenei magazin
Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
20.10 Police (35')
Rendo"rse'gi magazin
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gaa'l Pe'ter
Operato"r: Horva'th Adrienne. Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Sza'zadunk (54')
IX/5.: Az elveszett Paradicsom (1939-45)
Francia dokumentumfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Jean-Paul Thomas
Rendezte: Pierre Philippe
Mintha az I. vila'gha'boru' ke'peit la'tna'nk - de nem, ezek ma'r
az u'j vila'ge'ge's, az 1939-ben kezdo"do" ha'boru' ke'pei! Me'gis,
mintha ugyanazok a fe'rfiak bu'csu'zna'nak a pa'lyaudvarokon,
mielo"tt vonatuk elindul a frontra, isme't la'tjuk a no"k ko:nnyeit,
ahogy a ta'vozo'k uta'n ne'znek...
22.25 A modern vila'g remeki'ro'i (59')
Franz Kafka: A per
Angol film
Rendezte: David Thomas
Fo"szereplo": Tim Roth
Auden, angol ko:lto" i'gy fogalmazott: "Ha meg kellene nevezni
azt a szerzo"t, aki legala'bb olyan jellegzetes alakja korsza-
kunknak, mint a maga'e'nak Dante, Shakespeare vagy Goethe volt,
akkor legelo"szo:r Kafka jutna eszembe."
23.20 Minoritates Mundi /ism./ (40')
Moldval Ko:zta'rsasa'g III.
(szlova'k felirattal)
Csele'nyi La'szlo' mu"sora
Operato"r: Zala'nyi Ferenc
A kicsiny e's megleheto"sen to:re'keny a'llam, a Moldvai Ko:zta'r-
sasa'g ke't e'vvel ezelo"tt szinte teljesko:ru" adminisztrati'v e's
kultura'lis autono'mia't volt ke'nytelen adni az orsza'g de'li
re'sze'n e'lo" ne'pcsoportnak, a to:ro:k sza'rmaza'su' gagauzoknak -
szomsze'dai e's ku:lo:no:ske'ppen Roma'nia akkori vezeto" politikai
ero"inek nagy megro:ko:nyo:de'se're. Az addig su'lyos etnikai
feszu:ltse'gekkel terhes e's elszakadni ke'sz teru:let lako'i
most saja't elgondola'saik szerint igyekeznek talpra a'llni.
Mai ada'sunk te'ma'ja e's helyszi'ne: a Gagauz Autono'mia.
0.00 Vers (5')
Babits Miha'ly: Hu'sve't elo"tt
Elmondja: Ga'ti Oszka'r
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1997. ma'rcius 25. kedd
-----------------------
8.00 Segi'tse'g! Tanulok?! Ta'voktata's
Betu"veto"
"A hetedik te magad le'gy..."
A sza'mne'v
Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa
Szerkeszto": Csonka Erzse'bet. Rendezo": Kova'cs Be'la
8.30 Starting Business English 40/32.
Complaining about products and services (2.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Ritmus'97 /ism./ (40')
Ko:nnyu"zenei magazin
Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
13.00 Esti ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Blanche XI/10. /ism./ (45')
(Blanche)
Kanadai te've'filmsorozat
Arlette Cousture rege'nye'bo"l i'rta: Louise e's Andre Palletier
2ene: Richard Gregoire. Operato"r: Thomas Vamos
Rendezte: Charles Biname'
Szereplo"k: Pascale Bussieres, Marina Orsini, Robert Brouilette,
David A. Hayle
14.00 A Hanza-va'rosok (15')
Ne'met ismeretterjeszto" film
Operato"r: Gerd Scholz. Rendezte: Manfred Linke
14.15 Kapcsok /ism./ (40')
Ismeretterjeszto" magazin
Szerkeszto": Lengyel Gyula
Rendezte: Orba'n A'gnes
14.55 Magyarorsza'g horga'szvizei (37')
Baranya megye legszebb horga'szvizei
Magyar terme'szetfilm
Operato"r: Ba'ra'ny Gyo:rgy. Rendezte: Ba'ra'ny Gyo:rgy
A gyo:nyo:ru" hegyek e's szeli'd dombok o:vezte de'lies jellegu"
ta'j gazdag vizei sok horga'szt csalogatnak ide.
15.35 Koncert gyermekkezekre (45')
"Magyar zene a zongoratanita'sban 1900-2000"
Szerkeszto": A'braha'm Mariann
Rendezte: Ka'ra'szi Szilvia
A mu"sor 1996-ban elnyerte az UNESCO "A Vila'g Kultura'lis
E'vtizede" di'ja't.
16.20 Valla'si mu"sor /ism./ (40')
Figyelj!!!
Fiatalok mu"sora
Mu"sorvezeto": Forga'cs Ildima, Barlay Tama's
Szerkeszto": Nevelo"s Zolta'n. Rendezo"-operato"r: De'r Andra's
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat)
238. re'sz: Zsenia'lis o:tlet
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Marianne Fossorier
17.30 Mese
Trombi e's a tu"zmano': Volt egyszer egy folt (8')
Mirr-Murr kandu'r kalandjai: La'ri-fa'ri csetepate' (8')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 O:zvegy e's lea'nya (1983) (50')
IV/4.: A sors akarata
Magyar te've'film
Keme'ny Zsigmond rege'nye'bo"l a forgato'ko:nyvet i'rta: Go:rgey
Ga'bor, Horva'th Z. Gergely. Zene: Szunyogh Bala'zs
Operato"r: Czabarka Gyo:rgy. Rendezte: Horva'th Z. Gergely
Szereplo"k: Dobos Ildiko', Fehe'r Anna, A'ts Gyula, Ma'the' E'va,
Kolos Istva'n, Borbiczky Ferenc, Benedek Gyula, Meszle'ry
Judit, Szoboszlay Sa'ndor
A fejedelem megbocsa't a vesze'lyben le'vo" ha'rom Mikes fiu'nak.
Sa'ra mit sem tudva erro"l, o:ngyilkos lesz. Mikes Ja'nos, miuta'n
e'rtesu:l Sa'ra sorsa'ro'l, o:nke'nt keresi a hala'lt..
19.05 A jo'le't alapjai (11')
X/7.: A pe'nz
(The Foundations of Wealth)
Angol anima'cio's film
Rendezte: Anthony Jay, Robert Reid
Amikor "A'tlagose'k" bevezette'k a piacot, elso"re nagyon jo'l
mu"ko:do:tt. Azta'n az a'rue'rt a'rut filozo'fia a gyakorlatban
egyre bonyolultabb e's felesleges ko:ro:ket ige'nyelt, mivel
megno"tt a va'laszta's-va'logata's leheto"se'ge. Eze'rt szu:kse'g
volt valami ko:zo:s e'rte'kme'ro"re, amit ba'rmire el lehetett
csere'lni...
19.25 He'thata'r (40')
Ku:lpolitikai magazin
Mu"sorvezeto": Lengyel Judit
Fo"szerkeszto": Marosi Barna. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
20.05 Gazdako:r (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
Ke'tsza'zadik Gazdako:ru:nkben ka'rpa't-medencei tavaszi hata'r-
szemle'vel jelentkezu:nk. Kertgazda-tana'csokkal e's agra'r-
hi'rekkel is szolga'lunk, valamint egykori hu'sve'ti locsol-
koda'sra, s a palo'cfo:ldi fiatalsa'gra is emle'kezu:nk.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Akkumula'tor (105')
Cseh ja'te'kfilm
Rendezo": Jan Sve'ra'k
Szereplo"k: Petr Forman, Edita Brychta, Zdene'k Svera'k
Olda, az outsider, korunk tipikus figura'ja, lelkileg,
fizikailag lerobbant e's minden ideje't a te've' elo"tt to:lti,
napro'l-napra u:resebbe' va'lva, ege'szen addig, mi'g egy reggel
nem bi'r felkelni az a'gybo'l. Ko'rha'zba sza'lli'tja'k, de senki
nem ke'pes ra'jo:nni a betegse'g oka'ra. Egyedu:l a ne'pgyo'gya'sz
Fisarek tala'l nevet a jelense'gnek: "az energia teljes
elveszte'se". Hamarosan nyilva'nvalo'va' va'lik, hogy a televi'zio'
volt a titokzatos energia-va'mpi'r. La'tva'nyos ku:zdelem kezdo"-
dik, melyben megpro'ba'l kito:rni a ke'pernyo" vonza'sa'bo'l, e's a
harc sora'n a'tlagemberbo"l igazi akcio'ho"sse' va'lik. Harcol az
e'lete'e'rt, szeme'lyise'ge'e'rt e's egy gyo:nyo:ru" fogorvosno"
szerelme'e'rt. U'gy tu"nik, a szabadula's egyetlen mo'dja a
mindenu:tt jelenle'vo" ellense'g elpuszti'ta'sa. Az ellenta'ma-
da'shoz szu:kse'ges hatalmas mennyise'gu" energia't gyanu'tlan
emberekto"l szi'vja el, miko:zben majdnem elfelejti orvosa'nak
alapszaba'lya't a visszae'le'seke'rt e's tu'lkapa'soke'rt mindig
nagy a'rat kell fizetni.
A filmet abbo'l az alkalombo'l vetitju"k, hogy a rendezo" Jan
Svera'k u'j, Kolja ci'mu" filmje't a Legjobb ku:lfo:ldi film
katego'ria'ja'ban Oscar-di'jra jelo:lte'k.
23.15 He'thata'r /ism./ (40')
Ku:lpolitikai magazin
23.55 Vers (6')
Illye's Gyula: Barto'k
Elmondja Sinkovits Imre
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1997. ma'rcius 26. szerda
-------------------------
8.00 Segi'tse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's
Vende'gva'ro'k /ism./
E'lelmiszerfeldolgoza's 3. re'sz
Ke'szi'tette'k: Petro'czy Andra's, Pa'pai Judit, Vite'zy La'szlo'
8.30 Starting Business English /ism./ 40/31.
Complaining about products and services (1.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'kaztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, frrss hi'rek
12.20 Gazdako:r /ism./ (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
13.00 Esti ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Nyelvo"rzo" /ism./ (25')
Szerkeszto": Matula A'gnes
13.40 A lea'nyasszony (1918) (58')
Magyar ne'mafilm
Forgato'ko:nyv: Pakots Jo'zsef. Zene: Darvas Ferenc
Rendezte: Dee'sy Alfre'd
Szereplo"k: Margittay Gyula, Hollay Kamilla, Deniele Pantol,
Ti'ma'r Margit, Gaa'l Annie, Richard Tobbe, Tura'n Guszta'v,
Da'n Norbert
Redwitz gro'f miuta'n elka'rtya'zta minden vagyona't, kiva'ndorol
Amerika'ba. Kisla'nya't, Veronika't a szomsze'd Raik ba'ro'no"
gondjaira bi'zza, akinek a'tadja elhunyt felese'ge e'kszereit,
hogy ebbo"l fedezze'k a kisla'ny nevele'si ko:ltse'geit. Ti'z e'v
mu'lva elfogynak az e'kszerek e's Raik ba'ro'no" e'rezteti
Veronika'val, aki ko:zben gyo:nyo:ru" hajadonna' serdu:lt, hogy
csak kegyelemkenye'ren e'l. Demegg gro'f, a gazdag fo:ldesu'r
gyo:nge'd e'rzelmeket ta'pla'l Veronika ira'nt, s ezt Raik ba'ro'no"
nagyon rossz szemmel ne'zi, mert nagyobbik la'nya't, Lecnie-t
sza'nta a gro'fnak.
14.40 A no" histo'ria'ja /ism./ (20')
Kisfilm
Szerkeszto": Barto'k La'szlo'. Operato"r: Varjasi Tibor
Rendezte: Bozsogi Ja'nos
Ko:zremu"ko:dik: Kautzky Armand
To:rte'nelmi kronolo'giai a'ttekinte's a no" helyzete'ro"l e's
szerepe'ro"l ku:lo:nbo:zo" ta'rsadalmakban.
15.00 Az e'n szeretett va'rosom /ism./ (15')
Bombay
Francia ifju'sa'gi ismeretterjeszto" filmsorozat
15.15 Va'ratlan utaza's (I.sorozat) /ism./ (45')
XIII/4.: Duncan e'letre kel
Kanadai ifju'sa'gi film
Forgato'ko:nyv: Lucy Maud Montgomery
Zene: John Welsman, Don Gillis
Operato"r: Manfred Guthe. Rendezte: Paul Shapiro
Szereplo"k: Sarah Polley, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Mag
Ruffman, Jackie Burroughs, Cedric Smith
Rachel ke'rde'se're, hogy mie'rt nem ment fe'rjhez, Marilla egy
u'jsa'gban la'tott nevet va'laszt ki, mintha az lett volna hajdani
ke'ro"je. Azt gondolja ezzel eleje't veheti a tova'bbi faggato'-
za'snak, a'm amikor megjelenik egy va'ndorkereskedo", aki
ve'letlenu:l e'pp ezt a nevet viseli, Sarah nekila't, hogy
o:sszeborona'lja az egykori szerelmeseket.
16.00 Egy e'g alatt... (24')
Magyar ismeretterjeszto" film
Szerkeszto": Orha Zolta'n. Operato"r: Horva'th Tama's
Rendezte: Asbo'th Kristo'f
Az o'gyallai obszervato'rivmot Konkoly Thege Miklo's alapi'totta
a mu'lt sza'zad ve'ge'n. Ma Szlova'kia ko:zponti csillagvizsga'lo'ja.
Tudoma'nyto:rte'netu:nk egyik jelento"s korszaka't ismerhetju:k meg.
16.25 Wimpole falu: Tolvaj a faluban (6')
16.30 Kismamaklub (30')
Ke'szi'tette'k: Damian Tibor, Kira'ly Attila, Kiss Ro'bert, Magyar
La'szlo', Tuba Mariann
17.00 UTE-MTK NB-I-es Labdaru'go' me'rko"ze's
A szu:netben kb.18.00 Hi'rado'
19.10 Rhapsodia Demographica (1995-96) (49')
Magyar dokumentumfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Cse'p Sa'ndor. Zene: Boros Zolta'n
Rendezte: Xantus Ga'bor
"A Ku:ku:llo" mente'n, Sze'kelyudvarhelyto"l le ege'szen Segesva'rig
nem tudok olyan gyu:lekezetet, sem reforma'tust, sem katolikust,
sem unita'riust, ahol ne lenne to:bb a temete's, mint a szu:lete's"
- mondja egy elne'ptelenedo"ben le'vo" falu, Nagygalambfalva
reforma'tus lelkipa'sztora, aki az "egyke'ze's" jelense'ge'nek
ta'rsadalmi-le'lektani ha'ttere't pro'ba'lja felva'zolni. De
hasonlo'ak a tapasztalatai Molna'r Endre'nek is Zsibo'n. Elne'p-
telenedo", pusztulo'ban le'vo" ha'zakat, templomokat la'tunk a
Szila'gysa'gban is... A pusztula's festo"i sze'pse'gu", de szi'v-
szorito'an fa'jdalmas ke'peit.
20.05 Re'gio'k (40')
Tudo'sito'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a hata'ron
innen e's tu'lro'l.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 A he't szamura'j (1953) (154')
Japa'n film
Operato"r: Nakaie Aszaicsi. I'rta e's rendezte: Akira Kurosava
Szereplo"k: Tosiro Mifune, Simura Takasi, Mjagucsi Szeidzsi
A falu fo:ldmu"ves parasztjai rablo'kto'l szenvednek. Ahogy
eljo:n az arata's, u'gy jo:nnek el ege'sz e'ves munka'juk va'mszedo"i
is. Kifoszta'sukat nem tu"rve'n tova'bb, elhata'rozza'k, hogy
ve'delmezo"ket szerzo"dtetnek. A va'rosban szolga'latukba fogadnak
he't szamura'jt. Azok megtani'tja'k o"ket arra, hogy csak saja't
maguk ke'pesek megve'deni a falujukat, e's felke'szi'tik o"ket a
harcra.
0.05 Vers (2')
Jo'zsef Attila: Szo'lt az Isten
Elmondja: Jorda'n Tama's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1997. ma'rcius 27. csu:to:rto:k
-------------------------------
8.00 Segi'tse'g! Tanulok?! Ta'voktata's
Betu"veto" /ism./
"A hetedik te magad le'gy... "
A sza'mne'v
Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa, Szo:re'nyi La'szlo'
Szerkeszto": Csonka Erzse'bet. Rendezo": Kova'cs Be'la
8.30 Starting Business English /ism./ 40/32.
Complaining about products and services (2.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Re'gio'k /ism./ (40')
Tudo'sito'k Stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
13.00 Esti ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Police /ism./ (35')
Rendo"rse'gi magazin
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Ga'l Pe'ter
Operato"r: Horva'th Adrienne. Rendezo": Nagy Katalin
13.50 Kismamaklub /ism./ (30')
Ke'szi'tette'k: Damian Tibor, Kira'ly Attila, Kiss Ro'bert,
Magyar La'szlo', Tuba Mariann
14.20 Wimpole falu: A'llatkerti la'togata's (5')
Popeye: Popeye, a po'tmama (6')
14.30 Pumukli kalandjai (23')
A gumikacsa
Mesesorozat
14.55 Le'gy jo' mindhala'lig (1936) (71')
Magyar ja'te'kfilm (ff)
Mo'ricz Zsigmond rege'nye alapja'n rendezte: Sze'kely Istva'n
Szereplo"k: De've'nyi Laci, Ra'day Imre, Ro'zsahegyi Ka'lma'n,
Csortos Gyula, Kiss Ferenc, Ma'ly Gero"
A debreceni kolle'gium kisdia'kja't, Nyilas Misit egy nagyszeru"
gyermekszi'ne'sz alaki'tja, akinek a sorsa ebben az 1936-os
filmva'ltozatban a rege'ny ismero"inek meglepete'se're - kicsit
ma'ske'pp alakul, mint va'rna'nk.
16.05 Mozgo' Ke'p /ism./ (30')
Filmmagazin
Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
16.40 Ta'jak, forte'lyok, asszonyok (20')
Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Rendezo": Szegezdy Ja'nos
A nem csak gazdaasszonyoknak szo'lo' magazinunkban a ka'rpa'taljai
Nagygejo"c asszonyaival ismerkedu:nk. Hu'sve'ti ke'szu:lo"de'seikre,
a pa'szkasu:te'sre, toja'sfeste'sre e's ma's egye'b helyi jellegze-
tesse'geikre figyelu:nk.
17.00 Szi'nha'zi Vila'ghe'tko:znap (30')
avagy razzia Marosva'sa'rhely szi'npadjain
Szerkeszto"-rendezo": Csele'nyi La'szlo'
Operato"r: Zala'nyi Ferenc
Ke't stu'dio'elo"ada's, u'gyis mint egy kft-ben mu"ko:dtetett mo-
nolo'g, egy ke'tszeme'lyes Na'das-darab, valamint egy nagyon is helyi
e'rdeku" hakni-kabare'... Nagyja'bo'l ennyi volt a rajtau:te's
eredme'nye Marosva'sa'rhelyen. Teha't igaza'n semmi ku:lo:no:s. De
a Szi'nha'zi Vila'gnaphoz a szi'nha'zi he'tko:znapok vezetnek, e's
kiva'lo' alkoto'k, mint Illye's Kinga, Farkas Ibolya, Hunyadi
La'szlo' vagy Kincses Eleme'r, akiknek megszo'lala'sai igazolja'k,
hogy a formai, tartalmi e's fo"ke'nt gazdasa'gi va'lsa'g ellene're
is a szi'nha'z a roma'niai magyar szi'npadokon reme'nykelto"en e'l
tova'bb.
17.30 Mese
Fabula'k: Az okos szama'rro'l e's a megcsalt farkasro'l (6')
U"rfanta'zia: Tu"z e's vi'z (7')
Popeye: Bubore'ka, az elveszett va'ros (6')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Szi'nha'zi vila'gnap
Arthur Miller: Pillanta's a hi'dro'l (120')
Szi'nha'zi elo"ada's
Fordi'totta: Ma'the' Elek. Rendezte: A'da'm Otto'
A televi'zio's va'ltozat rendezo"je: Nemere La'szlo'
Szereplo"k: Pe'csi Sa'ndor, Tolnay Kla'ri, Vass E'va, Uray Tivadar,
Bazilidesz Zolta'n, Cs. Ne'meth Lajos
Eddie Carbone befogadja laka'sa'ba New Yorkba e'rkezett rokonait.
A fiatalabbik fiu', Rodolpho e's nevelt la'nya, Catherine
bontakozo' szerelme miatti ke'tse'gbeese'se'ben azonban feljelenti
o"ket a Beva'ndorla'si Hivatalna'l. Ezzel megse'rti a brooklyni
hi'd a'rnye'ka'ba hu'zo'do' beva'ndorlo'k to:rve'nyeit. A ve'rbosz-
szu'to'l Alfieri u:gyve'd sem tudja megmenteni.
A Szi'nha'zi Vila'gnap alkalma'bo'l tu"ztu:k mu"sorra a Mada'ch
Szi'nha'z 1961-es, imma'r szinha'zto:rte'neti e'rte'knek sza'mi'to',
de mind a mai napig ero"s hata'su' elo"ada'sa't, s ezzel az elo"-
ada'ssal emle'kezu:nk oly sokak kedvence're, Pe'csi Sa'ndorra, aki
ez e'v ma'rcius 18-a'n lett volna 75 esztendo"s, de csaknem 15
e've nincs ma'r ko:zo:ttu:nk.
20.20 Va'lto' (30')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezte: Nagy Katalin
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 A Laterani Bazilika (1993) (43')
(San Giovanni in Laterano)
Ne'met mu"velo"de'sto:rte'neti film
Rendezte: Raimund Ulbrich
A bazilika alapko:ve't 1700 e'vvel ezelo"tt fektette'k le, az
akkor me'g szinte lakatlan teru:letre. Csa'sza'ri fo:ldbirtokra
e'pi'tette'k, mely azelo"tt a Latera'ni csala'd tulajdona volt.
Innen sza'rmazik elneveze'se: Laterani Bazilika. Ma Ro'ma fo"-
temploma a va'ros egyik legforgalmasabb tere'n a'll. Dacolva a'll
a szu"nni nem akaro' zajban, mint egy, a to:rte'nelem a'ltal szinte
elfeledett ko"sziget.
22.15 Nyi'rfaliget (91')
Lengyel ja'te'kfilm
Zene: Andrzej Kozinski. Operato"r: Zigmund Samoisuk
Jaroslaw Ivaszkiewicz elbesze'le'se'bo"l i'rta e's rendezte:
Andrzej Wajda
Szereplo"k: Daniel Olbrychski, Olgierd Lukaszewicz, Emilia
Krakowska, Danuta Wodinska
Ko:lto"i elbesze'le's a szerelemro"l e's a hala'lro'l. A menthetetlen
tu:do"beteg zongoramu"ve'sz, Stanislaw megla'togatja felese'ge
hala'la o'ta vide'ken e'lo" mogorva ba'tyja't. Az utolso' napjait
e'lo" fiatalember hihetetlen energia'ja, e'letkedve megva'ltoztatja
hozza'tartozo'i sorsa't.
23.45 Aix-en-Provence-i fesztiva'l (74')
A Pa'rizsi kamarazenekar Haydn-Pergolesi hangversenye
Joseph Haydn: Symphonie No 77
Giovanni Battista Pergolesi: Stabat Mater
Francia koncertfilm
Operato"r: Aline Rupaud. Rendezte: Georges Bessonnet
Ensemble Orchestral de Paris
Karmester: Christopher Hogwood
Szo'lista'k: Maria Bayo, Marianne Rorholm
1.00 Vers (3')
Dsida Jeno": Nagycsu:to:rto:k
Elmondja: Ga'spa'r lmala
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1997. ma'rcius 28. pe'ntek
-------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
12.00 Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Va'lto' /ism./ (30')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezte: Nagy Katalin
12.50 A Ghymes egyu:ttes ja'tszik (27')
Rendezte: Halmos Be'la
13.15 Ta'jak, forte'lyok, asszonyok /ism./ (20')
Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Rendezo": Szegezdy Ja'nos
13.35 Pumukli (23')
A felhasadt hu:velykujj
Anima'cio's film
14.00 Angyalok va'rosa (1981) (95')
(Angel City)
Amerikai ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': James Lee Barrett. Zene: Mark Snow
Operato"r: James Pergola. Rendezo": Philip Leacock
Szereplo"k: Jennifer Jason Leight, Paul Winfield, Michael Rian,
Ralph Waite
Jared Teeter nyugat virginiai farmer u'gy hata'roz, hogy
Florida'ba ko:lto:zik csala'dja'val. Ennek egyszeru", de nyomo's
oka, hogy csak ott sza'mi'that munka'ra. A szerencse hozza'
szego"dik, lesz munka az ege'sz csala'dnak, de hogy milyen,
abban bizony nincs ko:szo:net...
15.35 Hans Christian Andersen (43')
Egy igazi legenda
Da'n dokumentumfilm
Forgato'ko:nyv: Johann Martin. Zene: Mikael Beck
Operato"r: Niels Jo:rgen Salmonjen. Rendezte: N. J. Bindsiev
"Nem sze'gyen az, ha valaki a baromfiudvarban szu:letik, hattyu'-
toja'sbo'l"- i'rta az egyik legnagyobb mesemondo' a vila'gon, s ma
ma'r kutato'k foglalkoznak annak a te'telnek az igazola'sa'val,
hogy H. Ch. Andersen nem egy moso'no" e's egy suszter fia, hanem
kira'lyi sarj volt.
16.20 Ne'met mesterek (10')
Mathias Gru:newald
Ke'pzo"mu"ve'szeti kisfilm
Operato"r: Konrad Kotowski. Rendezte: Reiner E. Moritz
Ritka'n rejto"zik el alkoto' u'gy az e'letmu"ve mo:ge', mint Mathias
Gothart Neithart, akit festo"ke'nt i'gy ismeru:nk: Gru:newald.
16.30 A kere'kpa'r (20')
(Bicycle)
VI/2.: A va'ltoza's kereke
Angol ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': David Taylor. Zene: Emie Wood
Operato"r: Desmond Seal. Rendezte: Allen Jewhurst
"Az elso" dolog, ami meggyo"zo:tt arro'l, hogy ez az igazi, az
a szomsze'd sra'c volt, aki sohasem volt kere'kpa'r-rajongo'
ege'szen addig a napig, ami'g fel nem u:lt egy ilyen ja'rga'nyra,
feljo:tt erre a hegyre e's teljesen beleszeretett." (Gary Fisher,
a Mountain Bike feltala'lo'ja.)
17.00 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat)
239. re'sz: Foto'k
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Marianne Fossorier
17.25 Va'lto'-Info' (15')
Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezo"-operato"r: Mencseli Tibor
17.40 Mese
Popeye: O"ru"lt u"rhajo's (6')
A ha'rom testo"rke: Macslady (7')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A tenger munka'sai III/1. (1986) (60')
(Les travailleurs de la mer)
Francia te've'filmsorozat
Victor Hugo rege'nye alapja'n i'rta: Jean-Claude Camere
Zene: Even de Tissot. Rendezte: Edmond Sechan
Szereplo"k: Aurelien Recoing, Julien Guiomar, Marie-The'rese
Relin, Georges Wilson
Victor Hugo rege'nye'nek hu" e's ugyanakkor a le'nyeget megragado'
filmverzio'ja a XIX. sza'zad eleje'ro"l, a normandiai partok e's
vizek lako'inak e'lete'ro"l, a terme'szet ero"ivel vi'vott dra'mai
ku:zdelme'ro"l, az emberek e'lete't megnyomori'to' babona'kro'l,
elo"i'te'letekro"l e's a boldogsa'got csak keveseknek hozo'
szerelemro"l szo'l.
19.20 Csi'ksomlyo'i passio' (25')
Magyar dokumentumfilm
Szerkeszto": Balogh Ju'lia
Operato"r: Czabarka Pe'ter, Wonke Rezso"
A magyarorsza'gi ne'zo"ink ismerik a csi'ksomlyo'i passio'ja'te'k
szi'nha'zi elo"ada'sa't. Az elmu'lt ke'tsza'z esztendo"ben az eredeti
helyszi'nen passio'ja'te'k nem volt. Az idei e'vben isme't elo"adja'k
Csi'ksomlyo'n a csi'ksomlyo'i passio't a csi'ksomlyo'iak.
19.45 "E's fo:lzeng a vila'g" (17')
Irodalmi o:sszea'lli'ta's
Szerkeszto": Ugrin Aranka. Operato"r: Kurucz Sa'ndor
Rendezte: Jeli Ferenc
Fa'y Ferenc: Keresztu't ci'mu" ka'lva'ria-verse't e's Pilinszky
Ja'nos: Harmadnapon ci'mu" ko:lteme'nye't elmondja Papp Zolta'n
e's To:ro"csik Mari.
20.00 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.40 Esti ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 II. Ja'nos Pa'l pa'pa keresztu'tja
E'lo" ko:zveti'te's a ro'mai Colosseumbo'l
Mu"sorvezeto": Dr. To:ro:k Jo'zsef, Lehoczky La'szlo'
22.00 Hi'rado' (20')
22.20 Sportpercek (10')
22.30 A'braha'm II/1. (91')
Olasz-ne'met-amerikai film
Forgato'ko:nyvi'ro': Robert Meckee. Zene: Marco Friains
Operato"r: Raffaele Mertes. Rendezte: Joseph Sargent
Szereplo"k: Richard Harris, Barbara Hershey, Maximilian Schell,
Vittorio Gassmann
"E's lo"n ezekuta'na, az Isten megki'se'rte' A'braha'mot, e's moda'
ne'ki: vedd a te fiadat, ama te egyetlenedet, akit szeretsz,
e's menj el Mo'rija'nak fo:ldje're e's a'ldozd meg ott e'go" a'ldozatul
a hegyek ko:zu:l egyen, amelyet mondok neked."
(Mo'zes I. ko:nyve 22.)
24.00 Vers (4')
Balassi Ba'lint Adj ma'r csendesse'get
Elmondja: Papp Zolta'n
0.05 HI'RU'JSA'G
0.20 A'braha'm II/2. (91')
Olasz-ne'met amerikai film
Forgato'ko:nyvi'ro': Robert Meckee. Zene: Marco Friains
Operato"r: Raffaele Mertes. Rendezte: Joseph Sargent
Szereplo"k: Richard Harris, Barbara Hershey, Maximilian Schell,
Vittorio Gassmann
"E's monda' az U'r A'braha'mnak: Eredj ki a te fo:ldedbo"l, e's a te
rokonsa'god ko:zu:l, e's a te atya'dnak ha'za'bo'l, a fo:ldre, amelyet
e'n mutatok ne'ked. S nagy nemzette' teszlek, e's mega'ldalak te'ged
e's felmagasztalom a te nevedet e's a'lda's leszesz"
(Mo'zes I. ko:nyve 12.)
*************************************************************
1997. ma'rcius 29. szombat
--------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's
8.05 Gyo"ztesnek szu:lettek
(Born winners)
XXVI/2.: Doyle e's a birkarodeo'
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
8.20 Szpiru e's fanta'zio' (24')
XXVI/2.: Elektra't nem lehet mega'lli'tani
Francia-spanyol-ne'met rajzfilm
Rendezte: Michel Lemire
8.45 kiCSODA a miCSODA (30')
Hu'sve't
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor. Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Megismerkedhettek az u:nnep valla'si ha'ttere'vel, re'gi hagyoma'-
nyokat e's ku:lo:nbo:zo" o:tleteket mutatunk be, hogy me'lto'n
u:nnepelhesse'tek a hu'sve'tot.
9.15 Babar (23')
U'jra az erdo"ben
Kanadai rajzfilm sorozat
Jean de Brunhoff mu"ve alapja'n i'rta: Peter Sauder
Rendezte: Sammy Jacobs
9.40 A korzikai' pu:spo:k IV/2. (49')
(Den korsikanske biskopen)
Sve'd ifju'sa'gi kalandfilmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Bjarne Rauser e's So:ren Kragh-Jacobsen
Zene: Jacob Groth. Operato"r: Dan Laustsen
Rendezte: So:ren Kragh-Jacobsen
Kalle e's bara'tja sok fejto:re's uta'n, nyomro'l nyomra haladva
fejti meg a titokzatos videokazetta ku:lo:no:s e'rtelme't. Hamarosan
azt is megtudja'k, hogy egy ma'gikus tulajdonsa'gokkal rendelkezo"
kincset kell megtala'lniuk. Kalle egy re'gi mondo'ka segi'tse'ge'vel
ra'do:bben, hogy a kincs a to'ba zuhant repu:lo"ge'p roncsai ko:zo:tt
tala'lhato'.
10.30 "Ne csak igyunk, egyu:nk is!" (20')
Mu"sorvezeto": Dr. Gyo"rffy Sa'ndor
Szerkeszho": Endro"di Anna. Rendezte: A'cs Ferenc
Fo"szerkeszto": Peka'r lstva'n
Hu'sve't alkalma'bo'l a mu"sor bemutatja a cipo'ban su:lt csu:lo:k,
ta'rkonyos ba'ra'nyraguleves, hu'sve'ti mazsola'skala'cs ke'szi'-
te'se't, valamint kedvet csina'l az e'telek elke'szi'te'se'hez,
fogyaszta'sa'hoz.
10.50 Harmo'nia (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
11.20 Ritmus '97 /ism./ (35')
Ko:nnyu"zenei magazin
Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo' (20')
12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.00 Esti ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Elfu'jta a sze'l II/1. (1939) (98')
(Gone With the Wind)
Amerikai ja'te'kfilm (feliratos)
Forgato'ko:nyvi'ro': Sidney Howard. Zene: Max Steiner
Operato"r: Ernest Haller, Ray Rennahan
Rendezte: Victor Fleming, Sam Wood, George Cukor
Szereplo"k: Vivien Leigh, Clark Gable, Olivia deHavilland,
Leslie Howard, Thomas Mitchell, Hattie McDaniel, Ann
Rutherford
Scarlett O'Hara, E'szak-Georgia u:nnepelt sze'pse'ge tizenhat
e'ves, amikor a monumenta'lis rege'ny elso" lapjain tala'lkozunk
vele, s huszonnyolc, amikor elbu'csu'zunk to"le. A ko:zben eltelt
tizenke't esztendo" nemcsak o"t gyo:to:rte, va'ltoztatta meg, hanem
szu"kebb haza'ja't, az amerikai De'lt, s ege'sz Amerika't is.
Margaret Mitchell ne'pszeru" rege'nye't e's a belo"le ke'szu:lt
filmet is az egyik legsikeresebb produkcio'nak tartja'k a
vila'gon, egye'bke'nt maga az i'ro'no" is ele'gedetten nyilatkozott
az elke'szu:lt filmro"l.
Filmto:rte'neti kurio'zumot la'thatunk teha't, amely a maga ideje'ben
to:bb Oscar-di'jjal jutalmaztak.
14.55 Krisztus felta'madt Sapinta'n (6')
(Jesus a' ressuscite' a' Sapinta)
Roma'n kisfilm
Rendezte: Vivi Dragan Vasile
15.00 Ki nekem Je'zus Krisztus? (30')
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
Rendezo"-operato"r: De'r Andra's
Korunk u'jabb e's u'jabb valla'spo'tle'kokat szu:l vagy fele'leszti
a re'gi hiedelmeket, okkult jelense'gekben e's a keleti miszti-
ka'ban keresi a megolda'st a le't ve'gso" ke'rde'seire. A mai kul-
tu'ra szinte alig vesz tudoma'st Je'zus Krisztusro'l, akinek
megjelene'se fordulo'pontot jelentett az emberise'g to:rte'ne-
te'ben...
15.30 Kutyaportre'k (48')
A ne'met ro:vidszo"ru" vizsla
Francia ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyv: Sebastien Regnier
Operato"r: Thieny Garon, Gilles Roussel
Rendezte: Gilles Roussel
A ne'met ro:vidszo"ru" vizsla't kitarta'sa, jo' szimata e's
e'le'nkse'ge miatt kedvelik a vada'szok. Akti'v, mozga'se'hse'ge
csillapi'thatatfan, gazda'ja'e'rt mindenre hajlando'.
16.20 Kedves (40')
No"kro"l-no"knek a fe'rfiake'rt is...
Operato"r: Horva'th Adrienn
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barko' Judit, Kalocsai Andrea
Rendezte: Bozsogi Ja'nos
17.00 Az o'cea'n la'nya (24')
(Ocean Girl)
XIII/12.: A ta'ncparty
Ausztra'l fantasztikus te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Peter Hepworth
Zene: Garry McDonald, Laurie Stone
Operato"r: Craig Barden. Rendezte: Mark De Friest
Szereplo"k: Marzena Godecki, David Hoflin, Jeffrey Walker,
Alex Pinder, Kerry Armstrong
A ki'se'rleti szoba'ban egy behatolo' ja'rt e's ne'ha'ny ba'lna-
e'neket tartalmazo' lemezt maga'val vitt. Vajon mihez akar
kezdeni velu:k? A fiu'k egyre csalo'dottabbak Neri megva'ltozott
viselkede'se miatt. Konkurens kutato'k Charlie befoga'sa'ra
ke'szu:lnek...
17.25 Mese (25')
Kimba, a fehe'r oroszla'n
Japa'n anima'cio's filmsorozat
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A tenger munka'sai III/2. (60')
(Les travailleurs de la mer)
Francia te've'filmsorozat
Victor Hugo rege'nye alapja'n i'rta: Jean-Claude Carriere
Zene: Even de Tissot. Rendezte: Edmond Sechan
Szereplo"k: Aurelien Recoing, Julien Guiomar, Marie-The'rese Relin,
Georges Wilson
19.15 M. S. mester ta'blake'pei (40')
Szerkeszto"-rendezo": Nagy T. Katalin
Operato"r: Beck Gyo:rgy
A to:rte'neti Magyarorsza'g legszebb fennmaradt festme'nyei a
ke'so"-go'tika kora'bo'l M.S. mester ta'blake'pei. A ta'bla'k az e'v-
sza'zadok sora'n sze'tszo'ro'dtak, a Magyar Nemzeti Gale'ria'ban,
az esztergomi Kereszte'ny Mu'zeumban, Szlova'kia'ban e's Francia-
orsza'gban tala'lhato'k. A film aktualita'sa't a Nemzeti Gale'ria
kia'lli'ta'sa adja.
19.35 Sziva'rva'ny havasa'n (29')
Maczko' Ma'ria e'nekel
Magyar portre'film
Szerkeszto": Zsupos Zolta'n. Operato"r: Lajos Tama's
Rendezte: Olasz Ferenc
"....a ne'pdal, mint az e'kszer, e'letet akkor kap, ha viselik.
Menne'l to:bbeke' lesz, anna'l nagyobb lesz vila'gi'to' e's melegi'to"
ereje." Ezt a Koda'ly Zolta'n-mondatot kaptam aja'nde'kba Maczco'
Ma'ria'to'l - i'rja a rendezo". Aki ne'pdalt e'nekel, az csakugyan
vira'got u:ltet e'letu:nk gyalogu'tja'ra, szi'nesse' teszi a he'tko:z-
napok terheito"l megszu:rku:lt jelent, s egyben reme'nyt e'breszt,
hisz ami'g az ember e'nekel, bizakodhatunk...
20.25 Helikon (30')
Hu'sve'ti ku:lo:nkiada's
Irodalmi o:sszea'lli'ta's
Szerkeszto": Kuczka Judit. Operato"r: Horva'th Tama's
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Simone Signoret szerepeibo"l
Elo"ttem az e'let ( 1977) (101')
(La vie devant soi)
Francia ja'te'kfilm
Emile Ajar rege'nye nyoma'n i'rta e's rendezte: Moshe Mizrahi
Zene: Philippe Sarde. Operato"r: Nestor Almendros
Szereplo"k: Simone Signoret, Samy Ben Youb, Michal Bat Adam,
Costa-Gavras, Gabriel Jabbour, Claude Dauphin, Genevie've
Fontanel, Bemard Lajarrige
Emile Ajar rege'nye'nek me'lto' ta'rsa a film, s ez ko:szo:nheto"
nemcsak a rendezo"nek, hanem mindenek fo:lo:tt Simone Signoret
e's az arab kisfiu' ketto"se'nek. Roza Mama e's a kis Momo
emberhez me'lto'n pro'ba'lnak e'lni, Pa'rizsban, egy be'rlaka'sban.
Momo ha'rome'vesen keru:l hozza', e'desanyja't apja fe'lte'keny-
se'gbo"l mego:lte. Pa'rizs utca'in ba'beli zu"rzavar, megfordul
itt kereszte'ny, zsido', muzulma'n. Csavargo'k e's u:gyeskedo"k,
prostik e's stricik, utcako:lyko:k e's zsebtolvajok, zene'szek
e's akrobata'k. Roza Mama mint egykor hi'res utcala'ny, ma'ra a
Pigalle ko:rnye'ki prostik e's stricik gyermekeire vigya'z. Eteti
e's neveli o"ket, emberse'ggel, szeretettel. A kis Momo motto'ja:
az ember nem halhat meg ane'lku:l, hogy ne szeretett volna. A
korosodo' Madame e's a ra'hagyott tizene'ves mohameda'n fiu'
ko:zo:tt szorosabb e'letszo:vet szo:vo"dik, mint egy anya e's
gyermeke ko:zo:tt. Egyma's elveszte'se're szinte nem is mernek
gondolni, hiszen a ku:lvila'g sza'ma'ra o"k o:ro:k vesztesek.
23.10 Tony Lakatos quartett II/2. (48')
Jazz mu"sor
Szerkeszto": Berki Tama's. Operato"r: Ve'ka's Pe'ter
0.00 Vers (3')
Simon Istva'n: Hu'sve'ti ko:rmenet
Vers-ke'p etu"d
Elmondja: Ga'spa'r Imola
Fe'nyke'pezte: Gergely Sa'ndor. Szerkeszto": Ugrin Aranka
Rendezte: Jeli Ferenc
0.05 HI'RU'JSA'G
0.20 Az e'jszaka filmje
Grand Hotel (1932) (107')
(Grand Hotel)
Amerikai ja'te'kfilm (ff, feliratos)
Forgato'ko:nyvi'ro': William A. Drake. Zene: Cedric Gibbons
Operato"r: William Daniels. Rendezte: Edmund Goulding
Szereplo"k: Greta Garbo, John Barrymore, Joan Crawford,
Wallace Berry
Az o:regedo" balerina tettene'ri sza'llodai szoba'ja'ban az erko:l-
csileg is lezu:lo:tt ba'ro't, aki e'rte'kes nyake'ke't ke'szu:l
elemelni. A'm a korosodo' aranyifju' e'rt a no"k nyelve'n...
(A mu" a legjobb film katego'ria'ja'ban Oscar-di'jat kapott.)
*************************************************************
1997. ma'rcius 30. vasa'rnap
----------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Valla'si mu"sor (40')
"Ha ketten vagy ha'rman..."
La'togato'ban a budapesti Kaposy csala'dna'l
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
Operato"r: Czabarka Pe'ter. Rendezte: Pa'sztory Ja'nos
8.45 Ta'rsadalom e's tudoma'ny (20')
XVI/6.: Az univerza'lis mu"anyag
(Science and Society)
Sko't kultu'rto:rte'neti sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Susan Halgate. Zene: Blair Cowan
Operato"r: Kelvin Gray. Rendezte: Gus Maculay
9.05 Babar (23')
Elefa'ntva'ros
Kanadai rajzfilm sorozat
Jean de Brunhoff mu"ve alapja'n i'rta: Peter Sauder
Rendezte: Sammy Jacobs
9.30 A Fehe'r Agyar legenda'ja (24')
Kaland a zuhatagna'l
Kanadai-francia anima'cio's film
Forgato'ko:nyv: Jack London nyoma'n. Zene: Milan Kymlicka
Operato"r: Christian Lamain. Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury
10.00 Hu'sve't vasa'rnapi ro'mai katolikus szentmise (60')
E'lo" ko"zveti'te's a burgerlandi Also'o"rro"l.
A szertarta'st bemutatja Galambos Ireneusz ple'ba'nos.
Szerkeszto": Lehoczky La'szlo'. Operato"r: Czabarka Pe'ter
Rendezo": Nagy Katalin
11.15 Kincsesha'z (40')
Mu"velo"de'sto:rte'neti magazin
Szerkeszto"-rendezo": Zsupos Zolta'n
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 Ameddig a harang szo'l (15')
Harangok nyelve'n - O"rbottya'n
Erde'lyi Ja'nos e's Zsigmond Dezso" sorozata
Itt lakik Karcsika, akit mindenki szeret. Karcsika gyo'gyi't-
hatatlan beteg, e'vei, de lehet, hogy csak ho'napjai vannak
ha'tra. Az o"rbottya'ni inte'zet gondozo'i e'letu:ket az itt e'lo"
betegek szolga'lata'nak szentelte'k. Ma e'rtu:k szo'l a harang,
amelyet az orsza'g egyetlen, ezen a telepu:le'sen e'lo" harang-
o:nto" mestere ke'szi'tett.
12.20 Cadfael bara't (76')
IV/.: Sisakvira'g
Angol kalandfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Russel Lewis. Zene: Colin Towns
Operato"r: Jancso' Nyika. Rendezte: Graham Theakston
Szereplo"k: Derek Jacobi, Sean Pertwel, Peter Copley
Bonel gazda az u'jabb veszekede's uta'n elhata'rozza, hogy mos-
tohafia, Edwin o:ro:kse'ge't a bence's kolostornak adoma'nyozza.
Amikor az o:reget megme'rgezik, terme'szetesen a fiu' lesz az
elso" sza'mu' gyanu'si'tott
13.35 Elfu'jta a sze'l II/2. (1939) (114')
(Gone With the Wind)
Amerikai ja'te'kfilm (feliratos)
Forgato'ko:nyvi'ro': Sidney Howard. Zene: Max Steiner
Operato"r: Ernest Haller, Ray Rennahan
Rendezte: Victor Fleming, Sam Wood, George Cukor
Szereplo"k: Vivien Leigh, Clark Gable, Olivia deHavilland,
Leslie Howard, Thomas Mitchell, Hattie McDaniel, Ann Rutherford
Az elso" re'szben megismert Scarlett O'Hara'nak me'g - halogato'
taktika'za'sai ellene're is - igen sok dolga akad. A polga'rha'boru'
ve'gete'rt, az u'j e'let keretei u'j viselkede'si minta'kat is ko:ve-
telnek, me'g az asszonyokto'l is. Lehetse'ges az, hogy egy fiatal,
elke'nyeztetett teremte's megva'ltozzon? Hozza'idomuljon a polga'ri
vila'g gyakorlatias viselkede'si szoka'saihoz, ane'lku:l, hogy
egye'ni u:dvo:zu:le'se'ro"l lemondana?
15.30 Sportke'pek (90')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
17.15 Postabonta's - Leve'lva'lta's (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
17.35 Mu"sorismertete's (5')
17.40 Mese
Teddy macko' piknikje
18.00 Heti Hi'rmondo' (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 A tenger munka'sai III/3. (60')
(Les travailleurs de la mer)
Francia te've'filmsorozat
Victor Hugo rege'nye alapja'n i'rta: Jean-Claude Carriere
Zene: Even de Tissot. Rendezte: Edmond Sechan
Szereplo"k: Aurelien Recoing, Julien Guiomar, Marie-The'rese
Relin, Georges Wilson
20.00 Nagy mesterek kamarazene'je (23')
Beethoven: Esz-du'r kvintett zongora'ra e's ne'gy fu'vo'sra Op.16
Ko:zremu"ko:dik: Va'sa'ry Tama's, Kiss Jo'zsef, Horva'th La'szlo',
Janota Ga'bor, Zemple'ni Tama's
Szerkeszto": Bartalus Ilona. Operato"r: Lajos Tama's
Rendezo": Veszpre'mi Andra's
20.25 Robin Hood, a tu:zes i'ja'sz (1971) (99')
(L'arciere di fuoco)
Olasz kalandfilm
Rendezte: Giorgio Ferroni
Szereplo"k: Giuliano Gemma, Silvia Dionisio, Mark Damon
Nottingham ura, Sir Henry 1100-ban Anglia'ba megy, hogy o:ssze-
gyu"jtse a Ne'met csa'sza'r fogsa'gban sinylo"do" Richard kira'ly ki-
szabadi'ta'sa'hoz szu:kse'ges magas va'ltsa'gdi'jat...
22.05 Sportpercek (10')
Szerkeszto": Juni Gyo:rgy
22.15 Ti'zparancsolat (53')
Lengyel filmsorozat
I. parancsolat: "E'n vagyok a Te Urad lstened, uradat, istenedet
ima'djad e's csak neki szolga'lj"
Forgato'ko:nyv: Krzysztof Piesewicz, Krzysztof Kieslowski
Zene: Mishal Lorenc. Operato"r: Pawel Edelman
Rendezte: Krrysztof Kieslowski
Szereplo"k: Henryk Baranowski, Wojciech Klata, Maja Komorowska
Pavel egyedu:l e'l apja'val, ne'ha apja no"ve're, Irena vigya'z ra'.
A sza'mok e's a computer vila'ga veszi o"ket ko:ru:l. Hiszik:
minden me'rheto", a ge'p kisza'mi't lehetse'gest e's lehetetlent.
23.05 Vers (8')
Kosztola'nyi Dezso": Hajnali re'szegse'g
Elmondja: Bessenyei Ferenc
23.15 HI'RU'JSA'G
23.30 Az e'jszaka filmje
Elfu'jta a sze'l II/1-2. (1939) (211')
(Gone With the Wind)
Amerikai ja'te'kfilm (feliratos)
Forgato'ko:nyvi'ro': Sidney Howard. Zene: Max Steiner
Operato"r: Ernest Hafler, Ray Rennahan
Rendezte: Victor Fleming, Sam Wood, George Cukor
*************************************************************
*************************************************************
Magdolna Zimanyi
KFKI Research Institute for Particle Phone: +36-1-395-9242
and Nuclear Physics FAX: +36-1-395-9151
Computer Networking Center E-mail: 
H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
-----------------------------------------------------------------------
|
