Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX MOZAIK 876
Copyright (C) HIX
1996-11-06
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 OMRI Daily Digest - 5 November 1996 (mind)  67 sor     (cikkei)
2 DunaTv 47. heti musora - 96. november 18. - november 24 (mind)  935 sor     (cikkei)

+ - OMRI Daily Digest - 5 November 1996 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

OMRI DAILY DIGEST
No. 214, 5 November 1996

SLOVAKIA, HUNGARY, AUSTRIA DEEPEN TIES. Austrian Chancellor Franz
Vranitzky and Slovak and Hungarian Prime Ministers Vladimir Meciar and
Gyula Horn met on 4 November in the Slovak spa town of Piestany to
discuss regional cooperation, and foreign and security policies, Slovak
and international media reported. Meciar and Horn met separately to
discuss bilateral treaty implementation and the Gabcikovo dam
controversy, agreeing on the possibility of an out-of-court settlement.
The case is scheduled for review next year by the International Court of
Justice in The Hague. Meanwhile, Meciar promised Vranitzky that reactors
at the aging Jaslovske Bohunice nuclear power plant will be
decommissioned one year after the first two reactors at Mochovce are
completed. He said a decision has yet to be made on whether to complete
Mochovce's third and fourth reactors. -- Sharon Fisher

NEW POTENTIAL PRIVATIZATION SCANDAL IN HUNGARY. Mihaly Varga of the
opposition Young Democrats on 4 November presented to the parliament
details of newly discovered political links to privatization, Hungarian
media reported. Varga asked why a consortium--with connections to the
ruling Socialist Party--was allowed to purchase the Diosgyori Gepgyar
machine factory in February for only one-sixth of the 600 million forint
($3.7 million) price. Finance Ministry State Secretary Laszlo Akar said
the ministry will examine the transaction. The Socialists' parliamentary
caucus chairman Imre Szekeres proposed that a committee be established
to oversee privatization. Zsolt Harsanyi, head of the Digep Holding
consortium that purchased Diosgyori Gepgyar, said the 100 million
forints was just the first installment, adding that Digep has five years
to pay the remainder. Meanwhile, the executive presidential board of the
Socialists' parliamentary caucus announced that it will make its assets
public on 30 November and urged party deputies to follow. -- Sharon
Fisher

PRELIMINARY RESULTS IN ROMANIAN ELECTIONS. Data released on 5 November
confirm the opposition's victory in the 3 November parliamentary
elections, Romanian media reported. They also show incumbent President
Ion Iliescu slightly ahead of his main rival, Emil Constantinescu from
the Democratic Convention of Romania (CDR). With 95% of the votes
counted, the CDR leads by 30.19% for the Senate and 29.61% for the
Chamber of Deputies. Trailing the CDR are the ruling Party of Social
Democracy in Romania with 23.26% and 21.73%; the Social Democratic Union
with 13.17% and 12.97%; and the Hungarian Democratic Federation of
Romania, with 7.01% and 6.84%, respectively. The extremist Greater
Romania Party and the Party of Romanian National Unity also passed the
3% electoral hurdle. In the presidential race, Iliescu leads by 32.45%,
followed by Constantinescu with 27.70% and Petre Roman with 20.61%. --
Dan Ionescu and Zsolt Mato

POST-ELECTORAL BARGAINING BEGINS IN ROMANIA. With final results in the 3
November general and presidential elections still pending, post-
electoral bargaining has already begun in Romania, Reuters reported.
Although the Democratic Convention of Romania (CDR) appears to rank
first in parliament's two chambers, it has clearly failed to gain a
majority. This makes future coalitions and alliances unavoidable. Petre
Roman and his Social Democratic Union (USD) are generally seen as the
key factor in any attempt to form a viable government. The CDR, however,
expects Roman to back Emil Constantinescu in the run-off for presidency
as the price for allowing the USD into government. CDR's options are
limited as it has rejected any cooperation with Iliescu's Party of
Social Democracy in Romania. The CDR might also rely on the Hungarian
Democratic Federation of Romania, which already showed its interest in
participating in a future government. -- Zsolt Mato

[As of 12:00 CET]

Compiled by Valentina Huber
+ - DunaTv 47. heti musora - 96. november 18. - november 24 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

1996. november 18. he'tfo"
--------------------------
8.00-12.00
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek      
12.20 Heti Hi'rmondo' /ism./              (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
13.20 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k  /ism./ (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
13.35 Postabonta's - Leve'lva'lta's  /ism./ (20')
      Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
13.55 kiCSODA a miCSODA  /ism./         (30')
      Gyermekmu"sor
      Operato"r: Hala'sz Ga'bor
      Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
      Ebben az ada'sban fantasztikus, ke'pzeletbeli a'llatokro'l lesz 
      szo', to:bbek ko:zo:tt a sa'rka'nyokro'l.
14.25 Cimbora - Tallo'zo'  /ism./         (45')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
      Folytatjuk legenda's bara'tsa'gokro'l szo'lo' sorozatunkat, ma 
      a ne'met klasszika ke't nagy alakja't, Schillert e's Goethe't 
      mutatjuk be.
15.10 Az arabok - E'lo" to:rte'nelem   /ism./
      X/5.: A szavak hatalma            (51')
      Angol ismeretterjeszto" film
      Zene: Ali Jihad Racy
      Operato"r: Mike Fox, Jeremy Stavenhagen
      I'rta e's rendezte: Basim Musallam, Colin Luke
      Az arabok politikailag e's ta'rsadalmilag is sze'ttagoltak.
      Erko:lcsileg csak ko:zo:s nyelvu:k e's irodalmuk biztosi'tja egy-
      se'gu:ket. Az arab irodalom tu:kro:zi az arab vila'g zavarait,
      bizonytalankoda'sait e's reme'nyeit. A rege'nyben e's a novel-
      la'ban, az u'jsa'gcikkben, a szi'ndarabban, a politikai besze'dben 
      az arabok vila'gunk va'ltoza'saival konfronta'lo'dnak, keresik, 
      hogyan kapcsolo'dhatna'nak a mu'ltjukhoz. Az iszla'mot megelo"zo" 
      arab kultu'ra legnagyobb vi'vma'nya a ko:lte'szet volt. A ko:lto"t 
      a to:rzs szo'vivo"je'nek tekintette'k.
16.00 Harmo'nia /ism./                   (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc
      Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
      Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
16.30 Dunata'j  /ism./                   (30')
      O:kolo'giai magazin
      Szerkeszto": Hollo's La'szlo'. Rendezte: Paczolay Be'la
17.05 He'le'ne e's a fiu'k  (II. sorozat)
      155. re'sz: A bu:ntete's
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: G. Espinsasse
17.30 Mese
      Ora'nguta'n Zso'fi kalandjai: Zso'fi e's az illemtan      (8')
      Wimpole falu : A vasu't                               (5')
      Gurul az alma: Erdei dallamok                        (6')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Jagoda  /1994/                    (69')
      (Svaki put kad se rastajemo)
      Horva't filmdra'ma
      Zene: Lukas Nola, Boris Runjic
      Operato"r: Tomislav Pinter. I'rta e's rendezte: Lukas Nola
      Szereplo"k: Iva Zivkovic, Filip Nola, Ksenija Pajic-Vukov, 
      Nina Violic 
      Jagoda Surina e'desanyja't meggyala'zta'k e's mego:lte'k a 
      ha'boru'ban. Falujukat fele'gette'k, eze'rt Za'gra'bba meneku:l 
      sebesu:lt e'desapja'val. Ta'voli rokonokna'l helyezik el o"ket,
      de a ha'boru's viszonyok ko:zo:tt, a teljesen feje teteje're 
      a'lli'tott vila'gban, ahol me'g a gesztusok is elveszi'tik 
      eredeti jelente'su:ket, nehezen boldogulnak. Az apa jelent-
      kezik a frontra, a kamaszla'ny pedig hamarosan nevelo"inte'zetben 
      tala'lja maga't. A be'ke're me'g va'rni kell...
19.30 Haza Zambia'ba IV/3.               (30')
      Magyar dokumentumfilm
      Operato"r: Kova'cs Gyula. Rendezo": Bodzsoni Istva'n
      Zambia a de'l-afrikai te'rse'g egyik legkeve'sbe' ismert orsza'ga.
      Ko:ru:lbelu:l he'tszer akkora teru:leten, mint Magyarorsza'g vala-
      mivel to:bb mint 10 millio' lakos e'l. Zambia azon afrikai or-
      sza'gok ko:ze' tartozik, amelyeknek me'g sikeru:lt mego"rizni az 
      e'rintetlen terme'szet e's vada'lloma'nyt. A Duna Televi'zio' for-
      gato'csoportja to:bb mint ke't hetet to:lto:tt ebben az orsza'gban.
      A dokumentumfilm-sorozat harmadik re'sze Afrika egyik leggaz-
      dagabb nemzeti parkja'val, a Luangva folyo' mente'n elteru:lo" 
      vadasparkkal ismerteti meg a ne'zo"ket, s bemutatja azoknak 
      az embereknek az e'lete't, akik arra va'llakoztak, hogy meg-
      ve'dik a ritka a'llatokat az orvvada'szokto'l.
20.05 Mu"-Terem-Te's                      (40')
      Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin
      Szerkeszto": Nagy T. Katalin. Operato"r: Beck Gyo:rgy
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Aki magyar, velu:nk tart II/2. /1993/ (68')
      Magyar dokumentumfilm
      Operato"r: Sa'ra Bala'zs. Rendezte: Sa'ra Sa'ndor
      A somogy megyei Csurgo'n 1956. okto'ber 26-a'n volt az elso" tu:n-
      tete's a forradalom mellett. A megmozdula's egyik szervezo"je 
      Kova'cs Andor volt, aki okto'ber 29-e'n a ja'ra'si Nemzeti Bizott-
      sa'g elno:ke lett. Az o" e's elvbara'tai sorsa'n keresztu:l mutatja 
      be a film, hogyan zajlottak le vide'ken 1956 forradalmi eseme'-
      nyei, e's milyen bruta'lis megtorla's ko:vette a ne'ha'ny napos 
      eufo'rikus szabadsa'ge'lme'nyt.
22.35 Cousteau kapita'ny u'jra felfedezi a vila'got /1992/  (48')
      Az u'jra felfedezett Duna
      IV/2.: Nagy Ka'roly a'lma
      Francia filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Francine Triplet
      Operato"r: Frederic Labourasse, Didier Noirot, Dominique Arrieu
      Jacques-Yves Cousteau e's Jean-Mlichel Cousteau filmje
      Jacques-Yves Cousteau az Euro'pai U'jja'e'pi'te'si e's Fejleszte'si 
      Bank felke're'se're kutato'u'tra indul a Duna'n. Az expedi'cio' a 
      Duna forra'sa'to'l indul, e's helikopteren, hajo'n, sza'non e's 
      auto'n ko:veti a hatalmas folyam  u'tja't a Fekete-tengerig.
23.25 Vers                              (3')
      Utassy Jo'zsef: Poha'rko:szo:nto"  
      Elmondja: Hegedu"s D. Ge'za
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 19. kedd
-----------------------
8.00-12.00
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Mu"-Terem-Te's /ism./               (40')
      Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin
13.00 Esti ke'rde's /ism./                (15')
      A nap interju'ja
13.15 Csodako:rhinta: Negyedik tipusu' tala'lkoza's      (5')
13.20 "Kicsi ez a falu, de e'lni szeretne" /1994/     (57')
      Magyar dokumentumfilm
      Operato"r: Ola'h Zolta'n. Rendezte: Tari Ja'nos
      1993 nyara'n az Interuniversitas Tudoma'nyos Dia'kko:r nya'ri 
      ta'bort szervezett, hogy a csereha'ti Also'gagy e'pi'te'szeti,
      gazdasa'gi felme're'se't elve'gezze, e's a hasznosi'ta'si leheto"-
      se'geket megtala'lja. Mi az ilyen kistelepu:le'sek jo:vo"je: el-
      ne'ptelenedo" "mu'zeum-falu", vagy az otte'lo"k alkoto' ko:zo:s-
      se'ge lesz-e belo"lu:k?
14.15 Expedi'cio'                         (50')
      XIII/12. re'sz: Sari-Sarinama: utaza's a fo:ld ala'
      Venezuelai ismeretterjeszto" filmsorozat
      Operato"r: Eduardo Martinez. Rendezte: Alejandro Parisca
      A Sari-Sarinama nevet az itt e'lo" india'nok adta'k a helynek,
      legenda'juk szerint az istenek ehhez hasonlo' hangokat hal-
      latnak, amikor felfalja'k az embereket. Vara'zslatos hegyvi-
      de'ki ta'j ez, amelynek nemcsak magassa'gai, de me'lyse'gei is 
      hi'vogato'ak...
15.05 Maga'val csina'lne'k egy u:zletet  /1993/ (43')
      Besze'lgete's Dr. Meleghy Gyula gya'rossal
      Magyar riportfilm
      Rendezo"-operato"r: To'th Pe'ter Pa'l
      Meleghy Gyula Ne'metorsza'gban ha'rom gya'ra'ban 700 munka'st
      foglalkoztat. Az orsza'g egyesu:le'se uta'n Zwickauban indi'-
      tott u'j u:zemet. A Ne'metorsza'gi Magyarok Munkako:zo:sse'ge'nek 
      akti'v tagja.
15.50 Valla'si mu"sor /ism./             (40')
      E's mu'lnak az e'vek
      Ido"sek mu"sora
      Mu"sorvezeto": Lehoczky La'szlo'. 
      Szerkeszto": Fialovszky Magdolna. Rendezte: Ke'cza Andra's
16.30 II. Ja'nos Pa'l /ism./              (30')
      X/2.: Csala'd, le'gy o:nmagad
      Olasz dokumentumfilm-sorozat
      I'rta: Alberto Michelini
      Zene: Luchiano Michelini. Rendezte: Roberto Giacobbo
17.05 He'le'ne e's a fiu'k /II. sorozat/
      156. re'sz: Nem is olyan egyszeru"
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: G. Espinasse
17.30 Mese
      Mese'k a nagyvila'gbo'l: A to:rzsfo"no:k e's fiai           (5')
      Ho'embermese'k: A tavaszro'l e's az olvada'sro'l           (7')
      Popeye, a tengere'sz: Minden jo', ha olaj a ve'ge       (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Jennie, Lady Randolph Churchill /1974/  (51')
      VII/6. re'sz: Idegen tollak
      Angol te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Julian Mitchell
      Operato"r: David Motture, Ken Tester-Brown
      Zene: Andre Previn. Rendezte: James Cellan Jones
      Szereplo"k: Lee Remick, Ronald Pickup, Cyril Luckham, Helen
      Norton
      Jennie u'j ha'zassa'ga George Westtel e'rzelmi alapoza'su' e's egy-
      ben anyagi ha'tteret biztosi't neki maga'nak e's ke't fia'nak egy-
      ara'nt. Winston 33 e'vesen miniszteri rangot kap, Jack megha'-
      zasodik, egyszo'val minden kezd lassan elrendezo"dni. A'm egy 
      napon West ku:lo:no:s ke're'ssel a'll elo", ami persze az elo"zme'-
      nyek ismerete'ben egya'ltala'n nem lepi meg Jennie-t. De 
      megra'zza.
19.10 Mestermu"vek - Kunst Mu'zeum, Basel /1987/   (10')
      N. Manuel Deutsch: Pyramus e's Thisbe
      Angol mu"ve'szetto:rte'neti kisfilm
      Operato"r: Konrad Kotowski. Rendezte: Rainer E. Moritz
19.25 He'thata'r                          (40')
      Ku:lpolitikai magazin
      Mu"sorvezeto": Lengyel Judit
      Fo"szerkeszto": Marosi Barna. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
20.05 Gazdako:r                          (40')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
      E'lelmiszeripar a Ka'rpa't-medence'ben. Kertgazda. Agra'rhi'rek 
      e's tana'csok.
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 A zendai fogoly /1979/            (104')
      (Prisoner of Zenda)
      Amerikai filmvi'gja'te'k
      Anthony Hoper rege'nye'bo"l i'rta: Dick Clemenet e's Ian La Frenais
      Zene: Henry Mancini
      Operato"r: Arthur Ibbetson. Rendezte: Richard Quine
      Szereplo"k: Peter Sellers, Lynne Frederyck, Lionel Jeffries,
      Elke Sommer
      Rurita'nia kira'lya me'g e'lete'ben soha nem ivott vizet. Most, 
      mikor erre ke'nyszeru:l, belehal. I'gy ha't a kira'lyi korona 
      ke't fia ko:zu:l az ido"sebbre, Rudolfra sza'llna, ha nem pro'-
      ba'lna' ezt az a'rma'nykodo' five'r megakada'lyozni. A gyilok ma'r
      elo" van ke'szi'tve a tro'no:ro:ko:s sza'ma'ra, amikor is bele'p a 
      to:rte'netbe hasonma'sa: Sydney, a ja'mbor londoni be'rkocsis...
23.15 He'thata'r /ism./                   (40')
      Ku:lpolitikai magazin
23.55 Vers                              (3')
      Kira'ly La'szlo': Anyanyelv  
      Elmondja: Katona E'va
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 20. szerda
-------------------------
8.00-12.00
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
      egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Gazdako:r /ism./                   (40')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
13.00 Esti ke'rde's /ism./                (15')
      A nap interju'ja
13.15 Csodako:rhinta: E'ljen a cukor!; Ge'pi mosa's; A tombola (15')
13.30 A tengeri Selyemu't  (1989. - ism. - 50')
      XII/5.: A kereszt ha'nyattata'sai 
      Japa'n ismeretterjeszto" film
      Zene: Toshio Nakanishi
      Operato"r: Masaaki Okada, Masakazu Fukuhara
      Rendezte: Masao Ogasawara
      India soknemzetise'gu" orsza'g, amelyben to:bb valla's ko:veto"i 
      e'lnek egyma's mellett. A nyugati partszakasz, amelynek egy-
      kori kereskedelmi va'rosa Goa, jo'l pe'lda'zza ezt to:rte'nel-
      me'vel. Krisztus szu:lete'se elo"tt ha'romsza'z e'vvel a hindu 
      Naurja-birodalom uralta, majd Tama's apostol mege'rkeze'se
      e's hitte'ri'to" munka'ja megvetette a kereszte'nyse'g alapjait.
      1312-ben  muzulma'nok foglalta'k el a va'rost. Ezt ko:vette 
      1510-to"l a portuga'l majd a holland uralom - e's a sor ve'g 
      ne'lku:l folytathato'. A va'ros mu'ltja a bizonyi'te'k, kardina'-
      lis szerepe volt a tengeri Selyemu'ton.
14.20 "Az elso" sza'z e'v"
      Szentiva'ne'ji a'lom /1935/          (112')
      (A Midsummer Night's Dream)
      Amerikai fiIm  (ff, feli'ratos)
      Forgato'ko:nyvi'ro': Charles Kenyon, Mary McCall
      Zene: Erich Wolfgang Komgold
      Operato"r: Hal Mohr, Fred Jackman, Byron Haskin, H. F.
      Koenekamp. Rendezte: Max Reinhardt, William Dieterle
      Szereplo"k: James Cagney, Dick Powell, Mickey Roney, Olivia 
      deHavilland, Ross Alexander
      Csupa nagy ne'v a ko:zremu"ko:do"k lista'ja'n, Shakespeare-vi'g-
      ja'te'ka'nak ez a zene's-ta'ncos feldolgoza'sa grandio'zus va'l-
      lalkoza's volt a maga neme'ben annak ideje'n (a koreogra'fus 
      pe'lda'ul Bronislawa Nijinszka e's Anton Grot).
      A hollywoodi produkcio' operato"rei megkapta'k a megtisztelo" 
      szakmai Oscar-di'jat, de a legjobb film katego'ria'ja'ban is 
      jelo:lte'k a filmet. A vila'ghi'ru" szi'nha'zi rendezo"nek, Max 
      Reinhardtnak ez volt az egyetlen kiruccana'sa a film 
      vila'ga'ba.
16.10 A Discovery u"rrepu:lo"ge'p    /1993/ (50')
      (Space Shuttle)
      Angol ismeretterjeszto" film
      Forgato'ko:nyvi'ro': Nigel Henbest
      Operato"r: Bert Guthrie, Tim Chard, Mark Brice,
      Rendezte: Stuart Carter
      Szereplo"k: lege'nyse'g tagjai: Frank Culbertson kapita'ny, Bill 
      Readdy pilo'ta, Jim Newman, Dan Bursch, Carl Walz
      Tala'n az u"rutaza's ma'r nem is a ta'voli jo:vo"e', mindenesetre 
      mi most a kamera segi'tse'ge'vel re'szesei lehetu:nk a Discovery 
      u"rrepu:lo"ge'p 17. fo:ldko:ru:li u'tja'nak. Frank Culbertson pa-
      rancsnok e's a lege'nyse'g to:bbi tagja bemutatja'k az u"rja'rmu" 
      minden mu"ko:do" egyse'ge't e's a fo:ldbolygo' la'tke'pe't a koz-
      moszbo'l.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k  /II.sorozat/
      157. re'sz: Fe'lree'rte'sek
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jean-Pierre Prevost
17.30 Mese
      Noe' e's Nelli a repu:lo" ba'rka'ban: Amikor 
                takare'koskodtunk               (5')
      Tom: Az e'vszakok                         (7')
      Popeye, a tengere'sz: Motorhiba           (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Josette  /1936/                   (88')
      (Josette)
      Francia filmvi'gja'te'k  (ff)
      Zene: Vincent Scotto
      Operato"r: Lucien. Rendezte: Christian Jaques
      Szereplo"k: Fernandel, Josette Fernandel, Lucila Rosenberg,
      Andrex Amato Seller, Jacqueline Pre'vot, Robert Arnoux, Mona 
      Goya
      Fernandel ebben a filmje'ben kisla'nya'val egyu:tt le'p fel a 
      vila'got jelento" deszka'kra, mint apa e's la'nya, egyu:tt ta'n-
      colnak, dalolnak, s egyu:tt nevetnek. Josette alig bu'jt me'g 
      ki a toja'sbo'l, ma'ris ve'rbeli kome'dia's, fu:lig e'r a sza'ja. 
      Apja, Albert mindenfe'le polga'ri foglalatoskoda'ssal ki'se'r-
      letezik de pe'lda'ul banktisztviselo"ke'nt az o:sszeada's helyett 
      is csak e'nekel, i'gy hamarosan isme't az utca'n tala'lja maga't. 
      Albert e's Josette ezek uta'n egyu:tt pro'ba'lnak szerencse't, s 
      egyu:tt kopogtatnak be a nagyreme'nyu" Coutenson Zenekiado'ba...
19.45 Ro'ma, az o'kor vila'gva'rosa  /1992/ (15')
      Ne'met-olasz ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Gianni Sanga. Rendezte: Gino Cadeggianini
      Ro'ma a pa'pa sze'khelyeke'nt a katolikus vila'g ko:zpontja, a'm 
      mindenkor az o'kor vila'gva'rosa volt. Krisztus uta'n ha'rom-
      sza'z e'vvel olyan o'ria'si a'llam fo"va'rosa volt, amely Britan-
      nia'to'l Kisa'zsia'ig teru:lt el.
20.05 Re'gio'k                            (40')
      Tudo'sito'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
      Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a 
      hata'ron innen e's tu'lro'l.
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 "Az elso" sza'z e'v"
      A'lombriga'd  /1983/                (107')
      Magyar ja'te'kfilm
      Zene: Darvas Ferenc, Melis La'szlo'
      Operato"r: Kardos Sa'ndor. I'rta e's rendezte: Jeles Andra's
      Szereplo"k: Ra'tonyi Ro'bert, La'ng Tibor, Patai Istva'n
      Az A'lombriga'd nagy felle'pe'sre ke'szu:l, Gelman: Pre'mium ci'mu"
      szi'ndarabja't akarja'k szi'nre vinni. Az o:tlet egy szi'nha'z-
      la'togata's alkalma'val fogant meg. Duba elvta'rs szeme'lye'ben 
      egy isza'kos rendezo"t kap a mu"kedvelo" briga'd. Majakovszkijt 
      szavalnak, helyzetgyakorlatokat ve'geznek. A fanta'zia't megmoz-
      gato' pro'ba'k ko:zepette a briga'dvezeto" a gya'rkapuban Leninnel 
      fut o:ssze, akit a rende'sz ta'skavizsga'latra szo'li't, mint 
      mindenkit. Jeles Andra's A'lombriga'dja nem re'ma'lom, maga a 
      valo'sa'g.
23.15 Az Arabok - E'lo" to:rte'nelem        (52')
      X/6.: A valla'si e'let forma'i
      (The Arabs) 
      Angol ismeretterjeszto" film
      Forgato'ko:nyvi'ro': Ali el Mek
      Zene: Ali Jihad Racy
      Operato"r: Mike Fox. Rendezte: Geoff Dunlop
      Minden muszlimnak, aki ke'pes ra', ko:telesse'ge, hogy e'lete'ben 
      legala'bb egyszer elzara'ndokoljon Mekka'ba. A zara'ndoklat azon-
      ban sokkal to:bb, mint az egye'ni valla'sossa'g megnyilva'nula'sa,
      arabok, ira'niak, indiaiak, afrikaiak e's a fo:ld minden re'sze'-
      ro"l e'rkezo" emberek gyu"lnek o:ssze, hogy elve'gezze'k a szertar-
      ta'sokat, s ezzel megero"si'tenek minden muszlim ko:zo:sse'ge't. Az 
      iszla'm ku:lo:nbo:zo" ta'rsadalmak valla'sa e's mindenu:tt a helyi
      forma'k ko:zo:tt fejezi ki maga't. A film most egy szuda'ni ko:-
      zo:sse'get keresett fel, egy szuf tani'to't.
0.05  Vers                              (4')
      Fogarasi Istva'n
      A ballada't elmondja: Bala'zs E'va
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 21. csu:to:rto:k
--------------------------------
8.00-12.00
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, melyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Re'gio'k  /ism./                    (40')
      Tudo'sito'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
13.00 Esti ke'rde's /ism./                (13')
      A nap interju'ja
13.15 Az e'szaki erdo"rengeteg  /1994/    (48')
      (Great Northern Forest)
      Kanadai terme'szetfilm
      Operato"r: Douglas Steele, Albert Karvonen
      Rendezte: Joseph Viszmeg
      Az e'szaki sarkko:rt a vila'g tala'n legnagyobb o:korendszere,
      a hatalmas  E'szaki Erdo"rengeteg o:vezi.
14.05 "Kara'dy Katalin filmjeibo"l"
      Hala'los cso'k    (1942. - ism. - 90')                   
      Magyar film  (ff)
      Forgato'ko:nyvi'ro': Zsigray Julianna, Kalma'r La'szlo'
      Rendezte: Kalma'r La'szlo'
      Szereplo"k: Kara'dy Katalin, Nagy Istva'n, Rajnay Ga'bor, Pere'nyi 
      La'szlo', Pataky Jeno"
      A'gnesen o"si a'tok u:l: akit megkedvel, az hamarosan jobble'tre 
      szenderu:l. Micsoda a'tok! A to:rte'net 400 e've kezdo"do:tt...
15.35 Csorba Gyo"zo": Alkalmi vers        (5')
      Elo"adja: T. Horva'th Jo'zsef        
15.40 Zene Tolma'ccsal  /ism./           (60')
      Bartalus Ilona mu"sora
      Schubert IV. szimfo'nia'ja, "Tragikus" c-moll, D.417
      Elo"adja: az MRT Szimfo'nikus Zenekara
      Veze'nyel: Va'sa'ry Tama's
16.40 Horga'sztanya'n                     (20')
      Szerkeszto": Dalmay La'szlo'. Rendezo": Taka'cs Gyula
      Horva'torsza'gi hala'szat e's horga'szat az Adria'n. Tiszai hor-
      ga'szat ragadozo' halakra. Konyha a horga'sztanya'n. Nyereme'ny-
      ja'te'k e's sok egye'b e'rdekesse'g a horga'szok magazinja'ban.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k  /II.sorozat/
      158. re'sz: A nagy siker
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jean-Pierre Speero
17.30 Mese
      Christopher krokodil: Az auto'                   (5')
      Csodako:rhinta: A bu'jo'cska, Pollux lekva'rjai     (10')
      Popeye, a tengere'sz: A mano'                     (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')            
18.15 Mi'g a hala'l el nem va'laszt /1989/ (91')
      (Torn Apart )
      Angol ja'te'kfilm
      Chayym Zeldis rege'nye nyoma'n i'rta: Marc Kristal
      Operato"r: Barry Markovitz. Rendezte: Jack Fischer
      Szereplo"k: Adrian Pasdar, Cecilia Peck, Machiram Huri,
      Arnon Zadok
      1967. Ben zsido' kisfiu', szomsze'dsa'gukba egy arab csala'd 
      ko:lto:zik. Ben nehezen, de megszerzi a szomsze'd kisla'ny, 
      Leila bara'tsa'ga't. Ti'z e'v mu'lva, miuta'n csala'dja az USA-ba 
      ko:lto:zo:tt, Ben ma'r mint amerikai rendfenntarto' katona te'r 
      vissza Izraelbe. Egy elleno"rze's alkalma'val igazoltatja Leila't 
      e's a bara'tsa'g isme't, most ma'r szerelemke'nt la'ngol fel ko:zo:t-
      tu:k. Noha Leila csala'dja kello"en felvila'gosult, ellenzik kap-
      csolatukat. A bonyolult helyzetben a ke't fiatal meneku:lni 
      pro'ba'l...
19.50 A Budapesti Vono'sok Vivaldi-hangversenye     (11')
      G-moll Concerto Grosso; Adagio e's Allegro
      Szo'lista: Ruha Istva'n
20.05 Va'lto'                             (40')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Mozgo' Ke'p  /ism./                 (30')
      Filmmagazin
      Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
22.00 "Alain Tanner filmjeibo"l"
      Fe'nye'vekre innen (Fe'nye'vek ta'vola'ban) /1981/ (103')
      (Lights Years Away)
      Sva'jci-angol filmdra'ma
      Zene: Arie' Dzierlatka. Operato"r: Jean-Francois Robin
      Daniel Odier mu"ve alapja'n i'rta e's rendezte: Alain Tanner
      Szereplo"k: Trevor Howard, Mick Ford, Bernice Stegers, Odile 
      Schmitt, Louis Samier, Henri Virlogeux
      A film kihalt, kopa'r ta'jon ja'tszo'dik, valahol I'rorsza'gban. 
      Ho"sei egy Joschka Poliakoff nevu" o:reg benzinkutas, s egy 
      hozza' csapo'do' 25 e'ves fiu'. Az auto'roncstelepen a ku:lo:no:s 
      titkokat, tala'n fe'lelmetes tuda'st o"rzo" o:regember gondjaiba 
      veszi a fiu't e's besze'l neki ku:lo:no:s terveiro"l. Egy kiva'lt-
      sa'gos bara'tsa'gnak lehetu:nk szemtanu'i ke't olyan ember 
      ko:zo:tt, akiket elva'laszt egyma'sto'l koruk, jellemu:k, nevel-
      tete'su:k, ta'rsadalmi helyzetu:k, s akik kapcsolatuk re've'n 
      me'gis ko:lcso:no:sen gazdagabbak lesznek... A fiu't egye'bke'nt 
      Jo'na'snak hi'vja'k e's egy dialo'gusbo'l ko:nnyen kisza'mi'thato', 
      hogy 2000-ben vagyunk - utalva a rendezo" 1976-ban ke'szu:lt 
      Jo'na's, aki 2000-ben lesz 25 e'ves ci'mu" filmje're.
23.40 Vers                              (3')
      Csorba Gyo"zo": Magunkba
      Elmondja: Galko' Bala'zs
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 22. pe'ntek
--------------------------
8.00-12.00
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Va'lto' /ism./                      (40')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
13.00 Esti ke'rde's /ism./                (15')
      A nap interju'ja
13.15 Horga'sztanya'n /ism./              (20')
      Szerkeszto": Dalmay La'szlo'
      Rendezo": Taka'cs Gyula
13.35 Lange u'r ve'tke /1935/             (76')
      (Le crime de Monsieur Lange)
      Francia film  (ff, feliratos)
      Forgato'ko:nyvi'ro': Marcel Levesque
      Zene: Jean Wiener
      Operato"r: Jean Blachelet. Rendezte: Jean Renoir
      Szereplo"k: Rene' Lefebure, Florelle, Jules Berry
      A Cafe' Hotel de la Frontiere fogado' vende'gei re'mu:lten azo-
      nosi'tja'k a ba'rba bele'po" idegen pa'rocska szeme'lye'ben a napi-
      lapokban ko:ro:zo:tt gyilkosokat. A ke'rdo"re vont idegenek sem-
      mit sem tagadnak, egyetlen ke're'su:k van a felindult emberek-
      hez: mielo"tt e'rtesi'tene'k a rendo"rse'get, hallgassa'k meg az
      o" szemszo:gu:kbo"l is a to:rte'nteket...
14.50 A to:rzsfo"no:ko:k paradicsoma        (28')
      XIII/1.: Kamerun - Rai Bouba baba'ja
      Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat
      Francois Floquet filmje
      A ku:lo:no:s alci'm egy e'szak-kameruni telepu:le'st jelez, ahol a 
      feuda'lis jellegu" jogko:ro:kkel felruha'zott vezeto" elneveze'se 
      a "baba". A sta'b az iszla'm valla'su' uralkodo' egy teljes nap-
      ja'nak kro'nika'ja't ta'rja ele'nk, kommenta'rokkal kiege'szi'tve.
15.20 "Olvaso'naplo' - Dosztojevszkij filmen"
      A ja'te'kos /1972/                  (94')                                
    g3'58,
      (Igrok )
      Orosz-cseh ja'te'kfilm
      Dosztojevszkij rege'nye alapja'n i'rta: Alekszej Batalov, Mihail 
      Olsevszkij
      Zene: Oleg Karavajcsuk
      Operato"r: Dimitrij Meszhiev. Rendezte: Alekszej Batalov
      Szereplo"k: Nikolaj Burljaev, Tatjana Ivanovna, Ljubov 
      Dobrzsanszkaja, Vszevolod Kuznecov, Jitka Zelenohorska', 
      Vaszilij  Livanov
      A ja'te'kszenvede'ly a'ldozata'va' va'lo' ha'zitani'to' tragikus 
      sorsa'ban Dosztojevszkij saja't Baden-Baden-i e'lme'nyei alapja'n 
      ta'rja fel a ja'te'kkaszino'k vila'ga't e's vende'geik, a szeren-
      selovagok bo'dult e'lete't.
      Alekszej Batalov rendezo" cseh filmmu"ve'szekkel egyu:ttmu"ko:dve 
      ma'ske'pp ko:zeli'tett Dosztojevszkij mu"ve'hez, mint sza'mos ma's 
      alkoto'ta'rsa. Nem pro'ba'lt elta'volodni az eredeti pro'zai mu" 
      bonyolult e's ellentmonda'sos koncepcio'ja'to'l, de a ne'zo" nem 
      ma'solata't, illusztra'cio'ja't kapja a Dosztojevszkij-rege'nynek, 
      hanem me'ly e's saja'tsa'gos fordi'ta'sa't a film nyelve'n.
17.00 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat)
      159. re'sz: Mestermu"
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jean-Pierre Prevost
17.25 Va'lto'-Info'                        (15')
      Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga.
      Rendezo"-operato"r: Mencseli Tibor
17.40 Mese
      Tom: A labda                      (6')
      Nagyi: A sa'rka'nyrepu:le's           (5')    
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 A helyettesi'to" tana'r /1994/       (93')
      ( L' instit)
      A tu'lso' parton
      Francia te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Ge'rard Carre', Alain Minier, Didier Cohen
      Zene: Bruno Coulais
      Operato"r: Eric Gautler. Rendezte: E'douard Niermans
      Szereplo"k: Ge'rard Klein, Lara Guirao, Olivier Cruveiller, 
      Ve'ronique Silver, Clauded Duneton, Erwan Baynaud, Barbara 
      Chenal
      A kisva'ros, ahova' Victor Novak keru:l helyettesi'teni, ke't 
      ta'borra szakadt: a "zo'na'sokra" (vagyis a gyu"lo:lt iparte-
      lepen lako'kra) e's a "re'giekre". A tana'r oszta'lya is ugyan-
      ezt a megosztottsa'got tu:kro:zi, valo'sa'gos "West Side Story"-s 
      ha'boru' du'l a gyerekek ko:zo:tt. Noe'mit e's Re'myt nevelo"-
      szu:lo"k nevelik szu:lete'su:k o'ta. A ke't tejtestve'r este'nke'nt 
      a hi'dna'l a'll e's va'r. Az iskola'bo'l hazafele' menet gyo:nyo:ru" 
      fiatal no"re lesznek figyelmesek, aki minden a'ldott nap az 
      iskola elo"tt a'll e's hosszan, szomoru'an ne'z uta'nuk. A kis-
      la'ny szi've'ben felcsillan a reme'ny: ha'tha e'desanyja jo:tt el 
      e'rte? A va'rosi ra'dio'ba fiatal no" telefona'l be: tana'csot 
      ke'r. Hogyan ko:zeledhetne ti'ze'ves fia'hoz, akit annak ideje'n 
      ke'nytelen volt nevelo"szu:lo"kho:z adni?
19.50 Mestermu"vek - Szentpe'terva'r, Orosz Mu'zeum  /1993/ (10')
      Ljubov Popova: A filozo'fus portre'ja
      Angol ke'pzo"mu"ve'szeti kisfilm
      Rendezte; Rainer E. Moritz
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin             (40')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 A sebhelyesarcu'   /1983/          (162')
      (Scarface)
      Amerikai ja'te'kfilm
      Forgato'ko:nyv: Oliver Stone. Zene: Giorgio Movoder
      Operato"r: John A.Alonzo. Rendezte: Brian De Palma
      Szereplo"k: AI Pacino, Michelle Pfeiffer, Steven Bauer, Mary 
      Elizabeth Mastrantonio, Robbert Loggia
      Tony Montana a saja't to:rve'nyei szerint e'l. Ero"s, ko"keme'ny, 
      igazi veze'r. I'gy lesz a kubai meneku:ltbo"l a floridai kokain-
      birodalom elso" embere. Fegyver, ve'r, ero"szak ki'se'ri u'tja't. 
      Ellenfe'l, rendo"r, bi'ro' nem fogna rajta, de mikor millia'rdos 
      birodalma e'le'n, a pe'nz hatalma'to'l megittasult szenvede'lye 
      miatt elveszti azt, ami me'g szent elo"tte: csala'dot, testve'rt
      bara'tot, szu:kse'gszeru"en buknia kell.
0.10  Vers                              (2')
      Ady Endre: Szeretne'm, ha szeretne'nek
      Elmondja: Luka'cs Sa'ndor
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 23. szombat
--------------------------
8.00  Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')
8.05  Bob e's Bobette: A nerva'niak       (26')
8.30  Delfi e's bara'tai: A baljo's folt   (24')
8.55  kiCSODA a miCSODA                 (30')
      Gyermekmu"sor
      Operato"r: Hala'sz Ga'bor
      Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati 
      Riportokat la'thattok olyan felno"ttekkel, akik ima'dnak ja't-
      szani: kisauto'gyu"jto"vel, vasu'tmodellezo"vel, makettezo"vel. 
      Ella'togatunk a Rubik Stu'dio'ba is.
9.25  Molly XIII/1.  /1994/             (24')
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Carol Drinkwater
      Zene: Gerry Dufy
      Operato"r: Grzegorz Kedzierski
      Rendezte: Dominique Baron, Nick Laughland
      Szereplo"k: Cecile Baird, Peter Davison, Louise Jameson,
      Ivan Desny
      Mollyval madarat lehet fogatni o:ro:me'ben, mikor e'rtesu:l, hogy 
      megnyert egy franciaorsza'gi o:szto:ndi'jat. Lelkesede'se't elke-
      serede's va'ltja fel, amikor megtudja, hogy szu:lei ha'zassa'ga'-
      val nincs minden rendben, ko:zo:s pa'rizsi egyu:ttlaka'sukbo'l 
      semmi sem lesz...
9.50  Vila'gto:rte'net                     (26')
      XXVI/11.: Euro'pa terjeszkede'se
      Angol ismeretterjeszto" filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Paul Fisher. Zene: Hans Zimmer
      Operato"r: Stuart Bennett. Rendezte: David Wright
      A mongol ka'nok birodalma'nak o:sszeomla'sa uta'n a kelet-nyuga-
      ti karava'nutak nem voltak biztonsa'gosak, ra'ada'sul A'zsia'bo'l 
      to:bb alkalommal pestis is e'rkezett Euro'pa'ba. A kereskedelem 
      a'ttevo"do:tt a tengerekre e's az o'cea'nokra, Euro'pa de'li va'-
      rosa'llamai e's orsza'gai Afrika e's ma's nyugati teru:letek 
      ne'peivel kerestek kapcsolatot, ma'r nem annyira a ki'va'ncsisa'g, 
      inka'bb a haszonszerze's reme'nye'ben.
10.15 Nyelve'desanya'nk                   (30')
      Nyelvmu"velo" mu"sor
      Szerkeszto": Matula A'gnes
10.45 Harmo'nia                          (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc
      Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
      Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
11.15 Mu"-Terem-Te's  /ism./              (40')
      Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin           
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo'    (20')
12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin   /ism./    (40')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.00 Esti Ke'rde's  /ism./               (13')
      A nap interju'ja
13.15 Popeye, a tengere'sz : Tengeri kigyo', A vide'ki va'sa'r  (11')
      Kisvakond: A kisvakond e's az esernyo"                 (8')
13.35 Pentaton        /ism./            (30')
      Ne'pzenei ko:rke'p
14.05 A tengeri Selyemu't                (50')
      XII/6.: Az indiai "borspart"
      (Silk Route of the Sea)
      Japa'n ismeretterjeszto" film
      Forgato'ko:nyvi'ro': Takuya Haraguchi
      Zene: Toshio Nakanishi
      Operato"r: Masakazu Fukuhara, Masaaki Okada
      Rendezte: Takuya Haraguchi
      Fo:ni'ciaiak, go:ro:go:k, ro'maiak, arabok e's portuga'lok - minde-
      zen ne'pek kereskedo"i a Malaba'r part ige'zete'ben e'ltek egyko-
      ron. Az India nyugati re'sze'n elteru:lo" partvide'k, amely Kar-
      natka a'llamto'l kezdo"dik, s Kerala'n  keresztu:l hu'zo'dik Tamil 
      Naduig, az Indiai-fe'lsziget de'li re'sze'ig, India leggazdagabb 
      re'sze, "a zo:ld csoda fo:ldje". A fu"szerek, a bors, a tea e's a
      ka've' o"sido"k o'ta vonzza'k ide a kereskedo"ket.
14.55 "Kara'dy Katalin filmjeibo"l"
      Ku:lva'rosi o"rszoba   /1942/        (85')
      Magyar filmvi'gja'te'k  (ff)
      Rendezte: Hamza D. A'kos
      Szereplo"k: Kara'dy Katalin, Nagy Istva'n, Csiko's Ro'zsi, Toronyi 
      Imre, Dajbuka't Ilona
      Ez a film a ha'boru' elo"tti filmgya'rta's ritka - neorealizmust 
      elo"legezo" - alkota'sa. A helyszi'n a ku:lva'ros, a ho"so:k a pe-
      remen e'lo" emberek ko:zu:l keru:lnek ki. A rendo"rse'g szerelmi 
      indi'te'ku' bu"ncselekme'ny uta'n nyomoz...
      (A filmet a cenzu'ra soka'ig nem engedte a mozikba.)
16.20 Va'ratlan utaza's IV.               (47')
      XIII/9.: Szi'vek e's vira'gok
      Kanadai te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Hart Hanson. Zene: John Welsman, Don Gillis
      Operato"r: Bob Saad. Rendezte: Stephen Surjik
      Szereplo"k: Sarah Polley, Jackie Burroughs, Mag Ruffman, R. H.
      Thomson, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Cedric Smith, Lally
      Cadeau, David Fox
      Hetty ne'ni valo'sa'ggal belebolondul az i'ra'sba, hisz ha'rom 
      napja nem tud  egy mondatot befejezni, e's emiatt enni is 
      ke'ptelen. A Fehe'r Homok sza'lloda cso"d sze'le'n a'll, csak nagy 
      mennyise'gu" friss to"ke segi'thetne. A to"ke's meg is jelenik 
      Hetty ne'ni szeme'lye'ben. Hia'nyzik neki az iskola, e's u'gy 
      e'rzi, itteni tapasztalatait felhaszna'lhatna' majd u'jabb 
      ko:nyve'ben. De a sza'lloda igazgata'sa'val kapcsolatban ne'zet-
      elte're'se ta'mad Mr. Trameyne-val. A Fehe'r Homokban rendezett 
      Valentin-napi ba'lra Gus meghi'vja Felicityt, aki boldogan el-
      fogadja ezt a ku:lo:no:s figyelmet. Mege'rkezik azonban Artur is, 
      a jelekbo"l arra ko:vetkeztet, besze'lni kell Gusszal, mint fe'rfi 
      a fe'rfival. Felicity fe'lte'keny lesz Gusra, mert a francia 
      konyhafo"no:k fiatal unokahu'ga, Susette minden alkalmat megragad, 
      hogy Gus ta'rsasa'ga'ban legyen.
17.10 U't a jo:vo"nkbe                     (15')
      O:ro:k energiaforra'sunk: a Nap
      Besze'lgete's Balogh Ja'nossal e's Szabados Gyo:rggyel az 
      o:kolo'gia'ro'l.
      Besze'lgeto"ta'rs: Szabo' La'szlo' Zsolt
      Operato"r: Bucsek Tibor, Mencseli Tibor
      Rendezte: Sipos Andra's
17.25 Mese
      Kimba, a fehe'r oroszla'n /28./     (22')
      Japa'n rajzfilmsorozat
18.00 Hi'rado'                            (20')
18.15 Oh, a girlo:k!   /1991/            (52')
      (Oh, les girls!)
      Francia ta'ncfilm
      Operato"r: Ge'rard Turpin. I'rta e's rendezte: Andre' Halimi
      Fo"szereplo": Lisette Malidor
      A Folies Bergere, a Paradis Latin, a Lido, a Moulin Rouge 
      pa'rizsi mulato'k leghi'resebb revu:bemutato'it la'thatjuk, szta'r-
      interju'kkal e's eredeti dokumentumfilm- e's ja'te'kfilmre'szletek-
      kel (E'nek az eso"ben, Hollywood, Hollywood). A Folies Bergere 
      szta'rja, Lisette Malidor mese'l saja't pa'lya'ja'ro'l e's a 
      "chorus-girl" e'letforma'ro'l.
19.10 Mestermu"vek - Pa'rizs - Louvre     (10')
      Theodore Gericault: Medusa tutaja
      Angol mu"ve'szetto:rte'neti kisfilm
      Operato"r: Konrad Kotowski. Rendezte: Rainer E. Moritz
19.30 Erzse'bet - Katalin napi jo'ki'va'nsa'gok hata'rok ne'lku:l  (90')
      Mu"sorvezeto"-szerkeszto": Barko' Judit, Kalocsai Andrea
      Vezeto" operato"r: Horva'th Adrienne
      Rendezo": Bozsogi Ja'nos
      Ezu'ttal Erzse'bet e's Katalin nevu" kedves ne'zo"inket ko:szo:nt-
      ju:k ne'pszeru" elo"ado'mu"ve'szek segi'tse'ge'vel e's a ne'zo"k 
      jo'ki'va'nsa'gaival. E's akik az O:no:k szo'rakoztata'sa'ro'l 
      gondoskodnak: Galambos Erzsi, Szvora'k Katalin, Wolf Katalin, 
      To:ro"csik Mari, a Republic egyu:ttes, a L'art pour l'art ta'rsu-
      lat e's sokan ma'sok.
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Szafari Expressz                  (91')
      (Safari Express)
      Olasz filmvi'gja'te'k
      Forgato'ko:nyvi'ro': Mario Amendola, Bruno Corbucci, Duccio 
      Tessari, Gianfranco Clerici, Antonio Waxaconstos
      Zene: Guido e's Murizio de Angelis
      Operato"r: Claudio Cirillo. Rendezte: Duccio Tessari
      Szereplo"k: Guiliano Gemma, Ursula Andress, Jack Palance, Enzo
      Bottesini
      John e's Howard a Szafari Expressz nevu" ce'gne'l dolgozik, amely 
      turista'k szafari tu'ra'it szervezi. E'letu:k egy csapa'sra bonyo-
      lultta' va'lik, amikor a dzsungelbo"l ele'bu:k toppan egy gyo:-
      nyo:ru" szo"ke no", aki azt sem tudja, kicsoda, a teru:leten 
      ura'niumot fedeznek fel, s nevelt majmuk, Biba is  egyre 
      rosszabbul zongora'zik...
23.00 A Keith Jarrett trio' koncertje    (40')
      Japa'n koncertfilm
      Operato"r: Kozo Natsuumi. Rendezte: Kaname Kawachi
      Ko:zremu"ko:dnek: Keith Jarrett (zongora), Gary Peacock 
      (basszusgita'r), Jack DeJohnette (dob)
23.40 Vers                              (2')
      Pilinszky Ja'nos: Fabula
      Elmondja: To:ro"csik Mari
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 24. vasa'rnap
----------------------------
8. 00 Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')
8. 05 Valla'si mu"sor                     (40')
      Dicso"se'g, be'kesse'g
      Protesta'ns mu"sor
      Szerkeszto": Fialovszky Magdolna. Rendezo": Heve'r Zolta'n
8.45  Csodako:rhinta: De'l fele'           (5')
8.50  Kisvakond: A kisvakond e's a nyalo'ka                  (9')
9.00  A bre'mai muzsikusok               (85')
      (Los 4 musicos de Bremen)
      Spanyol rajzfilm
      A Grimm testve'rek mese'je nyoma'n i'rta: Gustavo Alcalde
      Zene e's dalszo:vegek: Manuel Pacho. Rendezte: Cruz Delgado
      A kalandok egy kara'mban kezdo"dnek. Koky, a zenekedvelo" ka-
      kas e'jszaka'it a'tta'ncolja, e's nem hajlando' kukore'kola'ssal 
      u:dvo:zo:lni a hajnalt. A feldu:ho:do:tt gazda elzavarja. A kakas
      tala'lkozik egy naiv, jo'szi'vu" csacsival- akivel gazda'ja rosz-
      szul ba'nik - e's ra'besze'li, hogy induljanak el egyu:tt kalandot
      keresni. A ke't bara't ezuta'n o:sszeakad egy va'ndormuzsikus 
      mu"ve'szlelku" kutya'ja'val, aki zenekart szervez, hogy re'szt 
      vehessen a Bre'ma'ban sorra keru:lo" zenei vete'lkedo"n. U'tko:zben 
      egy titokzatos re'gi ha'zban e'jszaka'znak e's itt tala'lkoznak 
      a Durmol nevu" ko'bor cica'val. Ko:zben egy tolvajbanda ellopja 
      a bre'mai polga'rmesterto"l a vete'lkedo" nagydi'ja't, az arany 
      trombita't. A ne'gy bara't ve'letlenu:l a tolvajok ha'za'ban hu'zza
      meg maga't...
10.25 Cimbora - Tallo'zo'                 (45')
      Bara'tom, Peto"fi
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta
      Rendezte: Kardos Ferenc, Sza'sz Ja'nos
      Szenza'cio's felve'telek keru:ltek a Cimbora forgato'csoportja'nak 
      keze'be. Gro'f Baro'ty Egmont, lelkes mu'lt sza'zadi fotogra'fus 
      kora't megelo"zve felfedezte a filmet, tala'lma'nya't pedig Peto"fi 
      e'lete mego:ro:ki'te'se'nek szentelte. A megsza'llott gro'fot ke'-
      so"bb sok va'd e'rte, hogy koholt dokumentumaival meghami'si'totta 
      volna Peto"fi e'lete't, felve'telein me'gis e'letre kelt a sza'zad, 
      a forradalom kora, a szabadsa'g csalo'dott nemzede'ke...
11.10 Tengerentu'li legenda'k             (25')
      (Overseas Legends)
      XIII/13.: Az illatszeres hajo'k
      Francia terme'szetfilm
      Zene: Fre'de'ric Rousseau
      Rendezo"-operato"r: Jacques-Paul Baudot
      A Komoro-szigetek vara'zslatos la'tva'nyt ki'na'lnak a szemnek e's 
      me'g mese'sebb illatokat az orrnak. Az itt termesztett vani'lia, 
      fahe'j, szegfu"szeg bo'di'to' illatfelho"vel bori'tja be az Indiai-
      o'cea'n szigeteit, eze'rt azokat parfu:mszigeteknek is nevezik.
      A dokumentum-filmsorozat utolso' epizo'dja'ban az alkoto'k erre 
      a mese's ta'jra kalandoznak el.
11.35 Amiro"l a ko:vek mese'lnek           (20')
      To:rte'nelmi va'rosok - Eger
      Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's   (5')
12.05 Ta'ncha'z                           (30')
      Ne'pzenei magazin
      Szerkeszto": Rosta Katalin
      Zenei szerkeszto": Halmos Be'la. Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
12.35 A helyettesi'to" tana'r  (1992. - ism. - 93')
      Francia filmsorozat
      A tu'lso' parton
      Forgato'ko:nyvi'ro': Ge'rard Carre', Alain Minier, Didier Cohen
      Zene: Bruno Coulais
      Operato"r: Eric Gautler. Rendezte: E'douard Niermans
      Szereplo"k: Ge'rard Klein, Lara Guirao, Olivier Cruveiller,
      Ve'ronique Silver, Clauded Duneton, Erwan Baynaud, Barbara 
      Chenal
14.05 Popeye, a tengere'sz: Sza'llodalkalamajka              (5')
14.15 Sportke'pek                        (135')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
16.30 Szi'nha'zi E'let                     (30')
      Figyelo"
      Szerkeszto": Ka'llai Katalin. Rendezo": Sa'ra Bala'zs
17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k         (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
17.15 Postabonta's - Leve'lva'lta's         (20')
      Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
17.35 Mu"sorismertete's                   (5')
17.40 Mese
      Be'ci boho'c: Szkarab u'r szu:lete'snapja       (15')
18.00 Heti Hi'rmondo'                     (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 "Az elso" sza'z e'v"
      Eldora'do' /1989/                   (99')
      Magyar ja'te'kfilm
      Zene: Darvas Ferenc. Operato"r: Kardos Sa'ndor
      I'rta e's rendezte: Bereme'nyi Ge'za
      Szereplo"k: Eperjes Ka'roly, Poga'ny Judit, Eszenyi Eniko", 
      Andorai Pe'ter, Balkay Ge'za, Pauer Gyula, To'th Barnaba's
      Budapest, 1945. A Teleki te'ri piac a ha'boru' ve'ge't, a tu'le'-
      le'st euforikus nyu:zsge'ssel nyugta'zza. Monori Sa'ndor keres-
      kedo", a piac kira'lya - miuta'n standja't kirabolta'k - nekila't 
      az u'jrakezde'snek. Mike'nt Mida'sz kira'ly, amihez hozza'e'r, 
      arannya' va'lik. Monorinak minden u:zlete sikeru:l. Sza'ma'ra az 
      egyedu:li e'rte'k az arany, azzal va'sa'rolja meg elo"szo:r ve-
      je'to"l unoka'ja't, majd a difte'riaja'rva'ny ideje'n a gyerek 
      e'lete't. Az ido"k szigorodnak, a piacot lassanke'nt elsorvaszt-
      ja'k a kereskedelmet fojtogato' rendeletek. Maga'nszeme'ly nem 
      tarthat maga'na'l aranyat, be kell szolga'ltatnia a hato'sa'gnak. 
      Monori rejtegeti az aranya't e's va'r... A film Monori e'letu'tja'n 
      keresztu:l az 1945-56-ig terjedo" ido"szak fo"bb a'lloma'sait 
      va'zolja fel.
20.40 A Zene Arcai                      (60')
      A kre'taszagu' tanterem zene'je
      Bartalus Ilona mu"sora
      A ku:lo:nkiada'st a vila'ghi'ru" Koda'ly-koncepcio' bemutata'sa'nak 
      szentelju:k. Olyan mu"ve'sztana'rok zene'lo" arcait e's gondolatait 
      ismerju:k meg, akik szenvede'llyel vallanak a magyar 2ene-
      pedago'gia e'rte'keiro"l.
21.40 Sportpercek                       (10')      
      Szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.50 Ars Hungarica                     (34')
      Makovecz II/2.
      Magyar mu"velo"de'sto:rte'neti kisfilm
      Rendezte: Olasz Ferenc
      A ke'tre'szes film Makovecz Imre e'letmu"ve'nek o:sszefoglala'sa'-
      ra tesz ki'se'rletet. A magyar e'pi'te'szetben egyedu:la'llo' jelen-
      se'g, hogy egy Magyarorsza'gon kifejtett e'pi'te'szeti teve'keny-
      se'g tarto'san a nemzetko:zi e'rdeklo"de's elo"tere'ben a'lljon, e's 
      hata'rokon tu'lsuga'rzo' hata'st fejtsen ki.
22.25 Az emberi szi'v te'rke'pe            (104')
      (Map of the Human Heart)
      Angol ja'te'kfilm
      Forgato'ko:nyv: Louis Nowra. Zene: Gabriel Yarid
      Operato"r: Eduardo' Serra. Rendezo": Vincent Ward
      Szereplo"k: Jason Scott Lee, Anne Parillaud, Patrick Bergin
      To:rte'net egy mindent tu'le'lo" hatalmas szenvede'lyro"l, egy 
      eszkimo' fiu' e's egy fe'lig india'n la'ny ko:zo:tt, akiket az
      e'let o:sszehoz, majd elszaki't egyma'sto'l, hogy ma'r felno"tt-
      ke'nt, a ma'sodik vila'gha'boru'val a ha'tte'rben, isme't 
      tala'lkozzanak...
0.10  Vers                              (3')
      Ra'kos Sa'ndor: Lide'rces este'k
      Elmondja: Koncz Ga'bor
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************




 Magdolna Zimanyi                         
 KFKI Research Institute for Particle  Phone: +36-1-175-8257
 and Nuclear Physics                   FAX:   +36-1-169-6567
 Computer Networking Center            E-mail: 
 H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
 -----------------------------------------------------------------------

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS