Hamamatsu 1992
.
A Vilag Beke Konferenciat 2 evenkent rendezik meg.
92-ben Japan volt eme osszejovetel rendezoje.
Hamamatsu varosa adott otthont a szamos orszagbol
meghivottaknak es az unnepelyes esemenynek.
Erdekes modon KeletEuropabol senki sem fogadta el
a meghivast.Vagy az is lehet,hogy arrafele nem is kuldtek
meghivokat???
Magam sem tudtam volna semmit sem,ha a telefon
fel nem ebreszt keso ejszaka es egy ketsegbeesett
noi hang,a sok elnezest kovetve fulembe nem csipegi,
hogy nagy baj van!
-Hat igen mondtam.Bizony nagy baj van mert keso
ejszaka zavarnak es en ilyenkor gyakran haragszom.
Erre megint rengeteg elnezes es a lenyegre terve.
-Sumimasen.Szombaton BekeKonferencia lesz
Hamamatsu varoshazanak disztermeben es
KeletEuropabol nem erkeztek kepviselok.En a
rendezveny szervezojenek felesege vagyok es
szeretnem megkerni ont,ha az ideje megengedi,hogy
kepviselje Magyarorszagot legyenszives.
-Mit kepviseljek en?
Mint,ha nem jol ertettem volna.Nem igazan akartam
hinni,hogy ez a telefon hozzam szol.
-Kiliti san magyar nem?
-Igen.Az vagyok,de....
-Hat akkor jo helyen jarok.
-Nem a kovetsegre akart veletlenul telefonalni?
En csak egy egyszeru kis emberke vagyok.Nem egy
szonok tipus.
-Nem.Nem.Onre volna szuksegunk mert maga melle
nem kell tolmacsot keriteni.Leven,hogy nem is tudnank
tolmacsot szerezni.
-Hat,ha csutortokon jut eszukbe,hogy szombaton legalabb
egy magyar ember kellene,akkor el is tudom hinni.
De miert pont ram esett a valasztasuk?Van meg magyar
ember Japanban rajtam kivul legalabb 30 fix.
-Hat onre is csak veletlenul talaltam ra.Tudja amikor
a repuloterre kimentem,hogy az Ausztraliabol erkezo
vendegeket fogadjam akkor vettem eszre egy
magyar nemzeti zaszlos harmonika modra osszecsukott
prospektust.Abban talaltam a telefonszamat.
A muveszno koncertjeit mar tobbszor is volt szerencsem
latni,nem csak a TV-ben.Egyszer mikor Hamamatsuban
lepett fel szemelyesen is volt szerencsem vegig nezni
es akkor csupa magyar zeneket jatszott.Akkor a program
papiron rajta volt,hogy a ferje magyar.Na es mikor a repteren
megpillantottam azt az aranyos kis prospektust csak akkor
kapcsoltam.Ennel jobb helyre nem is telefonalhatnek.
Ugye szamithatok a jelenletere?
-Rendben van szombaton ott leszek.A varashazara menyjek
vagy a muvelodesihazba?Majd ott akkor elmagyarazza nekem
mi a dolgom.Rendben?
-Ohhh!Arigato.A varashazara legyenszives.Tudja hol van?
Persze.Tudom.
-Ha a kedves felesege is tudna jonni az is csodas lenne.
A magyar Himnuszunk ugyanis nincs meg es Hiromi san
biztosan eltudna azt jatszani.Meg meghatobb is lehetne
mint lemezrol.
-Hat jol nezunk ki!Nem haragszik,hogy letolom ugye?
Ejjel kiver az agyambol es ravesz arra,hogy resztvegyek
egy olyan konferencian amihez tulajdonkeppen semmi
kozom es meg a magyar Himnuszuk sincs meg!Es,ha
a felesegem nem tudja eljatszani a Himnuszt akkor
gondolja majd en elenekelem?
-Hat.Ize.Gomenasai.Erre nem is mertem gondolni.
-A felesegem most Sapporoban koncertezik.
Telefonalok neki,hogy onnan ne hazajojjon,hanem
egyenest Hamamatsuba repitse magat.
Nos.Tudtam azert oromet okozni?
-Nagyonszepen koszonom.Akkor en intezem is
a szallasukat.
-Hat igy esett meg,hogy meg Beke Konferencian is
resztvettem tobb nemzetisegu kepviselok kozott
hazamat kepvisleve.Egy kisse furcsan ereztem magam
mert en mar sokmindent csinaltam az eletben,de
ehez foghatot meg almomban sem.Sot,ha mondjuk
Magyarorszagon elve nekem valaki azt mondja,hogy
menyjek Japanba es hasnlo rendezvenyen legyek
en Magyarorszag,hat valoszinuleg korberohogom,
hogy hagyjon mar beken.
-Hiromi a zongoristajaval is megerkezett.
Nekem megmutattak,hol fogok ullni es,hogy Kanada utan
kovetkezik Magyarorszag.Kozben beszedek japan es
angol nyelven,minden a beke fentartasaval jaro
szovegekkel.Megszolalt a Kanadai Himnusz es en mar
keszultem is a lepcsohoz ami a szinpadra vezet.
Hiromi es a zongorista is odabillegtek a zongorahoz.
A hangszoroban megszolalt a minden orszag elott
elhangzo: Beket a Vilagnak,Beket Magyarorszagnak.
Es Hiromi zongorakiseret mellett,dragalatos hegedajan
razenditett a magyar Himnuszra.En pedig felvonultam
az emelvenyre magyar zaszloval a kezemben.Jobb
kezem a szivemre tettem es vigyazban alltam amig szolt a
zene.Aztan elmondtam en is azt amit elottem masok.
Magyarorszag beket kivan a vilagnak.Magyarorszag
a beket szereto emberek hazaja.Stb,stb.
Majd leseltaltam es visszaultem a helyemre.
Hasonlokeppen vegigcsinaltak ezt az utanam jovok
is Kinabol,Maleiziabol,Koreabol,Ausztraliabol,Amerikabol
es meg ki tadna megszamolni.Kozben tovabbi beszedek.
Amikor vegere ert a sor Hiromit hivtak a mikrofonhoz.
Es megtapsoltak az elo eloadasat amit nyujtott.
Kozben a kivancsi szemek engem bamultak.
Majd kertek tole,hogy tanitsa meg a jelenlevoknek
hogyan mondjak magyarul:Beket a Vilagnak.
Es mikor ezt mar mindenki kitudta mondani valahogy
es egyszerre, akkor jatszon meg valami magyar
zenet ugy zaraskeppen.En mar alltam is fel es
ballagtam az uditok es szendvicsek fele ahol mar
nehanyan ugy is acsorogtak.Ehez en mar nem igen kellek.
Legalabb ezerszer hallottam.Biztosra vehetem,hogy
Bartokot veszi elo.Ha hirtelen kell jatszania akkor
rendszerint a Bartok 1-2 perces rovidke zeneit
koti csokorba.Igy aztan az eloadasa lehet akar
10 perces  vagy akar masfel oras is,ahogy
az alkalomnak legjobban megfelel.
Azutan mar mindenki az elegans ruhazatat kilazitva a
svedasztalnal toporgott.Mindenki szolt a masikhoz
valami kedveset.Batoritot.Eves kozben engem elrabolt egy
Ausztral no,Hiromit meg a japan rendezok,hogy bemutassak
az amerikai csoportnak.
En az Ausztral es velem hasonlo koru novel jol ereztem magam
es amint lattam Hiromi is az amerikaiakkal.
Ugy latszik meg is csak volt valami ertelme idejonni.
Az ausztral no mikor erzete,hogy velem nem sokra megy
angolul kiderult,hogy egesz turhetoen beszel japanul.
Hogy miert nem mindjart ezzel a szamomra egyetlen
ertelmes nyelvvel nem kezdte?Mindjart felhotlenul jol
ereztem magamat.Kozben csatlakozott a beszelgetesunkhoz
egy Indiai es ket Kinai holgy akik szinten tudtak valamelyest
japanul.Nevkartya cserelgetes es jollakottan kezfogas.
Aztan Hiromit atolelve a kijaratnal irany a Hotelszobaba.
Hogy mennyi baratja nem szuletik az embernek igy szerte
a vilagban?
-Rakovetkezo evben Hiromi mar a sajat kamarazenekaraval
Nevada pusztait jarta.
-En pedig amiota a kis vallakozasom van Kinabol kapom
az olcso textilanyagot es Indiabol a himzocernat.
Ausztraliaban pedig varjak,hogy mikor talalkozhatnak
velem megegyszer.Mikor szanom mar ra magam arra,hogy
Sidney kornyeken legalabb nehany fos kis muhelyt vagy
boltot nyissak.Mert,hat ehez volna segitseg.Hat meg en
hogy orulnek neki,de hat ehez penz kell es egyenlore
orulok,ha elek.
Igy voltam,hat en a beket apolo magyar a magyarok
helyett.Termeszetesen az egeszet videora is felvettem mert,
hat ahogy Hiromi nem megy el itthonrol az Amati-ja
nelkul,ugy en sem indulok el sehova kamera nelkul.
..........................
A magyar KIJO tagokhoz volna egy kerdesem.
Akarjak e,hogy a -Fekete Ginza- cimu novellat
leadjam amit magam ultettem at magyar nyelvre?
Meg mielott kimennek az Azsiabol talan vegig
is tudnak olvasni.Nem csak azt az egy-ket fejezetet
amit elkezdtek olvasni belole.
Ha igen akkor orulok,hogy amivel tartozom megadhatom.
Ha nem akkor is orulok mert tobbet aludhatok es a
lelkiismeretemet se bantana a felbehagyott kozlese.
.
Joruto
........................

T. AZSIA!

Eljen a Moderator! Mintha mi is moderalnank magunkat.

Hong kongi vizumot en is kertem/kaptam egyszer, talan '92- vagy
'93-ban. Japanbol mentem at egy tarsasaggal 3 napra es akkor abba
kotottek bele, hogy a Japan vizumom 6 honapon belul lejar. Meg kellett
ujitanom a Japan vizumomat csak azutan kaptam hong kong-it. Ezeknek
eszukbe sem jut, hogy egy magyar allampolgar esetleg nem Japanba megy
vissza?
Egyebkent amikor 1989-ben a bp.-i angol kovetsegen kertem akkor azt
mondtak, hogy elbiralasra Hong Kongba kuldik a vizumkerelmet es ez
honapokig tart. (Nem volt idom kivarni.) Amikor innen Tokiobol kertem
vizumot akkor azert tartott sokaig mert a hong kongiak szerint el
kellett kuldeni a kerelmemet Angliaba. 

>Par hete olvastam egy cikket a HK-i valtozasokrol, allittolag a
>kereskedok sokat fejlodtek. Mar nem atkozzak el a kedves anyukadat ha
>csak bemesz az uzletbe, nezelodsz es megsem nem veszel semmit.
Amikor en arra jartam akkor semmire sem volt kiirva az ara, talan meg
most is igy van. Amikor odajott hozzam az elado, hogy ramtukmaljon
valamit azt mondom neki, hogy it is too high. Ettol teljesen kiakad
mert nincs az ar az arun, majd osszeszedi magat es visszakerdez: What
is too high. Valasz: The quality is too high for me. Ezutan beken
hagynak viszont illik gyorsan tavozni.

Egyebkent Szingapurban is bele'drugnak ha semmit sem vasarolsz.

Munkanelkulieseg
Erdekes beszamolo volt, en most vagyok a munkanelkuli fazisaban ennek
a folyamatnak :-) (en lennek a masodik magyar?) es dolgozom a
vallalkozason, bar en messze nem vagyok ennyire talpraesett.
Gratulalok. Jo tudni, hogy nem csak amerikaban lehet boldogulni.
Csak annyit pontositanek, hogy a munkanelkuli segelynek most maximalt
erteke van valahol napi 9000 es 10 000 Yen kozott es idoben is maximum
2 evig lehet kapni (kb. 30 ev munkaviszony eseten). Ez nem gond
nekunk, de lattam egy 53 eves fickot a Hello Work (miert nem Good-bye
Work a neve?) nevu irodaban (ez itt a munkakozvetito) aki ugyan
jogosult arra, hogy ket evig kapja a maximumot, megis meglehetosen el
volt keseredve. Ebben a korban Japanban nem tipikus vallalkozasba
kezdeni, kulonosen ma amikor ezrevel mennek tonkre a kisvallalatok.
Nyugdijat pedig csak 65 evesen fog eloszor kapni, esetleg 70 evesen
:-(

Instant etelek
Ha lehet keruljetek el. Tul sok bennuk a vegyszer. 
Volt egy kollegam aki a rendes napi tulorazasok miatt egy idoben
naponta ezt vacsorazott, ugy hogy kozben rendesen reggelizett es
ebedelt. Mindaddig csinalta ezt amig orvoshoz nem kerult
gyomorpanaszokkal, aki felvilagositotta.

Ha etterembem eszem, akkor a nejem mindig megtiltja nekem, hogy
megigyam a levet mert nagyon sos es szerinte az nem egeszseges.
Allitolag sok helyen, epp e miatt, mar kevesbe sosra csinaljak a levet
mint korabban. A japanok a sok gyomorrakos megbetegedest a tul sos
etkezesnek tulajdonitjak, en nem tudom ez igaz-e.

Egyebkent az instant ramen japan talalmany, egy Momofuku Ando nevu,
japan szuloktol Taiwanon szuletett vallakozo talalta ki 1958-ban. A
ceg Nissin Foods ma is mukodik es 10 orszagban gyartja ezeket.

Udv.
Ivan

Lehet, hogy egyes macskak farkat levagjak, de ez lehet oroklodo genhiba
is, a fajtatiszta macskaknal is megjelenik neha, azokat nem tenyesztik
tovabb. Kivetel a Manx es a japanese bobtail, ezeknel kovetelmeny a kurta
farkinca. Keleti keverek macskakon lehet (pl. templomokban) megfigyelni,
hogy van 3/4, 1/2 es 1/4 hosszu farku macska is, sot olyan is, aminek 45
fokban meg van torve a farka, ez is genetikus hiba. Illetve nem hiba,
csak oroklodik. A mult szazadban meg a sziami standardban is benne volt a
rovid vagy torott farok, most mar hibanak szamit.
Az en sziami keverek macskam meg kokemenyen bandzsit, regen ez is standard
volt, most mar nem. De tok aranyos, olyan tunodo kepe van tole.

moon

> Biztos a legtobben tudjak, de a ramen levet, plane, ha valakinek nem
> izlik, sem nem muszaj, sem nem udvariatlansag megenni, kulonben is
> tiszta so az egesz.

Ne ma', nekem az a kedvencem, az ehetetlenul csipos fajta. Mondjuk a thai
chili soup-ot nem tudja felulszarnyalni, az ugyanis ugy keszul, hogy ket
maroknyi chilipaprikat megfoznek felliter vizben. Sulyos.

moon

Ha van valaki a vonalban aki Korea-ban el vagy elt szeretnek kerdezni tole
valamit.
A hazban ahol elek eleg sok azsiai ember el es koztuk nem egy, fiatal koreai
srac ill. lany. Altalaban parban elnek es ami az en oldalamat furdalja hogy
lathatololag nagyon jo moduak. Ezt abbol kovetkeztetem hogy dragabbnal
dragabb autokkal jarnak es sokszor nem is egy van a birtokukban. Lehet hogy
tevedek es a lakasuk ures, vagy amugy szegenyek, de nekem ugy tunik hogy
ezek a tizeneves sracok valahol nagyon el vannak eresztve.
Amikor ezt felhoztam egy kollegamnak, aki egyebkent koreai, o azt a
magyarazatot adta hogy ezek a fiatalok tulajdonkeppen csalnak. A sajat
szuleiket. Allitolag nagy divat a fiatalokat kulfoldre kuldeni tanulni
Koreaban. A szulok mindent megtesznek azert hogy a gyermekuk sikeresen
elvegezhesse a tanulmanyaikat es ezert nagyon kemenyen dolgoznak az esetek
tulnyomo tobbsegeben. Mikor viszont a kedves gyermeknek valamire faj a foga,
akkor csak hazaszol hogy ujabb tandijemeles tortent es kernek meg tobb
penzt. Sokszor mar nem is jarnak a suliba, csak otthon hiszik ezt. Ok pedig
elik az eletuket idekinn. A kollegam nagyon fel volt ezen haborodva, de
elmondta hogy ez eleg gyakori. Gondolhatjatok hogy ezt vegtelen
becstelensegnek tartom, de a tenyeket bizonyitani nem tudom.
A kerdesem az hogy ismert-e az a teny Koreaban, es vajon miert olyan fontos
a szuloknek hogy kulfoldon tanuljanak a gyerekek. Ismerven a nagyon
tradicionalis felfogast, nem ellenkezik-e ez a nacionalizmusukkal. Van egy
nagyon kedves baratnom, aki jelenleg Japanban tanulja a japan nyelvet, de o
is koreai. Egyik legjobb baratom a Keleti partrol szinten Japanban vegezte a
kozepiskolait es szuletett koreai. 
Van ennek valamilyen tortenelmi vagy gazdasagi oka? Mi a helyzet a koreai
oktatassal? Eleg szinvonalas? Vagy netan sznobizmus keszteti a szuloket a
gyerekeik kulfoldon valo tanittatasara? Itt Seattle-ben nagyon nagy szamu
azsiai kozossegek vannak es az egyik legnagyobb a koreai. Velenyetek
oszinten erdekel es minden infot orommel vennek.
Regards

Laszlo Szeleczki   < - >  Seattle,  WA    U.S.A.       
          ->      <-

Joruto!

A felemelkedesed a munkanelkulisegbol rendkivul meghato es egyben felemelo
volt. Valami ilyesmit kerestem annak idejen amikor amerikaba kivandoroltam.
Elarulom neked hogy itt az ilyesmi mar regen megszunt es a tisztesseges
uzletember ill. uzletmenet egyszeruen csak a mesekben el mar. Nagyon
koszonom hogy megosztottad velunk ezt a tortenetet is. Barcsak olvashatnank
tobb ilyen beszamolot. Nekem a sztorid tobbet mondott el a japan emberekrol
mint 30 utleiro konyv.
Laci

Regards

Laszlo Szeleczki   < - >  Seattle,  WA    U.S.A.       
          ->      <-

Sziasztok!

Jovo aprilisban tervezek egy ujabb 1 honapos utat Azsiaba (India, Nepal,
Tajfold, Malaysia már megvolt). Tudnatok-e  otletet adni, hogy hova muszaj
meg elmennem, figyelembe veve, hogy sajna csak 1 honap ido all
rendelkezesemre.

koszi,
Zsolt

Sziasztok!

Szeptemberben ugy tunik, hogy alkalmam lesz egy hetre Pekingbe utazni.
Tudna valaki valamilyen nem tul draga de elfogadhato szallast ajanlani,
vagy tippet adni, hogy hol lehet az ilyesminek utananezni? Nagyon
orulnek mindenfele informacionak, pl, hogy mit erdemes feltetlenul
megnezni a magatolertetodoeken kivul, mint a Tiltott Varos, az Eg
temploma stb.
Nagyon koszonom.

Sziasztok!

Benoe:
>nagyon megorvendeztettel a hirrel, hogy mar ketten leszunk itt magyarok.
Nem is nagyon titkoltan, ez volt a celom.
>Amiben tudok, termeszetesen segitek majd neki, ha keri.
>Magyarok tartsunk ossze, kulonosen errefele :-)
Bizom benne, hogy megkedvelitek egymast, segitetek egymasnak tulelni a
"nehez" kantoni napokat. ;-))) Varom az uj cimed!

>megmondom oszinten ERDEKELNE annak a franko hataratkelohelynek a
>pontos koordinatai, ahol helyben kiallitottak a vizumot...
A gonosz, lelketlen hatarorok a varos kozepen levo hataratkelohelyen
szipolyozzak szegeny magyar turistak veret, a kedves, joindulatuak pedig az
ettol 1.5-2 km-re keletre levo Wenjindu hataratkelohelyre vannak beosztva.
;-))
Legalabbis igy volt ez 95-ben. A vizumon "Transit same day" szerepel, de ez
kezzel van kitoltve, igy gondolom mast is irhattak volna a helyere... Sok
sikert, de biztosabb, ha beadod a kerelmet.

Moon, Szilvia:
>> szenved instant leves-fuggosegben?
>En mar nem. Tavaly a kinai hegyekben, kinai instans levest ettunk
>reggel es este. Ket het utan mar a szagatol is rosszul voltam.
Az instant leves csomorhoz nekem eleg volt 3 nap a 3 szoroson at...

>Ilyen van kinaban is. A korongokon kinai irasjelek vannak, de sajna
>nem jottem ra a mukodetetesere.
A Laszlo altal leirt jatekot megtanitottak egy baratomnak Japanban (maig sem
tudom a nevet, valaki elarulhatna! - Nem a baratomet, a jateket. :-))
A Kinaban latott jatek mas, ez a kinai sakk, a Xiangqi. A kinaiak persze a
mi sakkunkat hivjak 'Nemzetkozi xiangqi'-nak.
Nem 8x8-as, hanem 9x9-es tablan jatszak. Sok minden mas, de vannak megegyezo
dolgok is. A bastya (bar kocsinak hivjak) ugyanugy lep, a lo (megegyezik a
nev) ugyanugy lougrasban halad, de ha pl. az alabbi 'abran' az 1-esen all
valami, akkor nem tud a b-re lepni, mivel ugymond nem tud ugrani.
a   b   c
1   2   3
Lo  .   .

Nebulus, kosz az uj linket! ;-))))

Udv,
    Balazs                                        www.eastinfo.hu

Zsermekek!

Ime elet(/halal)kepek az indoneziai lazadas idejebol; gyengebb idegzetuek
ne nezzek meg! (Hogy miert irom megis be az AZSIA_ba? A lapon talalhato
szovegnek engedelmeskedve; olvassatok el!) 

http://www.theeunderground.net/death/indoriots.shtml

__nebulus

Sziasztok!

Anti az atom irja:

# Indonezia es Bali
# -----------------
# Allitolag most erdemes a fenti helyekre menni nyaralni. A valsag miatt
# nagyon olcso es ha nem vagy kinai meg csak nem is veszelyes.

Viszont ha kinai vagy, mar sokkal kevesbe "nem veszelyes", ld. a linket,
melynek meg tegnap kellett volna megjelennie, de csak ma fog[ott].  Az is
lehet persze, hogy ki lett moderalva, nem tudom, ui. ezidaig sem pozitiv,
sem negativ visszaigazolast nem kaptam. (A tegnapi cikkem is egy napot
kesett; lehet, hogy a mi mailspool-unk csavarodott be...) 

De hogy Bali miert buli, & hogy a tobbi helyre is mennyire erdemes
ellatogatni, megtudhato innen: 

	http://www.worldsexguide.org/Indonesia.html

(A multkor mar emlitettem ezt az oldalt, de FIGYELEM, az URL megvaltozott,
tessek felfrissiteni a konyvjelzoket!) Vannak egesz kurrens informaciok
is, melyek szinten Antit tamasztjak ala: 

	http://www.worldsexguide.org/Jakarta.txt.html


Ramen & tsai.: en bizony el nem tudom kepzelni, hogy lehet ezeken hosszu
tavon ele'lni! Idonkent persze elmegy, nalam is van egy-ket csomag
EMERGENCY koreai "nudli" ;-) a kedvestol, arra az esetre, ha keson ernek
haza, & mar bezart az a kisbolt, ahol a kedvenc delfin-bucijaimat [valoban
delfin-alakjuk van!] szoktam beszerezni. Viszont a sajtos-szalamis
szendvicsemet, tormas mustarral jol meglocsolva, & egy hegyes erospaprika
(a.k.a. Hungarian banana pepper) szeletkeivel jol meghintve, bizony egy
kontenernyi noodle-ert nem cserelnek el!


__nebulus, Chicago

Gyerekek,

Azert hogy mik vannak... ez a taiwani gyerek itt a labiban allandoan azt
csinalja, hogy tart hideg vizet a jegszekrenyben, & azt lefetyeli egesz
allo nap, kortyonkent. Ez igy is epp eleg zagyva, de korantsem ez a plane;
a poharban, amelybol issza, allandoan van egy HAROMAGU VILLA!!! (Gyk.: 1.
Minek a tiszta vizbe barmi is, azt nem kell kevergelni? 2. Ha mar van
valami, akkor az miert nem inkabb kanal, miert pont villa???) 

Erre varrjatok gombot!

__nebulus