------------------------------------------ -- EZ A SZÁM CSAK TEXT FORMÁBAN LÉTEZIK -- ------------------------------------------ Date: Wed, 7 Aug 91 21:53:04 CDT Date: Wed Aug 7 22:48:37 EDT 1991 Subject: *** FORUM *** #308 Tartalomjegyzek: ---------------- Felado : wsingus@info.win.tue.nl Temakor: Sci-fi novella ( 95 sor ) Felado : laszer@netcom.com Temakor: N.Y.T. cikk es VMKSZ ( 89 sor ) Felado : denes.l.nagy@cnve.rrze.uni-erlangen.de Temakor: VMKSZ ( 5 sor ) Felado : attila@breeze.bellcore.com Temakor: Where the fires of hatred are easily stoked ( 84 sor ) Felado : csorna@vuphyv01.bitnet Temakor: Tiltakozas 1 ( 47 sor ) Felado : frei@astro Temakor: Bibo irasai angolul ( 43 sor ) Felado : voros@argon.berkeley.edu Temakor: level NYT-nak ( 62 sor ) =============================================== Felado : wsingus@info.win.tue.nl Temakor: Sci-fi novella ( 95 sor ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ilja Varsavszkij: AKSZ (Galaktika 5, 1973) ELNOK: Engedjek meg, hogy atadjam a szot az eloadonak. Az eloadas temaja ... e ... e... "A gep vedekezese az ostobak ellen". ELOADO: (sutogva) "Gep az ostobak vedelmere" ELNOK: Bocsanat, az elodas temaja ... e ... e... vedelmere... ELOADO: (sugva) Gep... ELNOK: Gep ... e ... e ... az ostobak vedelmere. ELOADO: Igen tisztelt kollegak! Nem veletlen ez a kis zavar eloadasom cime- vel kapcsolatban. Abbol az emberek tudataba melyen begyokerezett elkepze- lesbol fakad, hogy lehetseges az ostobaknak ellenallo szerkezetu gepeket ^Lalkotni; egy elkepzeles, amely meg kell mondanom gyokeresen elhibazott. Sem az automatika modern eszkozei, sem az uzemzavarjelzo berendezesek meglete sem az onmukodo terkozbiztositasi rendszer nem szavatolhatja egy olyan gep normalis kihasznalasat, amely ostoba emberek kezebe kerult, mivel senki sem kepes elore latni, hogyan viselkedik az ostoba ember kulonbozo helyzetekben. A problema, amellyel en foglalkozom egeszen mas celt tart szem elott - az ostoba vedelmet az ellen, hogy allandoan butasaggal vadoljak. Ahhoz, hogy ezt megertsuk, meg kell vizsgalnunk milyen is egy ostoba ember. Letezik olyan helytelen velemeny, miszerint a langesz a tobbi embertol a gondolatok szokatlan produktivitasaval kulonbozik, az ostoba ember pedig eppen ellenkezoleg, azok szinte teljes hianyaval. Voltakeppen az ostoba ember altal kimondott gondolatok es mondatok szama semmivel sem kebvesebb mint az ugynevezett zseni vagy egyszeruen okos ember altal kimondottake. Arrol van szo, hogy a zseni vagy az okos ember kivalasztokepesseggel rendelkezik, es az lehetove teszi szamara, hogy megrostalja a buta gondolatokat es csak az okosakat mondja ki. Az ostoba ember butasagaban mindent kifecseg ami az eszebe jut. Az altalam feltalalt gep - az Agybelei Kepessegek Szelektora vagy roviditve AKSZ - lehetove teszi, hogy barmely ember kirostalja az ostoba gondolato- kat, es csupan azokat hagyja meg amelyek a kozosseg szamara ketsegtelen erteket kepviselnek. EGY HANG A TEREMBOL: Hogyan csinalja ezt? Nem Swifttol vette kolcson az otletet? ELOADO: Vartam ezt a kerdest. Az AKSZ teljesen mas elvek szerint mukodik, mint a laputak hires gepe amelyet Swift a "Gulliver utazasa"-ban megirt. Nem arrol van szo, hogy a veletlen szokepzesekben elrejtett gondolatokat kutassunk. Az ilyen gep ertelmetlenseget mar regen bebizonyitottak. Az en talalmanyom kulonbozik az Agybeli Kepessegek Erositoberendezesetol is, amelyet Ashby terjesztett elo, es amelyben Swift elgondolasat a jozan esz algoritmusaval egesziti ki. Az AKSZ nem erosito, hanem szelektor, egy szerfolott tokeletes logikai semaval ellatott gep. Az ember altal kimondott osszes gondolatokat harom kategoriaba sorolja: kezdetben kirostalja azokat, amelyek logikailag nem fuggnek ossze; azutan kimustralja azokat, amelyek logikailag ugyan osszefuggnek, de annyira banalisak, hogy nem is nevezhetok masnak, mint ostobasagnak; vegul a kimeno blokkon csupan az jut at, ami friss, eredeti es a logika szempontjabol kifogastalan. EGY HANG A TEREMBOL: Erdekes. ELOADO: Nem csupan erdekes, de szerfolott hasznos is. Mostantol fogva tiz ugynevezett ostoba ember tobb hasznot hajthat, mint egy okos ember, mivel nem az ostoba, hanem az okos gondolatok osszegzodnek. EGY HANG A TEREMBOL: Es hogyan lehet ezt ellenorizni? ELOADO: Rendkivul egyszeruen! Az eloadasommal kapcsolatos mai vitat az AKSZ analizalni fogja. Remelem, hogy ez segitsegunkre lesz az egyseges, helyes szempontok kialakitasaban a felvetett problemaval kapcsolatban. ELNOK: Befejezte? Ki akar hozzaszolni? (A teremben hallgatas) Van hozza- szolo? (Hallgatas) EGY HANG A TEREMBOL: Analizaltassa elobb a geppel eloadasanak teziseit! ELOADO: Keszseggel! Kezdjuk ezzel. (Belerakja a keziratot a gepbe.) Kerem figyeljek a gepet! Kigyult a zold lampa. Az AKSZ elkezdte az analizist. A jobboldali szamlaloszerkezeten latjuk a lefolytatott logikai muveletek szamat; azok mennyisege mar elerte a ketezret. A sarga feny a tablan azt mutatja, hogy a gep befejezte az analizist, es kozli annak eredmenyet, mihelyt mgnyomom ezt a gombot. (Megnyomja a gombot.) Hm... Kerem varjanak ^Legy percet, ellenorzom a kijarati blokkot... Furcsa, a szerkezet rendben van. EGY HANG A TEREMBOL: Mi az analizis vegeredmenye? ELOADO: Az AKSZ, ki tudja miert, csupan az eloadas cimet kozolte. Minden mas nyomtalanul eltunt... Hm... Ugy latszik valami bosszanto uzemzavar tortent. Majd veglegesen ellenorizzuk a gepet a vita soran. ELNOK: Ki ohajt hozzaszolni? (Hallgatas a teremben) Nincs jelentkezo? (Hallgatas) Akkor engedjek meg, hogy koszonetet mondjak az eloadonak az ertekes kozlesert. Ugy velem, hogy az AKSZ bemutatasa ... e ... szerfolott meggyozo volt. Kozolte: Eiben Guszti =============================================== Felado : laszer@netcom.com Temakor: N.Y.T. cikk es VMKSZ ( 89 sor ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Csatlakoznom kell Bodor Gezahoz es Csorna urhoz. En sem talaltam semmi rendkivulit v. magyarellenest a ket ominozus N.Y.T. cikkben. A "Victims of Hungary's Past..." egy realis bemutatasa a jelenlegi dilemmanak: bunhodjenek-e a Rakosi rendszer tulkapasainak elkovetoi. A cikk apropoja egy ausztraliai magyar ember esete, akinek a szuleit haromeves koraban, 1951-ben az AVO emberei letartoztattak. Edesanyja ket ev mulva kerult elo a bortonbol, edesapjarol csak annyit sikerult a kormany illetekeseitol megtudnia, hogy meg 51-ben meghalt Recsken. Allitasa szerint azonban a kormany nem hajlando nyilatkozni se edesapja halalanak korulmenyeirol, se arrol, hogy hova lett eltemetve. Az uriember azzal vadolja a kormanyt, hogy az elozo rendszer burokrataibol all, akik szamara ez a tema tabu. O edesanyjaval egyutt 58-ban emigralt Ausztraliaba, a vele valo interjut is az ujsagiro onnan keszitette telefonon. A cikk hatralevo resze a kerdes legalis oldalaval es a burokraciaval foglalkozik, valamint annak taglalasaval, hogy szemben a kornyezo ex-szoc. orszagokkal, Mo.-on miert nem indult meg az elmult rendszer bunoseinek szeleskoru jogi felelossegre vonasa. (A Rakosi es korai Kadar rendszer fo bunosei kozul eletben maradottak oreg nyugdijasok, akiken csak kevesen erzik ugy, hogy bosszut kellene allni; Mo.-nak most nincs szuksege meg boszorkanyuldozesre is; valamint a Kadar rendszer utolso husz evenek a tobbi kornyezo orszaghoz kepest joval liberalisabb politikai beallitottsaga, ami sokkal tobb teret hagyott a feszultsegek levezetesere.) En a cikkbol nem ereztem ki semmifajta szemrehanyo hangot. A "Where the Fires of Hatred Are Easily Stoked", ugyancsak Celestine Bohlen-tol, egy hodge-podge korkep a kelet-europai etnikumok kozti viszalyokrol, tortenelmi hatter bemutatas es politikai elemzes helyett anekdotazo stilusban, a la N.Y.T. Szerintem az egyetlen vad, amit itt fel lehetne hozni, az az, hogy miert nem ir inkabb vegre az erdelyi magyarok elnyomasarol, de ez ugye elegge prekoncepciozus lenne. Szerintem Walko Laszlo es Voros Katalin kisse tul erzekenyen reagaltak ezekre a cikkekre, de hat ez izles es vermerseklet kerdese. VMKSZ Az otlet nekem is tetszik, de javasolnam, ha ezt komolyan gondoljuk, inditsunk egy a Forumtol fuggetlen xmail ujsagot, amit ennek a temanak szentelnenk. En a magam reszerol nem orulnek neki, ha mostantol kezdve a Forum profilja megvaltozna azzal, hogy ez a tema dominalna. Hivatalos szervek ilyen kozvetlen bevonasa ellen az en libertinus gyomrom valahogy tiltakozik. De egy a Forum-tol fuggetlen VMKSZ ujsag ebben is technikai ^Lkonnyites lehetne: a Forum megmaradna szigoruan amatornek, a VMKSZ-be belepok pedig a jogi helyzet tisztazasa utan szavazassal eldonthetnek egymas kozott, milyen mertekben kivannak akar az otthoni KM-et, akar mas politikai szervezetet tevekenysegukbe bevonni. Kezdetnek talan egy uj archivum felallitasa sem lenne rossz, amelyben a Magyarorszaggal pontatlan adatokkal vagy negativ hozzaallassal foglalkozo ujsagcikkeket, illetve mintakent, az azokra bekuldott valaszokat lehetne tarolni. (Santa Cruz felol kozeli hozzatartozoim nevet susogja a szel...:-) A propaganda es public relations szavakat viszont en szemely szerint nem kedvelem. A propaganda szonak mind szamunkra, mind a nyugati emberek szamara pejorativ kicsengese van, mert feltetelez egy hatso szandekot, secret agenda-t. Ha a VMKSZ feladata a Mo.-gal kapcsolatos hirek helyreigazitasa, pontositasa lenne, az nem propaganda, es jo lenne itt megallni. Az, hogy a romanoknak van jo propaganda szervezetuk, az szamomra nem eleg nyomos erv arra, hogy mi is erre a szintre zulljunk. Szep dolog a Realpolitik, de azert ne az ovon alul utohoz igazitsuk a sztenderdunket, csak azert mert az a hatasos. (Meg akkor sem, ha ez a propaganda esetleg olyan eredmenyeket konyvelhet el maganak, mint az USA - Ceausescu kebelbaratsag.) A "public relations" szo semleges szotari jelentesevel szemben viszont a gyakorlatban altalaban a nagyobb korporaciok egy osztalyanak vagy fogadott ugynoksegenek tevekenysegere utal, amelynek feladata, hogy magarol a lakossag szemeben egy pozitiv image-et alakitson ki, rendszerint hirdetesek utjan, a mass media bevonasaval. Ujabban azonban ez a szo is eleg pejorativ jelentest nyert azzal, hogy altalaban "demage control"-t ertenek alatta: a korporacio elkovet valami disznosagot, ami nyilvanossagra kerul, a PR feladata, hogy a korporacio bemaszatolt imege-et kisuvickolja, megintcsak altalaban a median keresztul. Szoval csak arra akarok kilyukadni, hogy maradjunk meg a korrigalasnal/tajekoztatasnal. A propaganda- nak es PR-nak - meg ha pro-magyar is - elobb utobb megmutatkozik az igazi szine, az hogy manipulalni akar. Leirer Laszlo P.S.: Ha mar a propaganda ellen beszeltem, ime egy kis N.Y.T. ellenpropaganda :-). Ajanlom az In These Times (Chicago) e heti szamanak Romania's Ultraright Gathers Political Might c. cikket, amely az erdelyi magyarok helyzetevel is foglalkozik. A cikk az Antonescu kerdest is erinti, es idezeteket kozol a Romania Libra es Romania Mare c. lapokbol, nemikepp hitelesitve a jelenlegi romaniai zeitgeist-et. -- Email: | The departmentalization of mind is a means of abolishing laszer@netcom.com | mind where it is not exercised ex officio, under contract. | -T. Adorno =============================================== Felado : denes.l.nagy@cnve.rrze.uni-erlangen.de Temakor: VMKSZ ( 5 sor ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pellionisz Andras javaslata (VMKSZ) nagyon jo; en is tamogatom. Nagy Denes Lajos =============================================== Felado : attila@breeze.bellcore.com Temakor: Where the fires of hatred are easily stoked ( 84 sor ) ^L- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - csorna@vuphyv01.bitnet irta tegnap elott: En olvastam C. Bohlennek a 2 cikkjet. Az eg vilagon semi magyar elenes dolgot nem lattam. Tenyleg egy objektiv kepet akart festeni, es nagyon tisztan megmondta hogy azokat a dolgokat amiket te ideztel, azok hazugsagok. Vagy nem tudsz angolul, vagy hulye vagy. Ha tobb embert erdekel, akkor lehozom mindket cikket a Forumba. Geza Bodor irta tegnap: [...] 1. A cikkek hangvetele egyaltalan nem Magyar ellenes. [...] 3. A "Where the Fires..." cimu cikk meg meg messzebb jar M.O. ragalmazasatol. Sajnos, azt kell hinnem, Laszlo vagy toredekesen tud angolul, vagy felindultsagaban csak az elso bekezdest olvasta. A cikk masodik bekezdese ugyanis mar ezt tartalmazza: "...nor could he [a tortenetet meselo roman bacsi] imagine any of his ethnic Hungarian neighbors - all good fellows, he hastened to add - committing such a deed...". A negyedik bekezdesben pedig mar Yu peldajat felhozva ezt mondja: "...these stories - even those that begin as legends - can be a poison ..." A kovetkezo 6 paragrafus teljes egeszeben Serb es Croat csatarozasokrol szol, a magyarokat meg csak nem is emliti. Arra ugyan nincs idom, hogy egesz cikket begepeljem, de aki szeretne, tudok egy FAX-ot kuldeni. Irjon nekem, attila@bellcore.com, es legyen szives kozolje a a FAX szamat. Igy a kepet is lathatja az erdeklo. Reszletek a kovetkezoek: WHERE THE FIRES OF HATRED ARE EASILY STOKED by Celestine Bohlen, Budapest New York Times, Section E, page 3. July 4 PARAGRAPH 1. Sitting in his kitchen in Transylvania, a Romanian farmer retold a story he had heard in the village, about a group of Hungarians who stopped a bus and pulled the Romanian passengers off one by one, beating them with sticks and, in one case, gouging out the eyes of an elderly woman. PARAGRAPH 2. No, he told the reporter one evening last fall, he did not know anyone who had witnessed this horror, which had curiously gone unnoticed by a usually vigilant press. Nor could he imagine any of his ethnic Hungarian neighbours --all good fellows, he hastened to add-- committing such a deed. But that did not stop him from believing what he heard and passing it on quite matter-of-factly as another chapter in one of Eastern Europe's longest-running ethnic conflicts. PARAGRAPH 8. ...Violence did break out between ethnic Hungarians and Romanians in Transylvania in March 1990, leaving half a dozen dead. No serious incidents have occured since, but despite the prevailing calm, the Romanian farmer saw no reson to doubt the story he had heard about the bus hijacking. He thought it could be true, and that was enough for him. PARAGRAPH 9. In the region sprinkled with sizable minorities left stranded by fickle border changes, the starting point is distrust. For many Romanians, the effort by ethnic Hungarians in Transylvania to assert their ``cultural'' rights smacks of an attempt to reassert Hungarian control over a region that has changed hands four times in the last century. Likewise, Slovaks see Hungary's protest over a dam on the Danube as a veiled attempt to reassert hegemony over Slovakia's sensitive ^Lsouther border, home to a substantial Hungarian minority. *** Van meg nehany reszlet ezen kivul a Magyarokrol --ugyancsak erossen negative mert a Romania Mare ujsag cikkbol idez Celestine Bohlen. Egy ilyen cikk utan mijen benyomasotok van a magyarokrol? Eleg komolyan ketlem, hogy az atlag ameriakai olvaso GONDOSAN es reszletesen kiertekelni az ujsag cikkeket, avagy a cikkeket OSSZEHASONLITANA tobb TORTENELMI KONYVEL. A legtobb olvaso, ELHISZI mit olvas, es altalaban csak a nagy vonalakra emlekszik valamire. Hat honappal, vagy egy evvel kesobb, mar a pontos tenyekre altalaben nem emlekeznek az ujsag olvasok. Amire emelekeznek talan, az fokepp az o szemelyes benyomomasuk a temarol. Mit gondoltok, mijen benyomast kelt e cikk bennetek, es (ha nem lennetek magyarok) mire emlekeznetek mondjuk 6 honap mulva ha lessz megint Erdelyben konfliktus? Walko' La'szlo' =============================================== Felado : csorna@vuphyv01.bitnet Temakor: Tiltakozas 1 ( 47 sor ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _Katolikus Magyarok Vasarnapja, Augustus 11,1991, 6 oldal. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMATUS EGYESULET Istennek ad halat, hogy Magyarorszag a sok evtizedes elnyomas alol felszabadult es immar a sajat utjan jarhat. Felto szeretettel kiserjuk figyelemmel a demokratikus kibon- takozas minden rezduleset, nem a "kivulrol beleszolas" akarnok- sagaval, hanem mindenkori segitokeszsegunk kinyilvanitasaval. A soha nem remelt gyorsasaggal felszabadult Magyarorsza- got reszben felkeszuletlenul erte a demokraciba valo bekes at- menet lehetosege, ezert megertessel fogadjuk a sok tekintetben meg kiforratlan kozelet egyes zavaronak tuno jelensegeit is, hi- szen ilyen rovid ido alatt az ismert tortenelmi okoknal fogva nem alakulhattak meg ki a szabad orszagokban mar evszazadok ota gyakorolt elet bejaratott technikai. A jelenkori Magyarorszag demokratikus intezmenyrendsze- renek kialakitasa es megszilarditasa eppen ezert tortenelmi je- lentosegu nemcsak az orszag jovoje, hanem nemzetkozi kapcso- latrendszerenek alakulasa szempontjabol is. Szamos jel mutat ugyanakkor arra, hogy mig Magyaror- szag nepe nagyreszt egyseges volt az elmult negyven esztendo elutasitasaban, addig az uj demokracia kiepiteseben, az orszag szellemi-erkolcsi karakterenek a megrajzolasaban mind erotelje- sebben, olykor hiszterikus modon csapnak ossze az indulatok. Anelkul, hogy Magyarorszag belso politikai eletebe bele kivannank szolni, a felto szeretet jogan hangot kell adnunk mely szomorusagunknak es aggodalmunknak a mai magyarorszagi tarsadalmi elet egyes, minden demokratikus tureshatart sulyo- san megserto jelensegei miatt. Mint ahogyan elitelunk minden olyan szandekot, amelyik Magyarorszagot utkeresesenek mai szakaszaban a sok tekintet- ben tulhaladott mult szolgai masolasara igyekezne anakroniszti- kus modon kenyszeriteni, ugyanugy elitelunk minden olyan igye- ^Lkezetet is, amely az ezereves magyar allamisag valodi ertekeitol idegenit el, mint peldaul az Uj Holgyfutar c. mvuszeti maga- zin l990/91-es szokoszamanak fedolapjan kozolt kep. Kivanatosnak tartanank Magyarorszag, az itt elo egyhazak es felekezetek, a kulonbozo tortenelmi es kulturalis hatteru ko- zossegek osi szimbolumainak a torvenyi vedelmet a kolcsonos tiszteletadas, es a kulonbozo identitasrombolo tendenciak kiala- kulasanak megakadalyozasa erdekeben. Remeljuk, hogy az ilyen nem kivanatos jelensegek az uj ma- gyarorszagi demokracia gyermekbetegsegei koze sorolandok csu- pan, s a kesobbiekben megszilardulnak a demokracia belso sza- balyai, amelyeket senki sem lephet at buntetlenul. =============================================== Felado : frei@astro Temakor: Bibo irasai angolul ( 43 sor ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A kovetkezo kozlemeny kozzetetelere az alabbi konyv szerkesztoje kert meg. A konyvet es tartalmat magam nem ismerem, a kiadoval semmilyen kapcsolatban nem allok, stb ... ****************************************************************************** Bibo Istvan Irasai Angolul Elso izben jelentek meg angolul Bibo Istvan legfontosabb tanulmanyai, irasai a kelet-europai kis allamokrol, a magyar demokraciarol, a zsidokerdesrol, az 1956-os forradalomrol, az onrendelkezesrol es az europai tarsadalmak fejlode- serol. Az 591 oldalas kotetet Dr Nagy Karoly, a Middlesex es Rutgers egyetemek szoci- ologia professzora szerkesztette, es az Atlantic Research and Publications vallalat adta ki ez evben, Bibo szuletesenek nyolcvanadik evfordulojan. A for- ditas Dr Boros-Kazai Andras, a Beliot College tortenelemtanara munkaja. Az ira- sok torteneti hattererol Dr Jeszenszky Geza tortenesz bevezetoje tajekoztat, Bibo eletrajzat Szilagyi Sandor utoszava ismerteti. Dokumentalo jegyzet-anyag es nevmutato egesziti ki a fejezeteket. A konyvet a Columbia University Press terjeszti. A kotet adatai: Istvan Bibo: Democracy, Revolution, Self-Determination Selected Writings. Edited by Karoly Nagy Atlantic Research and Publications, NJ, USA, 1991 591 pp. ISBN 0-88033-241-X A konyv a kovetkezo cimen rendelheto es rendeltetheto meg: Columbia University Press 136 So. Broodway Irvington, NY 10533 USA Phone: 1-914-591-9111 ****************************************************************************** Eddig a kozlemeny. Udvozlettel: Frei Zsolt ^L=============================================== Felado : voros@argon.berkeley.edu Temakor: level NYT-nak ( 62 sor ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - BE'LA G. LIPTA'K ASSOCIATES, P.C. ?^^ 84 OLD NORTH STAMFORD ROAD STAMFORD, CONNECTICUT 06905 TEL: (203) 357-7614 FAX: (203) 325-3922 The New York Times 229 West 43rd Street New York, New York 10036 To The Editor: Celestine Bohlen blames ethnic hatred as the main cause of tension and violence in East-Central Europe (page E5, August 4). This view that East- Central Europeans are more quarrelsome than other people is widely held, but incorrect. They are not more quarrelsome than anybody else. The ethnic hatred is only a symptom; the cause is historic in justice. It is convenient to say that the behavior of the Serbs and Croats is irrational and therefore nothing can be done about it, but it is not true. Just as in the Middle East, here, too, there are causes and effects and there are concrete steps that should be taken. The mutual distrust between the people involved should not stop the outside world from trying to help. Just as in the Middle East, here too, both sides are right to some extent. The Croats are right in trying to build an independent and democratic nation, but the Serb minority is also right in not wanting to be part of it. They have the right to be part of Serbia. This The solution is a regional referendum under United Nations supervision. Unfortunately, self-determination has always bee a dirty word to the bureaucrat. They prefer the status quo, or if change must occur, they feel more secure if the change is initiated by world leaders (even if these lead ers no longer possess real power). They do not like the idea of people deciding their own future. It is not because bureaucrats are bad people, it is because they fear the unknown, the unpredictable outcome of elections, and the precedent which might be set by them. Celestine Bohlen notes that Transylvania has changed hands four times just in this century, but forgets to mention that each switch was arranged by the great powers of the time. The people have never been asked if they wanted to be independent od to belong to Hungary or Romania; they never had a say in their own future. It is this perpetuated injustice, and not the fabricated horror stories, that causes ~~ ~~~~~? ~~~~the tensions. It is this tradition which President Bush must change if his New World Order is to succeed. The key concepts for East Central Europe are self determination and confederation. The solution is to give autonomy to all ~~ ~~~~~~? ~? ~~~~~~who yearn for it, but to do that within a framework which is larger than today's nation-states. The size of a Danubian Confederation, for example, would turn all its members into minorities. Thereby, it would change the traditional model of the nation-state where a paranoid majority forces the assimilation of the minorities. In the confederation there would be no majority, and thereby it would guarantee both the stability of the region and the cultural survival of all ethnic groups. The experience of Western Europe proves that both the significance of borders and the memory of historical animosities tend to diminish as nations are integrated into larger units. As Americans, we should know that it is the voluntary federation of free peoples that brings stability; tanks bring destruction and new cycles of violence. Therefore, we ^Lshould no sit idly by when tanks are rolling. Be'la Lipta'k August 4, 1991, Stamford, CT =*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*= =* TIPP FORUM MAHAL HUNET hozzaszolasok bekuldese az XMAIL-re *= =*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=