Jedlonak: Az igaz, hogy az orvosi szaknyelvet kicsit kulon meg kell tanulni
(melyik szakmaet nem) ellenben az az oriasi elonye megvan, hogy ha mar 
egyszer 'magyarul' megtanultad a tobbi nyelven is hasonlo dolgokat latsz
megha mindenki a sajat nemzeti nyelven hasznalna a szavakat akkor mindig
ujra kellene tanulni.

Valaki irta, hogy angolul nem is sok idegen szot hasznalnak bezzeg magyarul.
Hat ettol elkapott a nevethetnek. Az angol nyelv eletkeptelen lenne ha
nem hasznalhatnanak latin es francia szavakat a magyar inkabb csak furcsa
lenne idegen szavak nelkul.

Az sem igaz, hogy ezer szavas az atlagszokincs. (Amerikaiak lehet, hogy
tenyleg csak ketszaz szot tudnak. ;-)
Nezzel meg egy gyakorisagi szotarat. Nekem furcsa volt mikor lattam a
statisztikat, hogy mas nyelveknek a gyakorisagi szotaraban tenyleg van
egy jo nagy 'lepcso' lefele olyan 1-2 ezer szo korul ellenben a magyar es
peldaul a finn nyelvnel ez csak tizezer szonal kovetkezik be.
Vagyis kb. annyi szot hasznalunk 'viszonylag gyakran' a tobbihez kepest.

Zsoter Andras

Tudja valaki a jelenlegi cseh ill. szlovak benzinarat ? 
(olommentes 91) es esetleg a DM cseh/szlovak korona 
atvaltasi arfolyamat ?

A Praga - Pozsony szakasz benzinkutjairol valami adat ? Esetleg
mar elfogadnak plasztik penzt is ? Hol van az utolso cseh kut
ill az elso szlovak ? Lehet-e a cseh/szlovak hataron penzt 
valtani ? Elfogadjak-e a cseh koronat szlovakiaban ? 

Valaszokat akar maganlevelbe ) is 
kuldhetitek, csutortok delig. 

Koszonettel,

--
Csuka Gabor
DESY

A 26-os autobusz kikecmeredik a Nyugati p.u. parkolojabol es rafordul
a Szent Istvan korutra. Arnold a magasitott ulesek egyiken foglal
helyet, jomagam allok. A nyitott ablakon keresztul szurkeskek, de
megis, a bentinel valamivel huvosebb levego csap az arcomba. A
szigeten, a fasor arnyekaban elviselhetove valik az utazas, szinte
sajnalom, hogy le kell szallnunk. A kasszanal kigyozo sor, szabad
kabinok mar csak az jobb oldalon vannak. A szanaszet hevero csikkeket
es a fuben alattomosan meglapulo csirkecsontokat gondosan kerulgetve
eljutunk a gyogyfurdo reszhez. Egyedul pakolok, Arnold megcelozza a
medencet, a derekig ero langyos-meleg vizben, kezeben a Hirdetes
legujabb szamaval, tortet a szabad ulohely fele. Nyakig merul, arca
atszellemul, most, hogy vegre valora valthatja dedelgetett almat:
semit sem csinalni, csak ulni es azni. Es olvasni a 32-es rovatot. -
Csupa blo"dseg, csak nehol egy kis sziporka -, szokta mondani. - Mint
az peldaul, hogy mikent csinaljak a tarhonyat. - A hatas kedveert
kivar. - Megborotvaljak a szo"rhonyat! - Nyerit, kozben csapkodja a
terdet. Ezert veszi az ujsagot.

Reszemrol a sajtos-tejfolos langos a csucs, arra fenem a fogam. Addig
is amig eljon az ideje, kenem magamra a kulonbozo, UV sugarakat
kiszuro kenocsoket. Alaposan vegzem a muveletet, mivel tenyleg
hatasosak. Par hettel ezelott, a tengerparton nem nagyon hittem
bennuk, csak immel-ammal kenegettem halvany testemet. Ennek
kovetkezteben estere ugy neztem ki mint a hagymaval festett husveti
tojas, csak piros-feherben. - Absztrakt vagy -, mondta este Arnold,
miutan egy ideig gyanakodva szemlelt a vizes lepedo alol. O ugyanis
nem szereti a kenceficeket.

Hirtelen szelroham razza meg a jegenyeket. Eszak felol felhok csusznak
a nap ele. Por, papirpoharak es szaraz levelek kergetoznek a
parton. Jobbnak latom osszepakolni a dolgainkat es a vizbe
menekulni. Fejemen a Szechenyi furdoben vasarolt, zold muanyag
ovszerrel, Arnolddal szemben foglalok helyet. Sokan kovetik
peldankat. Nehez cseppekben kezd esni az eso, erosen
hunyorgok. Arnold az osszecsukott ujsagot a fejere teszi, az alol
vigyorog ki. A szomszedai is vigyorognak, leven, hogy pont a
telefonszex-reklam kerult felulre. Olyasmi mint "Te tarcsazol, en
bracsazok", vagy "Ha levetkoztel felhivhatsz!"

Mind kozelebbrol hallatszik a dorges. - Meg a viz alatt is esik -
kialtom Arnoldnak. A levego lehult, a holyagosra paskolt vizbol feher
kod szall fol. Nincs mit csinalni, ki kell varni a veget. Cuccaink egy
pad alatt kuksolnak, remelem, hogy jol osszecsomagoltam oket.  Miutan
igy berendezkedtunk az ostromra, korulnezek. A rossz latasi viszonyok
ellenere is feltunik, hogy figyelo szempar mered ram. A szempar
tulajdonosa, fiatal holgy, kozvetlenul Arnold hata mogott, a csempevel
boritott pad tulso oldalan, egy barna haju fiatalember oleben ulhet,
mert magasabb nala es arcuk szinte erinti egymast. Kezei hol a fiu
nyakat kulcsoljak, hol pedig a csempeken nyugodnak. Arnold elerne, ha
oldalra nyulna. Lovacskazik, szemei elo-elo tunnek a barna soreny
mogul. Ha jol megfigyelem, tekintete inkabb uveges mint meredt, ujjai
elfeherednek a gorcsos szoritastol. Nem konnyen jovok zavarba, most
megis lesutom a szemem. Mikorra felpillantok, a ficankolas szunoben,
csak a huvelykujjak randulnak meg egyet-egyet.

Az eso mar csak csepereg, a kod menekul a nap tetova sugarai elol. A
fiatalok egymashoz simulva, furdoruhajukat igazgatva ulnek, kozben
kuncognak. A vizet kavarjak, hessegetnek.  

Hunyorgunk a ragyogo napsutesben. A part ujra megtelik zsibongassal,
indulunk mi is kifele.  Gondosan zuhanyozok. Habar, ha elgondolom,
hogy ami kibirja a kenes vizben, az megerdemli, hogy Rambo legyen
belole. Arnold szaritja az ujsagjat es szinte maganak mormogja -
Telefonszex! Nem kicsik azok a lukak?

A sajtos-tejfolos langos egyszeruen fenseges. Elegedetten nyujtozok
vegig a gyekenyen. Arnold mar ebbol is sejtheti, hogy ma este nem nezi
a TV-t. Nagyot huz a sorebol, elnez a viz folott. Ugy latszik
beletorodott a sorsaba.

Udvozlettel, Zita

Palatinusfurdo, 1994 augusztus

Kedves Slengyel(?) Teljesen egyetertek.Sajnos az otthon elok ugy tunik 
hogy nem is veszik ezt eszre mert szamos alkalommal vitatak velem es 
vedtek ezt a modszert. Talan egy osszetet level a magyar Tudomanyos 
Akademianak nem lenne rossz otlet.Most elkepzelem hogy Zsoter Andras 
fogja a fejet de talan o is mellenk all. Kulonben Andras kosz a 
hozzaszolasodat.
Udv. Zsuzsa

Kedves Szoltan !

Ne olvasd ket peldanyban ! Valaszd ki a szamodra szimpatikusabbat (ez nekem
az ekezet nelkuli verzio) es ugord at a masikat. Ha mar temanal vagyunk:
Koszonet Umann Kornelnak, hogy mindket valtozatot felteszi, es enged minket,
olvasokat valasztani. 

Udv:
Hornyeki Peter 
Cleveland

Kedves Mindenki !
Meg tudna-e valaki mondani, hogy a hosszabb ideju kulfoldi osztondijat be kell 
e
jelenteni a hadseregnek. Ezenkivul, ha valaki kulfoldi tartozkodasa alatt kap 
behivoparancsot (es persze esze agaban sincs katonaskodni :-)), mi a teendo. 
Van-e a seregnek barmilyen kenyszerito eszkoze, hogy az illetot haza rendelje ?
 
Az osztondijasunk haza terese utan kell-e a seregben "kulonleges" banasmodtol 
tartania ?
Koszonet a segitsegert:   Netuddki

Kedves Tippelok !

Szeretnek muholdvevo berendezest venni, de igazabol nem tudom hogy  
milyen parametereket kell figyelembe venni. Jelenleg Salzburg  
kornyeken lakok, de lehetoleg olyat szeretnek venni, amit esetleg a  
kesobbiekben otthon (Kecskemet) is tudok hasznalni.
A problemaim a kovetkezoek:
- Mekkora atmerore (parabola tukor) van szukseg ?
- Van-e a fejek kozott lenyeges elteres (erzekenyseg, jel-zaj viszony  
stb.), es ha igen, milyen parameterek kellenek az otthoni jo minosegu  
vetelhez ?
Ha jol tudom, tobb belteri egyseg hasznalata eseten erdemes lehet az  
un. dupla kabelezest (kulon a horizontalis, es kulon a vertikalis  
polarizaciohoz) hasznalni. Ehhez gondolom a vevofejnek es a belteri  
egysegeknek is passzolni kell. 


Valaszokat elore is koszonom,
Juhasz Laszlo
e-mail: 

Az irasmodot es a mondatfuzest erinto elsekelyesedes meg a kisebb rossz, 
abbol a szempontbol, hogy tobb-kevesebb pontossaggal kiszurheto a beszelt 
vagy irott nyelvben.  Ami kemenyebb dio, az a hanglejtes valtozasa:  ezt 
csak meghallani, raerezni lehet, bizonyitani nehez.

Kisebb-nagyobb megszakitasokkal 1989 ota vagyunk tavol otthontol, es az idei 
nyari szabadsag alatt, ket ev tavollet utan  vettem biztosan eszre, hogy nem 
az en hallasommal van baj, hanem valoban valtozott az elektronikus sajto 
koznyelve abba az iranyba, melyet nem is oly regi gimnaziumi vagy egyetemi 
eveim alatt meg nevetsegesen ripacskodonak minositettunk volna.  Elsosorban 
vonatkozik ez a mindent atitato reklamokra, de erdekes hogy mar egy 
mostansag szinkronizalt filmben is termeszetellenes hangsullyal szolnak 
egymashoz a szereplok, nemikepp hasonloan a reklamok minden masodpercben 
szenzaciot uvolto bemondoihoz.  Hasonlo dolgokrol van itt szo, mint amelyek 
miatt kornyezetunkben nem keves europai (nem csak europai) ful szamara 
hallgathatatlan a tengerentuli kereskedelmi adok donto tobbsege.

A nyelv fejlodik attol fuggetlenul hogy szeretjuk-e ezt vagy nem, de ugy 
gondolom a nyelvfejlodes helyes iranyarol beszelni mindenkor helyenvalo. 
 Talan nem a TIPP-en hanem a VITA-n, de ez sok megabayte-ot vagy megaba'jtot 
meger.

Pinter Laci

Bocs hogy ujra felhozom a temat:

Valamikor ugy junius kozepen valaki Magyarorszagrol panaszkodott, hogy
a hazavitt detektora nem csak a rendoroket jelezte elore, hanem hidaknal,
benzinkutaknal is csipogott. Ezt az illetot szeretnem mihamarabb meginterju-
volni a szobanforgo tipusrol, ill mindenkit, akinek van tapasztalata
USA detektorokrol otthon. Vagy ha valakinek megvan az a TIPP szam, azt
is szivesen veszem. Halas koszonet
	(egy szegenyedo notorius sietos autos)

Kicsiny lexikonom szerint a kovetkezo magyar urak nyertek el
a fent emlitett dijat:

Ba'ra'ny Ro'bert			orvosi		1914
Zsigmondi Richa'rd			kemiai		1925
Szent-Gyo~rgyi von Nagyrapolt Albert	orvosi		1937
Hevesi Gyo~rgy				kemiai		1943
Be'ke'si Gyo~rgy			orvosi		1961
Ga'bor De'nes				fizikai		1971
Pola'nyi Ja'nos				kemiai		1986

A fentiek kozul Hevesi Gyorgy magyarkent kapta meg a dijat, Szent-
Gyorgyi az USA-ban, de Magyarorszagon vegzett kutatasaiert,
a tobbieket a lexikon mint amerikai, kanadai, osztrak, nemet, angol, stb.
tudoskent tartja szamon. ( Rovid fejszamolas utan kiderul, hogy a 
'stb' azonos az ures halmazzal ... )

A kozhiedelemmel ellentetben Teller Ede, Szilard Leo, Neumann Janos
es a tobbiek 'csak' nagy tudosok voltak, de nem Nobel dijasok.

Ko'csi Zolta'n

Jozsi, mi a szintaktika?

Istvan

..hogy nem szolok a nyelvi vitahoz. Fe'lek, hogy az en hozzaszolasom sem fogja
a vegso igazsagot tartalmazni, de legalabb en is terhelem a hulyesegeimmel a
halozatot.
(1) Szerintem jo dolog, ha valaki vedi az anyanyelve't, meg olyan - a magyar 
    nyelv szamara nem tul baratsagos (ekezethiany) - terepen, mint ez.
(2) De ha az illeto maga sem ismeri a legaltalanosabban elfogadott szofordula-
    tokat es helyesirasi szabalyokat, akkor az into" szo mulatsagossa, sot
    nevetsegesse valik, es azok elott jaratja le az ugyet, akiknek egyebkent
    mindegy lenne a dolog, igy viszont folosleges (es kigunyolando) "magyar-
    kodasnak" vagy mittudome'nminek gondolja'k.
    Azert irtam, hogy "a legaltalanosabban elfogadott...", mert sokan - s talan
    en is - mondhatjak, hogy kerem, en magyar vagyok, en tudom, hogy hogyan
    kell irni es beszelni, hiszen egy vagyok azok kozul, akik definialjak a
    nyelvet azzal, hogy beszelik/irjak. (Ld. me'g Feheruuaru rea ... cimszonal.
)
    Igy ha a leggyakoribbat vesszuk szabvanynak (sztenderd esetleg standard:-))
    - ami idonkent meg is tortenik, annak ellenere, hogy a leggyakoribb is
    valtozik - talan nem kovetunk el nagy hibat. (Ld. me'g a soc.culture.magyar
-
    on a (tik)mony-problemat.   
(3) Celszeru lenne, ha a valasz iroja legalabb a megvalaszolando hozzaszolas
    szerzojenek neve't le tudna' irni helyesen. Ez nemcsak nyelvi slendriansag
    (remek magyar szo!), de tiszteletlenseg is. (Gy.k.: nem en vagyok az erin-
    tett.)
(4) Engem igenis javitsatok ki. Ugyanis en sem szulettem ugy, hogy tudjam, hogy
    a tehergepkocsi-vezetot hogyan kell irni, es lehet, hogy elve'tem. Ezert
    szoktam egy ket ordito szarvashibat kipe'ce'zni. (Pedig munkaallomasrol (!)
    irok :-)) [(Ellmann) Gabornak: szellemes volt a valasz amit irtal, de
    lehet, hogy felreertetted a szandekomat a 747-essel kapcsolatban, pusztan
    informaciokent szolgalt kis kiegeszitesem. Tavaly nyar elott (amikor meg-
    szereztem az emlitett konyvet), meg en is igy velekedtem volna.]
(5) Bizony, letezik az irastudo felelossege. Viszont az is igaz, hogy korabban
    azert lehetett szinvonalasabb az irasbeliseg, mert sokkal kevesebb (kiva-
    lasztott) embernek volt lehetosege a sajat eszmeit, gondolatait irasban
    vilaggakurtolni. (Pl. most nem tudom, hogy ezt egybe vagy kulon kell irni.)
    Gondoljatok csak meg: amig a konyvkiadas a legutobbi idokig allami kezben
    volt (ami nem biztos, hogy jo) a konyvek helyesirasa lenyegesen jobb volt
    mint most (ami most biztos, hogy rossz). Kulonosen a gyermekkonyvek gyenge
    helyesirasa van rossz hatassal, de a ponyva elkepeszto hibai meg azert
    karosak, mert az utobbi idoben a lakossag zome nem is olvas mast. (Ha a
    hulye is megtanulhat szovegszerkesztovel konyvet csinalni, akkor a hulyek
    fogjak meghatarozni a helyesirast.)
(6)  (melyik vagy? Esetleg egy uj?) maximalisan
    (magyarul: a legnagyobb mertekig :-)) egyetertek (TIPP #1488). 
(7) Ami a szamitastechnikai szokincs magyaritasat illeti, amennyire tudom,
    egeszen nagy erofesziteseket tettek egyes szakujsagok a korabbi evekben, de
    hat nem lehet a nyelvet megeroszakolni. Pl. a szerintem frappans (!) hely-
    o"r egyaltalan nem terjedt el a kurzor helyett, ugyanakkor a viszonylag
    hosszu (de elfogadhato) allomanyt idonkent hasznaljak a fa'jl (file)
    helyett.

Na, ele'g. Nehogy aztan ki legyunk penderitve, mondjuk a NYELVITA-ba...(Egy V!)

Udv: Szekely Balazs

Sziasztok!
Tudna-e valaki segiteni az alabbi egyenek email vagy rendes 
levelcimenek a felkutatasaban. Mindanyian az erlangeni egyetem 
filozofiai fakultansan ill. btk-n dolgoznak.
Balsche
Hodenius B.
Trinczek R.
Hopfner J.
Leonhard H. W.
Helbig. H.
Appelsmeyer H. 

Elore is koszi. 
Pal Istvan

Sziasztok!

Ha Valaki tudna segiteni nekem, azt nagyon megkoszonnem.
Egy svajci ceg cimere lenne szuksegem.
A ceg neve PASSAP.
Egyepkent kotogepekkel foglalkoznak.

A faradozast elore is koszonom.

Bela

Kedves Parizsban lako TIPP-elok!

    Szeptember 16, pentektol 20, keddig kernek segitseget parizsi 
szallas ugyeben magam es felesegem szamara. Kerlek irjatok, ha valaki 
be tud fogadni bennunket erre a negy ejszakara. Halozsakot, matracot 
tudunk vinni magunkkal.
                            Koszonettel
                            Meszena Zsolt )

Egy ismerosom keres biztos megelhetest nyujto allast Budapesten.
O szinten villamosmernok. Fiatal, de sok gyakorlati tapasztalata van.
Az elektronika majd minden teruleten jartas, de durungaram kizarva.
Szamitogepet hasznalja, de mar nem programozza.
Ha van TIPP-ed kerlek maganlevelben jelezd.

Kosz

San Diego es videkenek "feltetlen megtekintendo" nevezetessegeirol
szeretnek informaciokat kapni, kivaltkepp a Mexikoba torteno atruccanast,
valamint a megtekintesre erdemes indian rezervatumokat illetoleg, merthogy
ezekrol szemermesen hallgatnak az utikonyvek. 

A masik: nem tudja valaki, hogy berelt autora lehet-e Mexico-ra ervenyes
biztositast kotni? (Minden autosterkep nagy betukkel fogyelmeztet, hogy
a szokasos "belfoldi" biztositasok ott nem ervenyesek. Minden tippet
trukkot halas koszonettel vennek (neverteken:-)

Janos

Kedves TIPP-elok!
1994 novembereben fogom megkapni allatorvosi diplomamat a
budapesti Allatorvostudomanyi Egyetemen. Mivel 1992
marciusatol az egyetem Elettani es Biokemiai Tanszeken
es az MTA Allatorvostudomanyi Kutatointezeteben sejt/
molekularis biologiai kutatasokban veszek reszt, ezert
szeretnek kulfoldon PhD fokozatot szerezni molekularis
biologiabol. Eddigi kutatasi teruletem a Na/H ioncserelo
feherje vizsgalata molekularis biologiai modszerekkel.
Ezt folytatni tudnam Kanadaban John Orlowski laboratoriumaban,
(McGill University, Montreal) de -mint irta- sajnos elegendo
penze nincsen egy ujabb PhD student foglalkoztatasara.
Kerem, aki tud, adjon tippeket, hogy honnan lehetne a
szukseges penzt eloteremteni. Ha ez vegkepp nem megy,
akkor mas molekularis biologiai temaban is szivesen lennek
PhD student.
A segitsegeket halasan koszonom.
Dinnyes Andris, kerlek jelentkezz! Koszi.
                        Nagy Tamas