KEP Sport 1994.10.13 a CoDe-tol
** T A R T A L O M **
VELEMENYEK A MAGYAR-NEMETROL........141
AZ NB I. 10. FORDULOJA ELE..........142
SZOTYOLADOBALAS: TARGYALAS KESOBB...144
SAKK: POLGAR JUDIT JOL KEZDETT......145
KOSARLABDA BAJNOKI EREDMENYEK.......146
ASZTALITENISZ: CSAPAT VILAG KUPA....147
KEPUJSAG Sport 141 1994.10.13 ------------------------------------------------
ER
Baratsagos valogatott merkozesen a magyar valogatott szerdan 0:0-as dontet-
lent ert el Nemetorszaggal szemben.
Meszoly Kalman, a magyar szovetsegi kapitany elegedett az eredmennyel. A
kapitany ugy erzi, hogy jol dontott, amikor rutinos jatekosokra epitette a
csapatot.
Meszoly elegedett volt Duro Jozsef jatekaval, es vedelmebe vette Detari La-
jost, aki a merkozesen vegig nagy elszantsaggal kuzdott. A szakvezeto el-
mondta meg, hogy Lisztes Krisztian menedzselesi cellal kapott jateklehe-
toseget.
2/1
KEPUJSAG Sport 141 1994.10.13 ------------------------------------------------
A nemet sajto szinte egybehangzoan hallatlanul unalmas merkozesnek mino-
siti a szerda esti magyar-nemet oszszecsapast.
A Bild kinkeservesnek nevezi a bemutatott jatekot. Egyedul Lothar
Matthus jatszott elfogadhatoan, aki megprobalta rendezni a sorokat.
A Budapesti Rendorfokapitanysag kozlemenye szerint a merkozes elott,
alatt es utan rendkivuli esemeny nem tortent. A lefujas utan egy kisebb
osszecsapas miatt 5 nemet szurkolot eloallitottak.
2/2
KEPUJSAG Sport 142 1994.10.13 ------------------------------------------------
Az NB I. 10. fordulojanak programja:
pentek: kezdes
BVSC-Dreher - Kispest HFC..... 14.00
szombat:
EMDSZ-Soproni LC - Vasas...... 13.30
Bekescsabai EFC - ETO FC Gyor. 14.00
UTE-Novabau - Debreceni VSC... 17.00
Zalaegerszegi TE - Nagykanizsa 17.00
Vac FC-Samsung - Stadler FC... 14.00
Parmalat FC - Csepel-Kordax... 17.00
Ferencvaros - PMSC-Fordan..... 17.00
2/2
KEPUJSAG Sport 142 1994.10.13 ------------------------------------------------
2/1
Ketnapos lesz az NB I. hetvegi, 10. forduloja.
A BVSC-Dreher - Kispest HFC merkozest penteken jatsszak, mert a kispestiek
kedden az UEFA Kupaban a nemet Bayer Leverkusen ellen lepnek palyara.
A tobbi talalkozot szombaton rendezik, ezek kozul az UTE-Novabau - Deb-
receni VSC osszecsapast a televizio is kozvetiti.
KEPUJSAG Sport 144 1994.10.13 ------------------------------------------------
A Magyar Labdarugo Szovetseg fegyelmi bizottsaga november 3-an tartja a
Debreceni VSC - Vasas NB I-es merkozes "szotyoladobalasos ugyenek" fel-
lebviteli targyalasat.
Az oktober 1-jei talalkozot a jatekvezeto Hartmann Lajos a 85.percben
lefujta, mert egy szotyolaszacskoval fejen talaltak Marton Sandor partjel-
zot.
A fegyelmi bizottsag a merkozes 3 pontjat 3:0-as golkulonbseggel a Va-
sasnak itelte, a debreceniek azonban fellebbezest nyujtottak be.
KEPUJSAG Sport 145 1994.10.13 ------------------------------------------------
Szenzacios gyozelemmel kezdte szerep- leset Polgar Judit a Buenos Aires-i
tornan.
A magyar versenyzono a 135 ezer dollar osszdijazasu, nyolc nagymester
reszvetelevel zajlo viadal elso jateknapjan legyozte a lett Alekszej
Sirovot.
Tovabbi eredmenyek:
Karpov RUS - Kamsky USA dontetlen Anand IND - Ljubojevics YUG 1:0
Ivancsuk UKR - Szalov RUS dontetlen
KEPUJSAG Sport 146 1994.10.13 ------------------------------------------------
K O S A R L A B D A
Noi NB I., A-csoport:
MTK - Szombathelyi SE 89:71 (36:40)
Szeged TE - Univer KSC 75:67 (43:41)
Kozgaz-Matav - Soproni Postas
82:88 (36:37)
PVSK-Dalia - Zala Volan 81:51 (41:26)
SVSE-GYSEV - Szekszard 82:68 (43:35)
KEPUJSAG Sport 147 1994.10.13 ------------------------------------------------
A franciaorszagi Nimes-ben zajlo 155 ezer dollar osszdijazasu csapat Vilag
Kupa-verseny 1. fordulojaban kikapott a magyar noi valogatott. Eredmenyek:
nok, A-csoport:
Kina jatek nelkul gyoztes
B-csoport:
Oroszorszag - Ausztralia 3:0
C-csoport:
Nemetorszag - Brazilia 3:0
D-csoport:
Franciaorszag - Magyarorszag 3:2
A magyar gyozelmeket Batorfi Csilla
es Toth Krisztina szerezte.
2/1
|
KEP Hirek 1994.10.13 a CoDe-tol
** T A R T A L O M **
103 oldal -A SZOVETKEZETEKROL -ZSIDO KARPOTLAS
103 oldal A KORMANY NEMET MOND A MUNKAVALLALOKNAK
104 oldal A MUNKAADOK OTT LESZ- NEK HETFON
105 oldal MAGYAR-OROSZ KERESKEDE- LEM: PASSZIVUM
106 oldal RMDSZ-KEPVISELOK BUDAPESTEN
107 oldal AZ ORSZAGOS VALASZTASI BIZOTTSAG ULESE
107 oldal EBEE - PLENARIS ULES
108 oldal AZ MDF A BELPOLITIKAROL
108 oldal A DEMOKRATA FORUM AZ OKTATASUGYROL
108 oldal A FIDESZ SAJTOTAJEKOZTATOJA
109 oldal UJ LAKASKONCEPCIO A FOVAROSBAN
110 oldal HONVEDSEGI OLAJBUNUGY - TARGYALAS A HOVEGEN
110 oldal BALOLDALI UNIO ALAKULT
111 oldal OL UJ MUSOROK A MAGYAR TELEVIZIOBAN
112 oldal JELENTES A PAPRIKAOR- LEMENYEK VIZSGALATAROL
112 oldal A GILISZTATERMELOK VIZSGALATOT SURGETNEK
113 oldal SZIGETKOZI KAROK - TUNTETESEK
114 oldal NEHANY MONDATBAN
131 oldal H I R E K
132 oldal H I R E K
KEPUJSAG Hirek 103 1994.10.13 ------------------------------------------------
-A SZOVETKEZETEKROL -ZSIDO KARPOTLAS
Az igazsagugy-miniszter a szovetkezeti torveny surgos modositasat tartja
szuksegesnek.A valtoztatas lenyege az lenne, hogy a szovetkezeti vagyon na-
gyobb reszet a szemelyes kozremukodes alapjan osszak el.
Vastagh Pal azert tartja fontosnak a modositast, mert az elozo torvenyho-
zas ugy szabalyozta a szovetkezeteket, hogy a bevitt vagyon merteke hataroz-
ta meg a jovedelem nagysagat.
A kormany tovabb folytatja a hazai zsidosag karpotlasanak targyalasat. A
felelos kormanybizottsag eloszor a zsido erdekkepviseleti szervekkel kon-
zultal.
2/2
KEPUJSAG Hirek 103 1994.10.13 ------------------------------------------------
A KORMANY NEMET MOND A MUNKAVALLALOKNAK
A kabinet elutasitotta a munkavallalok levelet. A feladok azt koveteltek,
hogy a kormany csak azutan tervezze meg a jovo evi koltsegvetest, ha mar
megtargyalta azt az Erdekegyezteto Tanaccsal.
A novemberi visszamenoleges, 8%-os nyugdijemeles 21,2 milliard forinttal
terheli a koltsegvetest. Ezt Kovacs Pal nepjoleti miniszter mondta a kor-
manyszovivoi tajekoztaton.
Az igazsagugy-miniszter surgette az ombudsmanok beiktatasat. A nemzetise-
gi es az allampolgari jogok biztosanak mar az elozo parlamenti ciklusban
meg kellett volna kezdenie munkajat.
2/1
KEPUJSAG Hirek 104 1994.10.13 ------------------------------------------------
A MUNKAADOK OTT LESZ- NEK HETFON
Az Erdekegyezteto Tanacs munkaadoi oldalanak kepviseloi jelen lesznek a
hetfoi penzugyminiszteriumi egyeztetesen. Bekesi Laszlo miniszter ugyanis
kotetlen beszelgetesre hivta az erdekelteket a tarsadalmi-gazdasagi paktum
ugyeben.
Szeles Gabor,a munkaadok soros elnoke azt mondta: amennyiben tullepnek a ko-
tetlen beszelgetes kereteit, akkor igenyelni fogjak azokat az informacio-
kat, amelyek a dontesekhez kellenek.
A munkaadok erdekeltek abbban, hogy minel hamarabb megkossek a szocialis
paktumot - mondta Szeles Gabor.
KEPUJSAG Hirek 105 1994.10.13 ------------------------------------------------
MAGYAR-OROSZ KERESKEDE- LEM: PASSZIVUM
A szakminiszterium helyettes allamtitkara szerint a magyar-orosz kulkeres-
kedelmi merleg meg mindig passzivumot mutat.Hiszen evente l milliard dollar
erteku magyar aru megy Oroszorszagba, viszont 2 milliard erteku erkezik.
Berenyi Lajos egy debreceni vallalkozoi konferencian azt mondta, hogy ez-
altal jelentosen romlik kulkereskedelmi egyenlegunk. Az orosz termekeket -
foleg az olajat - azonban nem nelkulozhetjuk.
A fo feladat, hogy noveljuk az Oroszorszagba iranyulo exportot - mondta
Berenyi Lajos.
KEPUJSAG Hirek 106 1994.10.13 ------------------------------------------------
RMDSZ-KEPVISELOK BUDAPESTEN
Az RMDSZ torvenyhozasi frakciojanak kuldottsege Gal Zoltannal is eszmecse-
ret folytatott. Az Orszaggyules elnoke szerint megnyugtato, hogy az RMDSZ
kepviseloi az egymassal valo kiegyezesre helyeztek a hangsulyt.
Tabajdi Csaba a megbeszelesen arra kerte a kuldottseg tagjait, hogy az
alapszerzodes ne ossza meg a Romaniai Magyarok Demokratikus Szovetseget. A
Miniszterelnoki Hivatal allamtitkara hangsulyozta: az uj rendszeru anyagi
tamogatas, az alapitvanyok nyilvanos, az erintettek bevonasaval torteno mu-
kodtetese demokratikussa es ellenorizhetove teszi a segitseget, amelyet a
budapesti kormany ad a hatarokon tul elo magyaroknak.
2/2
KEPUJSAG Hirek 106 1994.10.13 ------------------------------------------------
RMDSZ-KEPVISELOK BUDAPESTEN
Az erdelyi magyarsag az egyseges magyar nemzet reszenek tartja magat. Mi-
vel azonban egy masik allamban el, a gondokat meg kell beszelni - hangoz-
tatta a Budapesten targyalo RMDSZ torvenyhozasi frakcio vezetoje.
Tokay Gyorgy elmondta: az RMDSZ 2 millio magyart kepvisel. Az alapszerzodes
megkotesenek konkret problemairol szolva kiemelte a romaniai tanugyi
kerdeseket, az anyanyelvi oktatas nehezsegeit,a ketnyelvu feliratok gond-
jait, amelyek nagyban meghatarozzak a kisebbsegi letet. Tokay oromet fejezte
ki, hogy budapesti parlamenti megbeszelesei soran a magyar fel kozolte:
ezekben az ugyekkben nincs akadalya a kozos fellepesnek.
2/1
KEPUJSAG Hirek 107 1994.10.13 ------------------------------------------------
AZ ORSZAGOS VALASZTASI BIZOTTSAG ULESE
Oktober 17-eig lehet kezdemenyezni a kisebbsegi onkormanyzati valasztaso-
kat. Errol az Orszagos Valasztasi Bizottsag elso ulesen szamoltak be.
A kisebbsegi valasztasokat a helyi valasztasi bizottsagok irjak ki, ha ezt
legalabb ot lakos tamogatja. A Belugyminiszterium oktober 20-an szamol be
arrol, hogy hany telepulesen lesz ilyen valasztas.
Az onkormanyzati valasztasra november 6-atol 23-aig lehet jelolteket allita-
ni. Egy valasztopolgar tobb jeloltet is tamogathat.
2/2
KEPUJSAG Hirek 107 1994.10.13 ------------------------------------------------
EBEE - PLENARIS ULES
Az izraeli delegacio vezetoje, Yossi Beilin kulugyminiszter-helyettes az
EBEE budapesti konferenciajan bejelentette: a kozeljovoben orszaga beket
kot Jordaniaval, es nehany honapon belul Sziriaval es Libanonnal.
Elmondta, hogy orszaga sokat tanult az EBEE tevekenysegebol.A brit,az ame-
rikai es a lengyel delegatus alahuzta: az EBEE-tagallamok is tanulhattak az
izraeli tapasztalatokbol.
A lett es az eszt kepviselo pedig a baltikumi orosz csapatkivonas gondjai-
rol beszelt.Az eszt delegatus szerint a kulfoldi szervezetek nem kifogasol-
tak az eszt kisebbsegi politikat.
2/1
KEPUJSAG Hirek 108 1994.10.13 ------------------------------------------------
AZ MDF A BELPOLITIKAROL
A Magyar Demokrata Forum aggasztonak tartja, hogy a honvedelmi bizottsag
elmarasztalta Fur Lajost a minisztersege alatt vegzett titkos megfigyele-
sek miatt - jelentette ki az MDF szovivoje.
A part sajtotajekoztatojan Herenyi Karoly elmondta: a hiszteriakeltes tama-
das a part uj elnoke ellen. A parttagok szama az elmult honapokban ugras-
szeruen not - tette hozza a szovivo.
Fekete Gyorgy kepviselo pedig az expo lemondasanak okait elemezve leszogez-
te, hogy az SZDSZ-es korok a vilagkiallitas torlesevel a nemzeti kultu-
rat akarjak visszaszoritani.
3/1
KEPUJSAG Hirek 108 1994.10.13 ------------------------------------------------
A DEMOKRATA FORUM AZ OKTATASUGYROL
A potkoltsegvetes 2,2 milliard forinttal csonkitana meg a muvelodesi tar-
cat es ezzel nehez helyzetbe hozna az oktatasugyet. Ezt az MDF oktatasi
szakertoje mondta.
Dobos Krisztina szerint elfogadhatatlan, hogy a kozalkalmazotti alapber
10 ezer forint alatt maradjon, mert igy a pedagogusok megelhetese bizony-
talanna valhat.
A szakerto hangsulyozta: az uj Nemzeti Alaptanterv-tervezet olyan tulsza-
balyozott dokumentum, amely csak kovetelmenyeket tamaszt es meggatolja az
alternativ helyi tantervek kidolgozasat.
3/2
KEPUJSAG Hirek 108 1994.10.13 ------------------------------------------------
A FIDESZ SAJTOTAJEKOZTATOJA
A Fidesz helyi szervezetei mar tuljutottak az orszaggyulesi valasztasok
utani holtponton - jelentette ki a Fidesz valasztmanyi elnoke.
Varhegyi Attila orszagjaro korutjanak tapasztalatairol beszelt a sajtonak.
Elmondta: a 1990-es onkormanyzati valasztasok idoszakahoz kepest partja
erosodott, aminek bizonyiteka, hogy a part miden megyeben allit listat. A
politikus utalt arra is, hogy a koalicio megkotese ota szamos SZDSZ-tag
igazolt at a Fideszhez.
Zupko Gabor, a Fidesz fopolgarmesterjeloltje pedig elmondta:partja tovabb-
ra is a kozos ellenzeki fopolgarmesterjelolt-allitas hive.
3/3
KEPUJSAG Hirek 109 1994.10.13 ------------------------------------------------
UJ LAKASKONCEPCIO A FOVAROSBAN
Nagyobb hangsulyt kivan fektetni a jovoben a lakaskerdes megoldasara a Fo-
varosi Onkormanyzat - kozolte Demszky Gabor. A fopolgarmester Budapest ez-
redforduloig szolo szakmai programjat ismertette az SZDSZ fovarosi kuldott-
ertekezleten szerda este.
Azt javasoljak, hogy hozzanak letre egy lakaspolitikai koordinacios bi-
zottsagot, amely evente 100 milliard forinttal gazdalkodna.Szukseg van egy
korszeru lakasfinanszirozasi rendszer kidolgozasara is.
A tervek szerint csak az igazan raszorultakat segitenek az elso lakas meg-
vasarlasaval es a berleti dijak kompenzalasaval.
KEPUJSAG Hirek 110 1994.10.13 ------------------------------------------------
HONVEDSEGI OLAJBUNUGY - TARGYALAS A HOVEGEN
Oktober 31-ere tuzte ki a Fovarosi Birosag katonai tanacsa a honvedsegi
olajbunugy targyalasanak megkezdeset.
A Budapesti Katonai Ugyeszseg majus 16-an nyujtotta be a vadiratot az el-
sorendu vadlott, Dosa Arpad nyugallomanyu alezredes, valamint 35 vadlott-
tarsa ellen.
A Dosa elleni vad tobbek kozott 102 rendbeli harckeszultseg veszelyeztete-
se, kulonosen nagy vagyoni hatranyt jelento hutlen kezeles.
A targyalasokat titkosnak, ezert zartkorunek minositettek.
2/1
KEPUJSAG Hirek 110 1994.10.13 ------------------------------------------------
BALOLDALI UNIO ALAKULT
Baloldali Unio alakult a Munkaspart partonkivuli szervezetekent. Az unio-
nak nem az a celja, hogy partszakadast okozzon - mondta az elnok.
Nyiro Sandor hangsulyozta: a tagozat megalakulasanak szerdai bejelentese
ota mar tobb mint 300-an erdeklodtek.
Az unio arra torekszik, hogy egyesitse a szocialdemokrata mozgalomtol bal-
ra allo eroket.
2/2
KEPUJSAG Hirek 111 1994.10.13 ------------------------------------------------
OL UJ MUSOROK A MAGYAR TELEVIZIOBAN
A televizio elnoke kozolte,hogy ellenzik a TV2 esetleges privatizaciojat,
koncepciojukat a ketcsatornas kozszolgalati mediumra alakitottak ki.
Horvath Adam sajtoertekezleten cafolta a tomeges elbocsatasokrol szolo hire-
ket. Mint mondta, eddig 23-an tavoztak a tevebol. Az elnok szerint az ev hat-
ralevo reszere meg kozel l,5 milliard forint kellene, am ennyit a koltsegve-
tesbol biztos nem kapnak.
Horvath Adam szerint jelentos reformokra szorul a TV egesz strukturaja.
Somosi Peter gazdasagi alelnok azt kozolte, hogy gondjaik nagy resze a fe-
dezet nelkuli kotelezettsegvallalasokbol adodik. Januartol ujabb muso-
rokkal talalkozhatnak a nezok.
KEPUJSAG Hirek 112 1994.10.13 ------------------------------------------------
JELENTES A PAPRIKAOR- LEMENYEK VIZSGALATAROL
Az orszagos tisztifoorvosi hivatal jelentese szerint eddig 89 szemely szen-
vedett olommergezest a hamisitott fuszerpaprikatol. Kozuluk 61-en korhazi
kezelesre szorultak.
A hatosagok mintegy 8,2 tonna paprikaorlemenyt foglaltak le, es a megvizs-
galt mennyiseg hetede bizonyult fogyasztasra alkalmatlannak.
Szabolcs-Szatmar-Bereg megyeben volt olyan minta, amelyben tobb mint 2,3
dkg olmot mutattak ki egy kilogramm fuszerparikaban, holott az egeszsegre
artalmatlan, meg megengedheto olommennyiseg 5 milligramm kilonkent.
2/1
KEPUJSAG Hirek 112 1994.10.13 ------------------------------------------------
A GILISZTATERMELOK VIZSGALATOT SURGETNEK
A Biotermelok Orszagos Erdekkepviseleti Szovetsege arra szamit,hogy a mult
heten alakult ad hoc orszaggyulesi bizottsag surgossen kivizsgalja ugyuket.
Az 500 karosultat tomorito szervezet elnoke szerint meg kell allapitani,
kit milyen felelosseg terhel az immar ot eve huzodo ugyben.
Szerintuk nemcsak a "gilisztasok", hanem az akkori foldmuvelodesugyi tarca,
az erintett kutatointezet, az akciot propagalo es hitelezo penzintezetek
is felelosek.
A szovetseg szerint 4-5 ezer "gilisztas" mintegy fel milliard Ft-tal tar-
tozik a bankoknak.
2/2
KEPUJSAG Hirek 113 1994.10.13 ------------------------------------------------
SZIGETKOZI KAROK - TUNTETESEK
A Szigetkozben a kornyezet komoly karosodasa figyelheto meg - tajekoztatta
a szakminiszterium az MTI-t.
A Duna medreben a vizfelulet csokkent, a kavicsfelszin helyen iszap talalha-
to. Pusztul a parti erdosav, allatfajok serege tunt el.
A Duna elterelesenek 2. evfordulojara, oktober 22-re, nemzetkozi megmozdulast
tervez az amerikai szekhelyu Magyar Kornyezetvedelmi Alap. Liptak Bela, az
alap elnoke kozolte: az oktober 22-et megelozo heten is tobb tuntetest tar-
tanak a budapesti egyetemeknel, a Parlamentnel es a TV szekhazanal.
/1
KEPUJSAG Hirek 114 1994.10.13 ------------------------------------------------
NEHANY MONDATBAN
-A Del-Alfoldon es a Nyugat-Europaban
mukodo vallakozasok egyuttmukodesenek felteteleirol kezdodott nemzetkozi
konferencia Szegeden.
-A kotelezo gepjarmu-biztositas dija
jovore 20 szazalekkal emelkedhet - allitottak tajekoztatojukon a Garancia
Biztosito Rt. szakemberei.
-Roman betoroket vett orizetbe a ren-
dorseg. A negy bunozo nehany ora alatt 13 betorest kovetett el Gyorott, a
Marcal varosreszben.
-Hazankban 451 AIDS-beteg van - hang-
zott el egy szombathelyi tanacskozason.
KEPUJSAG Hirek 131 1994.10.13 ------------------------------------------------
H I R E K
A koltsegvetesi bizottsag ulesen nem tamogattak Rozsa Edit es Buky Dorottya
SZDSZ-es kepviselok javaslatat, amely szerint nem vonnak el az Alternatal
Alapitvany koltsegvetesi tamogatasat.
Az alapitvanynak - amely a csaladi korulmenyek kozti szules elterjeszteset
kivanja szolgalni - mar odaiteltek a 30 millio forintot. Rozsa Edit elmond-
ta: lehet,hogy beperli az allamot, ha elvonjak a penzt.
A bizottsag vitara alkalmasnak talalta azt az inditvanyt, amely arra is ki-
ter, hogy a jovoben belfoldon csak zarjeggyel ellatott csomagolasban for-
galmazhato a fuszerpaprika.
KEPUJSAG Hirek 132 1994.10.13 ------------------------------------------------
H I R E K
A Balaton vizminosegenek javitasahoz 10 milliard forint kellene, s ujabb
tizmilliardokra lenne szukseg a KisBalatonra, a vizgyujtoteruletek csa-
tornazasara - kozolte Barath Etele.
A kornyezetvedelmi bizottsag elnoke a testulet siofoki ulese utani sajtota-
jekoztaton arra is ramutatott, hogy a halpusztulas okairol is biztosat kel-
lene tudni mar vegre a talalgatasok helyett. Barath Etele szerint nem le-
het csak az onkormanyzatoktol varni a gondok megoldasat. Velemenye: egy kor-
manyzati felelost kell kinevezni a Balatonnal kapcsolatos feladatok ossze-
hangolasara.
|
