Tudomasom szerint az olaszok es a romanok is Csicseronak ejtik
Cicerot. Egy szardiniai azt mondta nekem, hogy az egyik ottani
nyelvjaras gyakorlatilag az eredeti latin nyelv.

Ki tudja, miert nincsenek magyar nyelvjarasok? Franciaorszagban,
Nemetorszagban es Olaszorszagban annyira kulonbozo nyelvjarasok
alakultak ki, hogy be kellett vezetni egy hivatalos nyelvet.
Olaszorszagban ez tortenetesen (Boccaccio, Dante, Petrarca) a
toszkanai lett. Nemet ismeroseim azt mondtak, az elso idegen
nyelv, amelyet az iskolaban tanultak, a Hochdeutsch volt, a
nemet nyelvjarasoknak nemcsak a szokincse, hanem a nyelvtana is
kulonbozo. Egyszer egy olasz csoportot felora hosszat hallgattam,
es percenkent csak egy-egy szot sikerult felismernem a
szovegukben; aztan kiderult, hogy a torinoi nyelvjarast beszeltek,
teljesen ugy hangzott, mint a francia. Ugyanakkor a tortenelmi
Magyarorszag egesz teruleten ugyanazt a nyelvet beszeljuk. Egyszer
a debreceni vonaton negy nyugdijassal vitatkozott a kalauz, mert
csak a lepecsetelt nyugdijasszelvenyuk (nem tudom, pontosan
micsoda) volt naluk, szemelyi igazolvanyuk nem, de azutan
elfogadta. Utana a szovegukbol rajottem, hogy erdelyiek voltak, de
ezt egyszeruen nem lehet a beszed alapjan megallapitani. Angliaban
husz km-enkent valtozik a nyelv, nalunk pedig 500 km-en nem. Mi
ennek az oka?

Udv: Horvath Dezso

Tudomasom szerint az olaszok es a romanok is Csicseronak ejtik
Cicerot. Egy szardiniai azt mondta nekem, hogy az egyik ottani
nyelvjaras gyakorlatilag az eredeti latin nyelv.

Ki tudja, miert nincsenek magyar nyelvjarasok? Franciaorszagban,
Nemetorszagban es Olaszorszagban annyira kulonbozo nyelvjarasok
alakultak ki, hogy be kellett vezetni egy hivatalos nyelvet.
Olaszorszagban ez tortenetesen (Boccaccio, Dante, Petrarca) a
toszkanai lett. Nemet ismeroseim azt mondtak, az elso idegen
nyelv, amelyet az iskolaban tanultak, a Hochdeutsch volt, a
nemet nyelvjarasoknak nemcsak a szokincse, hanem a nyelvtana is
kulonbozo. Egyszer egy olasz csoportot felora hosszat hallgattam,
es percenkent csak egy-egy szot sikerult felismernem a
szovegukben; aztan kiderult, hogy a torinoi nyelvjarast beszeltek,
teljesen ugy hangzott, mint a francia. Ugyanakkor a tortenelmi
Magyarorszag egesz teruleten ugyanazt a nyelvet beszeljuk. Egyszer
a debreceni vonaton negy nyugdijassal vitatkozott a kalauz, mert
csak a lepecsetelt nyugdijasszelvenyuk (nem tudom, pontosan
micsoda) volt naluk, szemelyi igazolvanyuk nem, de azutan
elfogadta. Utana a szovegukbol rajottem, hogy erdelyiek voltak, de
ezt egyszeruen nem lehet a beszed alapjan megallapitani. Angliaban
husz km-enkent valtozik a nyelv, nalunk pedig 500 km-en nem. Mi
ennek az oka?

Udv: Horvath Dezso

Udv es beke a Vilagnak!

Nehany hetre kivontam magam a forgalombol, ezert csak most tudok errol 
arrol irni. Mindenek elott szeretnek tajekoztatast adni a MO-n indulo 
doktori kepzesrol, talan erdekel egyeseket szanaszet a vilagban.
Ez evtol kezdve megkezdodik a tudomanyos minosites atalkulasa. Allitolag 
eltorlik a kandidatusi fokozatot (errol ugyan meg nem dontott a 
Parlament, minthogy az Akademiai Torveny vitaja meg folyik), es 
megszunik a TMB is. A fokozat helyebe a Ph.D. lep, amelyet jelenleg ezen 
a neven is emlegetnek. megszerzesenek modja az amerikai rendszerre 
emlekeztet: 3 eves doktori programokat inditanak, melyek kotelezo, 
kotelezoen valaszthato, illetve szabadon felveheto targyak 
hallgatasabaol (es persze vizsgakbol), illetve egyeni kutatomunkabol 
allnak. A felvettek - ugy tudom - hallgatoi jogviszonyba kerulnek, es 
osztondijat kapnak, melynek osszege a TMB osztondijjal megegyezoen 
valami 14.500 Ft (ide most milyen jelet tegyek? :-) vagy :-(, vagy
:-)))? ) A vegen szokas szerint disszertaciot kell vedeni. Allitolag ez 
a forma es kovetelmeny teljes egeszeben megfelel a Ph.D.-nek, es ugy 
hirlik, kulfoldon is elismerik.
   Az egyes intezmenyek az elmult evben doktori programtervezeteket 
keszittek, ezeket egy Ideiglenes Akkreditacios Bizottsag biralta el, egy 
reszuket akkreditalta, masokat atdolgozasra, osszevonasra, stb. 
visszakuldott, megint masokat elutasitott. Az elso kategoriaban tehat 
iden oktoberben indulhat a kepzes. Tehat, hogy vilagos legyen: nem 
egyetemeket, vagy karokat, vagy szakokat, hanem programokat 
akkreditalnak (no comment, mert megszidnak politizalasert). 
  A dolgot bonyolitja, hogy az iden meg a TMB is vett fel hallgatokat, 
de a torveny szerint ezeket az egyetemek kotelesek atvenni felveteli 
nelkul, ha ok akarjak; az eddigi TMB-sek meg a regi rendszer szerint is 
szerezhetnek fokozatot.
  Atalakul az oktatok kinevezesi rendje is (pl. habilitacio kell), de 
errol maskor, ha van erdeklodes. Az akademiai torveny tervezete szerint 
egyebkent az u.n. "nagydoktori" megmaradna, de e fokozat odaitelesere az 
MTA lenne jogosult.
Ennyi. Ha valakit erdekel, irjatok, es folytatom.

Mas. Erdeklodessel olvastam a latin-gorog nyelvi vitat. Nem hozzaszolni 
akarok, hanem egy erdekes tapasztalatot megosztani. Ugy hozta a sorsom, 
hogy elettant kell oktatnom angol nyelven kulfoldi hallgatok szamara, 
akiknek jelentos resze tortenetesen gorog. Mint ismert, az orvoslas es a 
biologia munkanyelve a "latin", ezen a nyelven adjak meg a neveket, a 
diagnozist, a terapiat, a rendszertani kategoriakat, stb. Nos, az 
eloadas soran en is minden ilyen kifejezesnel megjegyeztem, hogy az 
angol mellett az adott dolog latinul ez-meg-ez. Az esetek egy jelentos 
reszeben gorog hallgatoim felhaborodottan tiltakoztak, hogy ez nem 
latin, hanem gorog, es elo nyelvukben (tehat az uj-gorogben) is igy 
hivjak az adott dolgot. szoval, kedves feleim, vigyazzunk azzal a 
latinnal! Egy erdekes pelda: a verkeringes emeleset ket hormon is kepes 
eloidezni, az egyiket vasopressin-nek, a masikat angiotensin-nek hivjak 
(mellesleg egyiknek sem ez a fo hatasa). Muvelt olvasoim mar nyilvan 
rajottek, hogy a ket kifejezes azonos ertelmu (er-nyomas), csak az 
elobbi latin, az utobbi gorog eredetu. Az orvosi nyelvezet tehat ezt a 
latin-gorog kettosseget idonkent, es szellemesen, tudatosan is 
kihasznalja. Mas tudomanyteruleteken is van ilyen?

				Udvozlettel
						Bardos Gyorgy
*****************************************************************************
* DR. BARDOS GYORGY           MTA Pszichofiziologiai Tanszeki Kutatocsoport *
*                             ELTE Osszehasonlito Elettani Tanszek          *
*                             1088 Budapest, Muzeum krt 4/A                 *
*      Tel: 2670-820/374        Fax: 2661-154        *
*****************************************************************************

Ha tudni szeretne valaki, hogy a bankoknal milyen a hiteltortenete, honnan
lehet az adatokat beszerezni?                
Elore is kosz.                                                  Gyongyi

a file-okat bitmap formaban (.bmp) tarolja. A formatum a Windows
manualban definialt (BITMAPINFOHEADER, BITMAPINFO, BITMAPCOREINFO)
Janos Jozsef

Tud-e valaki olyan windows ora-programot, amely nem a rendszerorat olvassa le,
hanem beallithato, azaz allandoan a kepernyon lehet pl a Budapesti helyi ido?
Ha akad ilyen, azt is arulja el, hogyan csalogathatom at a biteket a PC 
winchesterere.

Udv, Varro Norbert

Csoportos utazas

	Az Amerikai Magyarok Orszagos Sz\vetsege oktoberben egy hetes
csoportos utazast szervez az uj MALEV jaraton Newarkbol Pestre es
vissza. Meg van nehany hely, ha valakit erdekel. Az alap utikoltseg, a
repterr\l a varosba valo transferrel 600 USD (ado benn van). Aki Pesten
hotelban akar megszallni, a hat ejszakara (a Volga szalloban; minden
szobahoz van furdoszoba, telefon, radio es TV) van csoportos illetve
kedvezmenyes ar. Egyeb program is van, ha valakit erdekel. A csoport
oktober 18-an este indul Newarkbol, es hetfon, okt. 25-en jon vissza.
Ha valaki tovabb akar maradni, csekely fela'rert meg lehet hosszabitani
max hat honapig. Jelentkezni szeptember 10-ig lehet, "first come first
served" alapon. Ezt az utat nem utazasi iroda szervezi.

	Akit reszletek erdekelnek, uzenjen MCI 581-1928 E-mail cimre.