Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX MOKA 391
Copyright (C) HIX
1994-07-02
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 angol (mind)  6 sor     (cikkei)
2 More Rigo utcai ferditasok! ;-) (mind)  17 sor     (cikkei)
3 More militry slang for Kis Tamas (mind)  55 sor     (cikkei)
4 MOKA Rigo utcai ferditesek (mind)  8 sor     (cikkei)
5 MOKA Unix manual (mind)  9 sor     (cikkei)
6 Kocsis Tomnak + egy vicc (mind)  26 sor     (cikkei)
7 !? (mind)  13 sor     (cikkei)

+ - angol (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Mi az, angol-kedvelo?
???
Saxophone

(bocs!)
Geri
+ - More Rigo utcai ferditasok! ;-) (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Rendo"r  --> order guard
 Izomla'z  --> muscle fever
 Fe'lelem  --> half battery
  Otromba  --> there in ruins

Viccafele':

Stage fright --> szinpad fe'lelem  (see stage half battery) ;-)
  Tumbleweed --> bogda'cs gyom

Bocs ha ma'r voltak!

Na ha't akkor most en le is le'pne'k ...

Aha, wait!

Pe'k  -->  pees (as in "p"-s)
+ - More militry slang for Kis Tamas (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Kis Tamas!

Orulok, hogy igy egymasra talaltunk a MOKA hasabjain, ugyanis en is lelkes
gyujtoje es elemzoje vagyok a katonai szlengnek. Eziranyu tapasztalataimat
az MN8284 (Marcali == Marseilles == Marcsello) alakulatnal szereztem be,
1985-86 ban, ahol mint 'kocsog tapos' szolgaltam. Ime nehany dolog, ami
eszembe jut: 

(Ha van kedved egy kis tapasztalatcserere, akkor keress meg maganlevelben!)

ta'pos        = elofelvetelis
csello's      = konyhaszolgalatos
labora'ns     = ugyanaz mint a csello's, ezt a szot a lillafuredi laktanyaban
                gyujtottem 
belgeci       = belszolgalatot teljesito katona
orifona'lni   = orifonon beszelni valakivel
hadi rediku:l = kimeno"ta'ska
nyu'l viszi a puska't = Nehogy ma'r a nyu'l vigye a puska't!
nyeld be!     = Ez a tuzereknel szokasos "Nyeldbefaszom!" kifejezes rovid
                alakja. 
beo:nte's     = nagy adag viz  behoradasa a korletbe, az ujoncok szivatasa
                celjabol.
sika-mika     = lasd beontes
do:lavi'z, avagy habrabab = lasd 'beontes'
fo'ka          = felmoso rongy
motoros fo'ka  = felmoso faval hasznalt felmoso rongy
motoros vizsga = az az esemeny, ahol a kopaszok levizsgaznak a motoros foka
                hasznalatabol, s azutan jogosultak motoros fokaval mosni
                a korletet
hokizik        = o:nkiele'gi't
szakszi        = szakaszvezeto

A katonai szavakkal sokszor somogyi tajszavak is keveredtek, van egy
peldamondat, ami szite kizarolag somogyi tajszavakbol all, ime:

magyarul:

"A malac beletoccsant a pocsolya'ba, leguggolt es hentergett benne,
hogy a vizcseppek csak ugy repu:ltek szanaszejjel."

somogyiul:

"A hokkencs belelaffant a pocse'ta'ba, legugyult oszt olyat fo:to:rt
benne, hogy csak u'gy laffanik."

Ja, es bucsuzoul egy vicc, amit valoszinuleg csak a Somogyorszagban
otthonosak fognak ertekelni:

Q: Mi a kulonbseg a HiFi magno deck es a somogyi cigany kozott?
A: A magno deck az kazettas, a somogyi cigany pedig Orsos.


A legjobbakat,

Peter
+ - MOKA Rigo utcai ferditesek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

A in-the-reason-of-M one all-on-e horse-trees, yet one-dogs.
Azaz :
    A Moka-ban           van minden   lofasz,      meg egyebek.

Szotarozas :
egyebek -> one dogs

                              Dr.Dr.K.S., USA, 1994.VII.1
+ - MOKA Unix manual (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

*.:  ep-hobor-nak :
     Nekem a fajtalan UNIX igy valaszola :
     $ make love
     Cannot find a rule to create target love from dependences.

*.: A fing forditasat a tegnapi Moka-ba ketten kuldtuk be Brunoval,
    de en 2 oraval elobb, igy a licence az enyem !

                              Dr.Dr.K.S., USA, 1994.VII.1
+ - Kocsis Tomnak + egy vicc (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Kocsis Tamas! 

Irod:

>>Miert prim az M7-es ?
>>Mert Osztyapenko ! (vagy hogy irjak...) /* gy.k.: mert osztja penko */
>
>/* m.gy.k.: ha egy szamnak 1-en es sajat magan kivul van osztoja, akkor
>            az NEM prim!!! */ BOCS!

A leggyengebbek kedveert (avagy ha mar kekeckedsz legalabb legyel pontos)
A prim definicioja nem az hogy az 1-en es sajat magan kivul nincs osztoja,
hanem : p prim ha p osztja a*b bol kovetkezik,hogy p osztja vagy a-t,vagy
b-t.Amit te akartal irni( de ez sem sikerult pontosan) a felbonthatatlan
definicioja.Az csak puszta szerencse,hogy a ket fogalom az egesz szamok
gyurujeben egybeesik.

vicc:

Q: Honnan lehet tudni,hogy az ember intelligenciajat nem az agy terfogata
   hatarozza meg?
A: A noknek CSAK 50 cm^3-vel van kevesebb ,nem igaz hogy csak ennyivel
   hulyebbek.


Bala
+ - !? (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Kritikusok!!!


Oromomre szolgalna ha nem csak reklamalasokat hallanek(olvasnek),hanem vegre
vicceket is.Kerek mindenkit keruljuk a szakallas es az olyan vicceket
amelyek mar szerepeltek(en is vigyazni fogok).Megegyszer elnezest kerek
az eposz-duplazasert.
Elegem van a rigouccai ferditesekbol!!!!!!!!!!!!!!!
Akinek nem erkezeik meg a MOKA ne nekem irjon hanem kerje le a SENDDOC-rol.


Udv.MINDENKINEK
 Warter

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS