Kedves Kis Tamas!
Orulok, hogy igy egymasra talaltunk a MOKA hasabjain, ugyanis en is lelkes
gyujtoje es elemzoje vagyok a katonai szlengnek. Eziranyu tapasztalataimat
az MN8284 (Marcali == Marseilles == Marcsello) alakulatnal szereztem be,
1985-86 ban, ahol mint 'kocsog tapos' szolgaltam. Ime nehany dolog, ami
eszembe jut:
(Ha van kedved egy kis tapasztalatcserere, akkor keress meg maganlevelben!)
ta'pos = elofelvetelis
csello's = konyhaszolgalatos
labora'ns = ugyanaz mint a csello's, ezt a szot a lillafuredi laktanyaban
gyujtottem
belgeci = belszolgalatot teljesito katona
orifona'lni = orifonon beszelni valakivel
hadi rediku:l = kimeno"ta'ska
nyu'l viszi a puska't = Nehogy ma'r a nyu'l vigye a puska't!
nyeld be! = Ez a tuzereknel szokasos "Nyeldbefaszom!" kifejezes rovid
alakja.
beo:nte's = nagy adag viz behoradasa a korletbe, az ujoncok szivatasa
celjabol.
sika-mika = lasd beontes
do:lavi'z, avagy habrabab = lasd 'beontes'
fo'ka = felmoso rongy
motoros fo'ka = felmoso faval hasznalt felmoso rongy
motoros vizsga = az az esemeny, ahol a kopaszok levizsgaznak a motoros foka
hasznalatabol, s azutan jogosultak motoros fokaval mosni
a korletet
hokizik = o:nkiele'gi't
szakszi = szakaszvezeto
A katonai szavakkal sokszor somogyi tajszavak is keveredtek, van egy
peldamondat, ami szite kizarolag somogyi tajszavakbol all, ime:
magyarul:
"A malac beletoccsant a pocsolya'ba, leguggolt es hentergett benne,
hogy a vizcseppek csak ugy repu:ltek szanaszejjel."
somogyiul:
"A hokkencs belelaffant a pocse'ta'ba, legugyult oszt olyat fo:to:rt
benne, hogy csak u'gy laffanik."
Ja, es bucsuzoul egy vicc, amit valoszinuleg csak a Somogyorszagban
otthonosak fognak ertekelni:
Q: Mi a kulonbseg a HiFi magno deck es a somogyi cigany kozott?
A: A magno deck az kazettas, a somogyi cigany pedig Orsos.
A legjobbakat,
Peter
|
A in-the-reason-of-M one all-on-e horse-trees, yet one-dogs.
Azaz :
A Moka-ban van minden lofasz, meg egyebek.
Szotarozas :
egyebek -> one dogs
Dr.Dr.K.S., USA, 1994.VII.1
|
*.: ep-hobor-nak :
Nekem a fajtalan UNIX igy valaszola :
$ make love
Cannot find a rule to create target love from dependences.
*.: A fing forditasat a tegnapi Moka-ba ketten kuldtuk be Brunoval,
de en 2 oraval elobb, igy a licence az enyem !
Dr.Dr.K.S., USA, 1994.VII.1
|
Kedves Kocsis Tamas!
Irod:
>>Miert prim az M7-es ?
>>Mert Osztyapenko ! (vagy hogy irjak...) /* gy.k.: mert osztja penko */
>
>/* m.gy.k.: ha egy szamnak 1-en es sajat magan kivul van osztoja, akkor
> az NEM prim!!! */ BOCS!
A leggyengebbek kedveert (avagy ha mar kekeckedsz legalabb legyel pontos)
A prim definicioja nem az hogy az 1-en es sajat magan kivul nincs osztoja,
hanem : p prim ha p osztja a*b bol kovetkezik,hogy p osztja vagy a-t,vagy
b-t.Amit te akartal irni( de ez sem sikerult pontosan) a felbonthatatlan
definicioja.Az csak puszta szerencse,hogy a ket fogalom az egesz szamok
gyurujeben egybeesik.
vicc:
Q: Honnan lehet tudni,hogy az ember intelligenciajat nem az agy terfogata
hatarozza meg?
A: A noknek CSAK 50 cm^3-vel van kevesebb ,nem igaz hogy csak ennyivel
hulyebbek.
Bala
|