Kedves Agi!

Nem voltunk itthon egy hetig, igy csak most olvastam a leveledet.  Erdekes, hog
y
kerdeztel a puszirol, pont ma gondolkoztam azon, hogy mit lehetne helyette
mondani.  Az en kisfiam 20 honapos, es en is csak magyarul beszelek hozza, bar
Amerikaban elunk es a ferjem is amerikai.  Mostanaban kezd el beszelni (ez egy
kis tulzas, szavakat mondani...), es az "eredmeny" teljesen meglepo - nehany
szot csak angolul mond,  nehanyat pedig csak magyarul.  Kivetel a "papa" es
"Daddy", mivel ezeket mindkettonktol felvaltva hallja.  Nagyon erdekes, hogy pl
.
megkerdezem tole, hogy nem tul meleg-e az etel, es erre azt mondja, hogy "hot".
De ugyanakkor angol kerdesre neha magyarul valaszol.  Szoval egyelore azt hisze
m
nagy zurzavar van szegeny kis fejeben, de remeljuk, hogy majd idovel minden
kitisztul es hozzam magyarul fog beszelni.  Ha nem, akkor irany Magyarorszag a
nagyszulokhoz, nagynenikhez es unokatestverekhez!:)
A puszira visszaterve, szerintem is egy nagyon kedves szo, nem nagyon lehet
helyette mit mondani.  Az egyetlen megoldas, ami nalunk eddig bevalt, hogy
mindig csak mondatban mondom neki, amikor amerikaiak (idegenek) is vannak a
kozelben, igy nem annyira feltuno.  (Adj egy puszit a neninek, stb.) De azt
hiszem, ez legyen a legnagyobb gond!  Egyebkent nalunk is jon a 2. baba,
kivancsi vagyok, hogy ok egymassal hogy fognak majd beszelni...
Semmi keppen ne add fel a tervedet, hogy megtanitod magyarul, szerintem idegen
nyelven beszelni, gugyogni a sajat gyerekedhez szinte keptelenseg - de
legalabbis nagyon termeszetellenes.  Sok szerencset a szuleshez es mindenhez,
Alexa