Hetfoi level: Mondasok Konyve 1:7-1:9

Kedves VITA-Tabor!

Mai levelemben a Mondasok konyvebol idezek.

"The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise
 wisdom and instruction."
Vagyis:
"Isten felelme a tudas kezdete: de a bolondok megvetik a bolcsesseget
 es az utmutatast."

Vajon honnan vette a mereszseget az okori szerzo, hogy ilyet
allitson? Vajon miert nem volt kellokeppen szocialisan erze-
keny a maskeppen gondolkodokra, az ateistakra? Ki tud erre
valaszolni?

"My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law
 of thy mother:
 For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains
 about thy neck."
Vagyis:
"Fiam, halljad apad utmutatasait, es ne dobd el anyad torvenyet:
 Mivel azok a kegyelem diszei lesznek fejeden, es lancai a nyakad korul."

Honnan jon ez a hallatlan idea, hogy apaink es anyaink tor-
venyehez, vallasahoz kell visszafordulnunk? Es honnan ez a
bekepzeltseg, hogy ettol leszunk disztol ekesek? Miert pont
ettol? Miert nem annak megtagadasatol? Ki erti ezt?

Udv                                               (szekely)