Sziasztok,

  Kozben a kerdes begyuruzott nyelvesz korokbe is, ami diszkussziot
maganlevelben meg is kaptam. Amirol eszembe jutott meg egy erdekes
adalek a problemahoz: Itt vegeredmenyben egy olyan teruletrol van
szo, ahol a termeszetes kommunikacios csoport messze tulnyulik
a magyar nyelv hatarain. Abszurdumig vive: Amikor egy diakkal beszelgetek
az irodamban, sokszor angolul teszem, mert a szobatarsam egy szot
nem ert magyarul es udvarias akarok lenni fele.

  Ez viszont teljesen uj megvilagitasba helyezte a kerdest szamomra. Ha
eleve nincs tul nagy letjogosultsaga magyar nyelven uzni valamit, akkor
miert kene magyaritani? Tudom, miert tanitok egyaltalan magyarul. Jo
kerdes es hosszu es bonyolult a valasz ra.

Udv,
  Gyula

Villámkérdés: az ezoterikus dolgokkal foglalkozó tudomány (?) neve
helyesen ezotéria vagy ezoterika? Most hallom a k nélkülit a tévében,
de szerintem k-val kellene.

Láng Attila D., író, APL, FP VT, http://lattilad.org